Що таке SPECIFIC FIELDS Українською - Українська переклад

• конкретних областях
• конкретних галузях
• специфічних галузях
• певних галузях
• специфічних сферах
• окремих областях

Приклади вживання Specific fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scholarships for specific fields of learning.
Стипендії для специфічних сферах навчання.

During these visits, GREVIO may be assisted by specialists in specific fields.
Під час цих візитів ГРЕТА можуть допомагати спеціалісти в специфічних галузях.

Say your team is comprised of experts in specific fields whose projects rarely intersect with another.
Скажімо, ваша команда складається з експертів у певних галузях, чиї проекти рідко взаємодіють з іншими.

The next step Create a username and password, then enter them into the specific fields.
Наступним кроком придумайте логін і пароль, після чого введіть їх в спеціальні поля.

The scientists have deep knowledge in specific fields, but far from always they may be applied in business.
Вчені мають глибокі знання у специфічних сферах, але їх далеко не завжди можна застосувати в бізнесі.

The program is comprised of compulsory and elective courses which enable our students to specialize in specific fields.
Програма складається з обов'язкових і вибіркових курсів, які дозволяють нашим студентам спеціалізуватися в конкретних областях.

However, they are underrepresented in specific fields including Computer Sciences, Engineering, and Mathematics.
Проте, вони недостатньо представлені в конкретних областях, включаючи комп'ютерні науки, інженерні науки і математику.

(12) Many Member States are party to international agreements dealing with civil liability in relation to specific fields.
(12) Численні держави-члени є сторонами міжнародних угод, що трактують питання цивільної відповідальності щодо окремих галузей.

Students may pursue tracks related to specific fields like nursing, or they can seek a more general program.
Студенти можуть переслідувати треків, пов'язані з конкретним областям, як догляд за хворими, або вони можуть шукати більш загальну програму.

For protection of the public interest, statutes may limit or forbid the conduct of strikes by specified categories of employees or in specific fields.
З міркувань публічного блага закон може обмежити проведення страйку або заборонити її щодо певних категорій працівників або у визначених сферах.

Protocols may be concluded in pursuance of Article 32, with a view to developing, in specific fields, the principles contained in this Convention.
Відповідно до положень статті 32 можуть бути підготовлені протоколи, для того щоб розвивати в окремих областях принципи, які вміщені в цій Конвенції.

You will be taught in a stimulating, collegiate setting with small groups by internationally recognized professors of law, all specialists in their specific fields.
Вас навчать в стимулюючій, колегіальній обстановці з невеликими групами міжнародно визнаними професорами права, усіма спеціалістами у своїх специфічних галузях.

For great as these are'in their own specific fields of research', they do not, I believe, prove their humility by extending their activities to the field of philosophical mysticism[27].
Адже, будучи великими«у своїй специфічній галузі дослідження», вони, я певен, не скромничали, а розширювали межі своєї діяльності у бік філософського містицизму27.

Degree(or equivalent) and wishing to pursue research work abroad(preferably in their own region) with a view to enhancing knowledge in one of the four specific fields.
Ступінь(або еквівалент) та бажання проводити дослідницьку роботу за кордоном(бажано у своєму власному регіоні) з метою поглиблення знань в одній з чотирьох спеціальних областей.

From the specific fields, the configuration tab of the parameter of the controller object contains only the field for listing the parameters of the computational function that must be reflected.
Із специфічних полів, вкладка конфігурації параметра об'єкта контролера містить тільки поле переліку параметрів обчислювальної функції, які треба відобразити.

We do zustrichayemsya and discuss technical issues with experts in specific fields, analyze and submit information, prices, recommends leaving right after you final selection.
Ми самі зустрічаємся та обговорюємо технічні моменти з спеціалістами по конкретних галузях, проводимо аналіз та подаєм вам інформацію, ціни, рекомендації лишаючи за вами право остаточного вибору.

Independent institutions or individual faculties at non-pontifical universities may also be given charters by the Holy See to grant pontifical degrees, usually in one or two specific fields.
Незалежним установам або індивідуальним факультетам в непапських університетах також можуть отримати право надавати папські облікові ступені, зазвичай в одній або двох певних царинах.

Its purpose is to develop top level scientists& engineers in multidisciplinary and specific fields from the 2,150 students per year in the engineering track(5 years), Master Degrees and PhDs.
Його мета полягає в розробці вчених на вищому рівні& інженерів в багатопрофільних і конкретних областях з 2 150 студентів на рік в інженерній доріжки(5 років), магістрів та докторів наук.

Certain provisions of the customs legislation may apply outside the customs territory of the Union within the framework of legislation governing specific fields or of international conventions.
Окремі положення митних правил Співтовариства можуть застосовуватися за межами території Співтовариства у рамках структури правил, які контролюють певні сфери чи міжнародні конвенції.

It assesses conformity assessment bodies' competence to perform their duties in specific fields, as accreditation is always linked to a specific scope of activity of the conformity assessment body.
У межах акредитації оцінюють компетентність органів з оцінювання відповідності виконувати свої обов'язки у конкретних сферах, оскільки акредитація завжди пов'язана з конкретною сферою діяльності органу з оцінювання відповідності.

He examines the specific fields that will most shape our economic future, including robotics, cyber-security, the commercialization of genomics, the next step for big data, and the coming impact of digital technology on money and markets.
Він досліджує конкретні галузі, які будуть найбільше формувати наше економічне майбутнє, в тому числі робототехніка, кібербезпека, комерціалізація геноміки, наступний крок для великих масивів даних, а також майбутнє цифрових технологій, їхній вплив на гроші та ринки.

Technical writers also must have the capacity to conduct independent research, and interview experts in specific fields to gain the information needed to make documents or training manuals.
Технічні письменники також повинні бути в змозі проводити незалежні дослідження та інтерв'ю експертів у конкретних областях, щоб отримати інформацію, необхідну для отримання документів або навчальних посібників.

It also allows students or managers specialized in specific fields, to broaden their perspectives and polyvalence through the reinforcement of transversal competencies to face business challenges in a globalized world.-.
Вона також дозволяє студентам або менеджерам, які спеціалізуються в конкретних галузях, розширити свої перспективи і полівалентність шляхом посилення трансверсальних компетенцій для вирішення бізнес-завдань у глобалізованому світі…[-].

Our long experience in international recruitment means that our candidates are not only highly qualified experts in their specific fields, but they also have a high level of fluency in English.
Наш багаторічний досвід роботи в міжнародному підборі персоналу означає, що наші кандидати не тільки висококваліфіковані фахівці в своїх конкретних областях, вони ще володіють високим рівнем вільного володіння англійською мовою.

This objective reflects the need to strengthen the profile of the training of a specific nature(raising requirement and rigor of the standards) in order to guide the student for academic specialization pathways that allow a better field of theoretical and practical tools needed to implement and integrate knowledge in specific fields of political science with high levels of professional requirement.
Ця мета відображає необхідність зміцнення профілю підготовки конкретного характеру(підвищення вимоги і строгості стандартів) для того, щоб направляти студентів для академічних шляхів спеціалізації, які дозволяють краще поле теоретичних і практичних інструментів, необхідних для реалізації та інтеграції знання в конкретних областях політичної науки з високим рівнем професійної вимогу.

In addition, the government has also partnered with national tech companies to develop research and industrial leadership in specific fields of AI and will build a $2.1 billion technology park for AI research in Beijing.
На додачу до цього, уряд також встановив партнерство з національними технічними компаніями, аби ті просували дослідницьке та промислове лідерство в певних галузях штучного інтелекту і збудували в Пекіні технопарк вартістю 2, 1 мільярдів доларів для дослідження штучного інтелекту.

(b) any other nomenclature which is wholly or partly based on the Combined Nomenclature or which provides for further subdivisions to it, and which is established by Union provisions governing specific fields with a view to the application of tariff measures relating to trade in goods;
Будь-яку іншу номенклатуру, що повністю або частково ґрунтується на комбінованій номенклатурі або яка доповнює її субпозиції, і яка встановлена положеннями Співтовариства в певних сферах і використовується для застосування тарифних мір в торгівлі товарами;