Що таке STARTED BACK Українською - Українська переклад

• почалася ще
• розпочалася ще
• почала ще
• започатковані ще
• розпочата ще
• розпочатих ще
• розпочали ще
• почалися ще
• почалося ще
• почали повертатися

Приклади вживання Started back Англійська мовою та їх переклад на Українською

We started back in 1992.
Ми починали ще у 1992 році.

And then they started back.
А потім вони почали повертатися.

But it all started back in February, when parliamentary elections were held.
Але все почалося ще в лютому, коли відбулися парламентські вибори.

Swimming lessons started back up.
Школа плавання знов розпочала роботу.

Its development was started back in the USSR, and the first GLONASS satellite was launched in October 1982.
Розробка її була розпочата ще в СРСР, а перший супутник ГЛОНАСС був запущений в жовтні 1982 року.

The development of the“408th” model started back in 1959.
Розробка«408-ой» моделі стартувала ще в 1959 році.

Their love started back when they were students and they are still very much in love with each other.
Їх любов почалася ще тоді, коли вони були студентами, і вони все ще дуже люблять один одного.

The tradition was started back in 2002.
Традицію було започатковано ще у 2002 році.

The reform started back in 2014, but the most global changes become possible today, thanks to our partners.
Вона почалася ще у 2014 році, але найглобальніші зміни можемо зробити сьогодні завдяки нашим партнерам.

Development of the first press, Daniel started back in school.
Розробку першого преса Даніель почав ще в школі.

The reform started back in 2014, but the most global changes become possible today, thanks to our partners.
Реформа почалася ще у 14-му році, але найбільш глобальні зміни ми можемо зробити сьогодні завдяки нашим партнерам.

The construction of the building started back on April 15, 2004.
Будівництво будинку розпочалося ще 15 квітня 2004 року.

Shcherbytskyi started back in the days of Stalin in Dniprodzerzhinsk late 40's- in the first half of the 50's.
Щербицького розпочалася ще за часів Й. Сталіна в Дніпродзержинську наприкінці 40-х- у першій половині 50-х років.

I took a few ice shots and started back to the car.
Ми трохи пройшлися нечисленними алеями і почали повертатися до машини.

The saga started back in 2012 when Lundgren had the recovery discs made, but the government intercepted the shipment.
Сага почалася ще в 2012 році, коли Lundgren отримали диски для відновлення, але уряд перехопив перевезення.

In the long history of the statue, which started back in 1888.
Статуя має довгу історію, що починається ще далекого 1888 року.

The international release started back in March 2018 and still continues.
Міжнародні покази стрічки на великих екранах стартували ще в березні 2018 року та досі тривають.

Manufacture of textile production in the factory started back in 1970.
Виробництво текстильної продукції на фабриці почато ще у 1970 році.

The tradition of coffee in Lviv started back in 18th c. with the arrival of Austrians.
Традиція кави у Львові розпочалася ще у в 18 ст. з приходом австрійців.

This guarantee has paid out more than a million euros since it started back in May 2013.
Ця гарантія виплатила більше мільйона євро, оскільки вона почалася ще в травні 2013 року.

The company's history started back in 1994, and on December 9, 1997, the first call in Kyivstar mobile network was made.
Свою історію компанія почала ще у 1994 році, а 9 грудня 1997 року пролунав перший дзвінок у мережі мобільного зв'язку«Київстар».

Traditions of chess at the university started back in the distant 1970s.
Традиції шахів в університеті започатковані ще в далеких 70-х роках.

I am sincerely grateful to the Council of Europe for its constant support for that most important reform, which we jointly started back in 2014.
Я щиро вдячний Раді Європи за постійну підтримку цієї надважливої реформи, яку ми спільно розпочали ще у 2014 році.

The Android One program started back in 2014 to give OEMs a way to launch low-power inexpensive phones with Google's clean version of Android.
Програма Android One розпочалася ще в 2014 році, щоб дати OEM способи запускати малопотужні недорогі телефони з чистою версією Android від Google.

It's good that the company's management arranges the territory and cares about the traditions that were started back in the days of KCBP foundation.
Добре, що керівництво підприємства впорядковує територію та дбає про традиції, які були започатковані ще за часів створення КЗТВ.

This story started back in 2012, and long remained on the sidelines of political debate, despite the attempts of European activists to draw attention to it.
Історія, про яку йдеться, розпочалася ще у 2012 році, та тривалий час лишалася на узбіччі політичної дискусії, попри спроби європейських активістів привернути до неї увагу.

ARARAT Charles Aznavour Signature Blend is the result of collaboration between the great artist and international brand, which started back in 2017.
ARARAT Charles Aznavour Signature Blend є результатом спільної роботи великого артиста з міжнародним брендом, яка почалася ще в 2017 році.

The Yerevan Brandy Company has launch ARARAT Charles Aznavour Signature Blend project- the result of collaboration between the great artist and international brand, which started back in 2017.
ARARAT Charles Aznavour Signature Blend є результатом спільної роботи великого артиста з міжнародним брендом, яка почалася ще в 2017 році.