Що таке SUBCONTRACTORS Українською - Українська переклад

• субпідрядників
• субпідрядними компаніями
• субпідрядні організації
• субпідрядники
• субпідрядникам
• з підрядниками

Приклади вживання Subcontractors Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a word, subcontractors.
Одним словом, запроданці.

Many construction firms work closely with subcontractors.
Багато виробників тісно співпрацюють з будівельними компаніями.

One key is enough for each employee- your own or subcontractors'- as it has individual access rights to the necessary premises.
Одного ключа достатньо для кожного працівника- Вашого або субпідрядника- оскільки вони мають індивідуальні права доступу до необхідних приміщень.

The interaction with contractors/ subcontractors;
Взаємодія з підрядними/ субпідрядними організаціями;

In fact, subcontractors regularly renewed staff so that they remain for long in the company and thus save holidays and all kinds of benefits.
Фактично, субпідрядні компанії періодично оновлюють персонал, щоб не дати їм довго залишатися в компанії і таким чином зберегти відпустку і всі види пільг.

How and when to verify subcontractors.
Як і коли краще перевірити наднирники.

In addition, We or Our subcontractors may use cloud technology to store or process Personal Information, which may result in storage of data outside Australia.
Крім того, ми або наші субпідрядники, можемо використовувати хмарну технологію для зберігання чи обробки особистої інформації, що може призвести до зберігання даних за межами Австралії.

The order also extends to state contractors and subcontractors.
Наказ також поширюється на контракторів і субконтракторів штату.

Moreover, Air France contractually requires that its subcontractors(service providers, suppliers, etc.) implement the same level of data protection.
Крім того, Air France в рамках своїх договорів з підрядниками(постачальниками товарів, послуг і т. д.) вимагає забезпечення такого ж рівня захисту персональних даних.

A portion or all of the tasks are then assigned to subcontractors.
Частина або практично всі роботи можуть передаватися на субпідряд.

Moreover, Entre Cielos contractually requires that its subcontractors(service providers, suppliers, etc.) implement the same level of data protection.
Крім того, Air France в рамках своїх договорів з підрядниками(постачальниками товарів, послуг і т. д.) вимагає забезпечення такого ж рівня захисту персональних даних.

You mentioned the practice of engaging local specialists as subcontractors.
Ви говорили про практику залучення локальних фахівців до субпідряду.

Should Your Data be transferred to subcontractors(mainly for storage), Decathlon shall ensure that the subcontractors maintain a level of security that meets the required standards.
Якщо Ваші дані передаються субпідрядникам(в основному для зберігання), Товариство гарантує, що субпідрядники підтримують рівень безпеки, який відповідає необхідним стандартам.

Improve health and safety conditions for employees and subcontractors.
Впровадження заходів для захисту здоров'я й безпеки співробітників та підрядників;

PayPal may disclose personal information to affiliates and service providers or subcontractors, to the extent necessary to fulfill its contractual obligations or to process the data on behalf of.
PayPal може розкривати особисту інформацію філіям та постачальникам послуг або субпідрядникам, настільки, наскільки це необхідно для виконання своїх договірних зобов'язань або для обробки даних від імені.

Convenient communication with customers, company employees, suppliers and subcontractors.
Зручний зв'язок з клієнтами, співробітниками компанії, постачальниками та підрядниками.

By working on projects we attract only the most experienced and trusted subcontractors, providing all the necessary licenses and permits.
До роботи над проектами нами залучаються лише найдосвідченіші й надійні субпідрядники, які надають всі необхідні ліцензії та дозволи.

The Group has implemented a stringent safety policy for its employees and subcontractors.
Група проводить жорстку політику в галузі безпеки для своїх співробітників та підрядних організацій.

And 40 thousand of specialists along with a half million subcontractors all the time built.
І 40 тисяч фахівців разом з півмільйоном суміжників вчасно все побудували.

Economic giants, at times even more profitable, than their clients, can become still yesterday to nobody known subcontractors.
Економічними гігантами, деколи навіть рентабельнішими, ніж їх клієнти, можуть стати ще вчора нікому не відомі субпідрядники.

Our qualified engineering and technical staff is highly integrated with our reliable, proven by years, subcontractors, which allow us to solve any tasks with maximum efficiency.
Кваліфікований інженерно технічний склад компанії маскимально інтегрований з усіма перевіреними роками субпідрядними організаціями, що дозволяє швидко та якісно вирішувати завдання з найбільшою продуктивністью.

All work on the development of manned spacecraft, life support systems, accommodation modules and delivery were transferred to subcontractors.
Всі роботи по розробці пілотованих космічних кораблів, систем життєзабезпечення, житлових модулів і доставки вантажів передавалися субпідрядникам.

If you can't find a good shop with its own installers, make sure your carpet dealer's subcontractors have worked with them for many years.
Якщо ви не можете знайти магазин зі своїми установниками, переконайтеся магазин і субпідрядник співпрацюють протягом багатьох років.

All works on development of the piloted spaceships, life support systems, inhabited modules and cargo delivery were transferred to subcontractors.
Всі роботи по розробці пілотованих космічних кораблів, систем життєзабезпечення, житлових модулів і доставки вантажів передавалися субпідрядникам.

Greek companies as ASPATE S.A., Mekasol, Metka e Rodax participated in the construction of the unit as subcontractors of the three consortium members.
Такі грецькі компанії як ASPATE SA, Mekasol, METKA та Rodax брали участь у будівництві блоку як субпідрядники трьох членів консорціуму.

BlackBerry may perform all obligations to be performed under this Agreement directly or may have some or all obligations performed by its affiliates, contractors or subcontractors.
BlackBerry може виконувати всі зобов'язання відповідно до цієї Угоди безпосередньо або може делегувати виконання всіх або деяких зобов'язань підрядникам або субпідрядникам.

We perform complex designing of objects of various types of complexity, we are able to effectively manage all processes, work with subcontractors and state organizations.
Ми виконуємо комплексне проектування об'єктів різного виду складності, вміємо ефективно управляти всіма процесами, працювати з субпідрядними компаніями та державними організаціями.

Recipients of your data may be companies cooperating with us in the fulfilment of orders(e.g. courier companies, transport companies, subcontractors, post office).
Одержувачами Ваших даних можуть бути підприємства, які співпрацюють з нами при виконанні замовлень(наприклад, кур'єрські компанії, транспортні компанії, субпідрядники, поштові відділення).