Що таке SUBCONTRACTOR Українською - Українська переклад

• субпідрядник
• субпідрядником
• субпідрядника
• субпідрядників

Приклади вживання Subcontractor Англійська мовою та їх переклад на Українською

General Contractor and Subcontractor.
Генеральний підрядчик і субпідрядчик.

The subcontractor for this project is the Polish company“Vimap”.
Підрядник проекту- польська компанія«Vimap».

What should we include in a subcontractor agreement?
На що слід звернути увагу в договорі субпідряду?

Subcontractor without temporary importation of components;
Виготовленняпасивних електрон­них компонентів Детальніше.

In general she will contribute to the project as a subcontractor.
Таким чином, виступає у проекті в якості субконтрактора.

The subcontractor for this project is the Polish company“Vimap”.
Підрядником у проекті виступить польська компанія«Vimap».

Review similar applications, special tools needed, vendor and subcontractor capabilities.
Перегляньте подібні програми, необхідні спеціальні інструменти, постачальники та субпідрядники.

We find a subcontractor to implement a project of any complexity.
Знаходимо субпідрядника для реалізації проекту будь -якої складності.

The findings of the audit were based on the fact that the subcontractor had weaknesses in its activities.
Висновки перевірки базувались на тому, що субпідрядник має вади у своїй діяльності.

In addition, the subcontractor did not receive payment for making the fence.
Окрім того, субпідрядник не отримав оплати і за виготовлення огорожі.

At the time of the shooting, Alexis was employed by a company called The Experts, a subcontractor for Hewlett-Packard that serviced computer equipment.
Алексіс отримав роботу в компанії The Experts, яка є субпідрядником Hewlett-Packard, що займалася обслуговуванням комп'ютерного обладнання.

What happens if a subcontractor misrepresents their abilities and derails a project?
Що відбудеться, якщо субпідрядник спотворює свої здібності і пускає під укіс проект?

A list of Cargill companies may be found at WEB Supplier” means a current or prospective vendor, supplier, subcontractor or partner of Cargill.
Список компаній Каргілл можна знайти на сторінці WEB«Постачальник»- наявний або майбутній постачальник, продавець, субпідрядник або партнер компанії Каргілл.

The subcontractor company is uninsured- but that won't stop the employee from seeking damages.
Субпідрядником компанії незастрахованих- але це не зупинить працівника від відшкодування збитку.

In 2014 the total CO2e emissions of TNT's own and subcontractor operations was 2,915 ktonnes(2013: 2,845 ktonnes).
У 2014 р загальний обсяг викидів CO2 в результаті діяльності TNT і її субпідрядників склав 2,915 тис. Тонн(2013 р.: 2,845 тис. Тонн).

A subcontractor has provided a warranty period for the operation of such pavement for 10 years.
Субпідрядними організаціями було надано гарантійний термін експлуатації такого покриття протягом 10-ти років.

It is also a good idea to require that your subcontractor name your company as an"Additional Insured" on their general liability policy.
Це також гарна ідея, щоб вимагати, щоб ваші субпідрядника назва вашої компанії в якості“додаткової гарантії” на їх загальну політику відповідальності.

The rules of cooperation with a broadly understood recipient, whether it is a Client, an employee, a supplier or a subcontractor, result from our strategy.
Засади співпраці зі споживачем у широкому розумінні, незалежно від того чи він є Клієнтом, працівником, постачальником чи субпідрядником, випливають з нашої стратегії.

Suppose you bring in a subcontractor whose employee suffers a back injury while on a client site.
Припустимо, ви приносите в субпідрядником якого працівник страждає травмою спини, а на сайті клієнта.

However, at the time of our client's verification, the tax authority concluded that the actual execution of business transactions with a subcontractor was not confirmed.
Однак, під час перевірки нашого клієнта, податковим органом було зроблено висновок про непідтвердження фактичного здійснення господарських операцій з субпідрядником.

The chief DE&S subcontractor and lead contractor company on design of the VCC-VVR system is SNC.
Головним субпідрядником DE&S і провідною організацією-підрядником з проектування системиВКЗ-ВВЕР є SNC.

Its statement has not been updated since June 10, when it announced that a subcontractor had transferred copies of license plate images and traveler photos amassed by CBP.
Її заява не оновлювалася з 10 червня, коли було оголошено, що у нього є субпідрядник передані копії ліцензійних зображень та фотографій мандрівника накопичений CBP.

Require your subcontractor to name you as an“Additional Insured” on their general liability policy.
Щоб вимагати, щоб ваші субпідрядника назва вашої компанії в якості“додаткової гарантії” на їх загальну політику відповідальності.

Type of partner sought: The company is looking for a subcontractor that is able to dye 100% cotton, 50% cotton-50% polyester and 100% polyester yarns and fabrics.
Компанія шукає субпідрядника, який здатний фарбувати 100% бавовну, 50% бавовни-50% поліестер та 100% поліефірні нитки та тканини.

Where he is a subcontractor, that the defect was due either to the design of the finished product or to defective instructions given to him by the producer of the finished product.
У випадках, коли він є субпідрядником, дефект виник через проект готового продукту, або через хибні інструкції, надані йому виробником готового продукту.

We are confident that this subcontractor will perform all works with the appropriate level of quality and a long-term guarantee.
Ми впевнені, що цей субпідрядник виконає всі роботи з належним рівнем якості і довготривалою гарантією.

Because if your subcontractor isn't covered and an on-the-job injury occurs, you could be held financially responsible.
Тому що якщо ваш субпідрядник не поширюється і на робочому травм відбувається, ви можете бути притягнуті до матеріальної відповідальності.

Only the most experienced and reliable subcontractor companiesare engaged in projects, all of them are able to provide with all necessary licenses and permissions.
До роботи над проектом залучено лише найдосвідченіших й надійних субпідрядників, які надають всі необхідні ліцензії та дозволи.

Additionally, personnel and subcontractor safety is always a top priority in refineries, where the risk of explosion remains a major concern.
Крім того, безпека персоналу та субпідрядників завжди є головним пріоритетом на нафтопереробних заводах, де ризик вибуху залишається головною проблемою.

Pacific bridge construction company" acted as a subcontractor in the construction of the Vostochny space centre and the contractor for the construction of a bridge across the Golden horn Bay in Vladivostok.
Тихоокеанська мостобудівна компанія" виступала в якості субпідрядника будівництва космодрому Східний та генпідрядника будівництва моста через бухту Золотий Ріг у Владивостоці.