Що таке SUPPORT FOR THE IDEA Українською - Українська переклад

• підтримку ідеї
• підтримка ідеї
• підтримки ідеї
• підтримує ідею

Приклади вживання Support for the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both expressed lukewarm support for the idea.
Обидва висловили готовність підтримати цю ідею.

Their support for the idea of independence was very important.”.
Їхня підтримка ідеї незалежності виявилася дуже важливою».

Council members expressed their support for the idea….
Депутати міської ради підтримали ідею….

There was insufficient support for the idea and the offer was turned down.
Цю ідею практично ніхто не підтримав, тому пропозицію було відхилено.

It was unclear when he secured Zelensky's support for the idea.
Однак залишається не з'ясованим, коли саме він заручився підтримкою Зеленського в цій ідеї.

The support for the idea is somewhat higher among men, rural citizens, and older respondents.
Дещо більше підтримують ідею чоловіки, жителі сіл та старші опитані.

Compared to what it was before 2014, Ukraine increased support for the ideas of joining NATO.
Порівняно з тим, що було до 2014 року, в Україні збільшилась підтримка ідей приєднання до НАТО.

We have received full support for the idea of introducing a mission based on standards existing in the UN," he said.
Ми отримали повну підтримку ідеї введення місії на основі стандартів, існуючих в ООН”,- розповів він.

The company was one of the first who started to accept bitcoin, as its former CEO bill gates expressed his support for the idea of cryptocurrency.
Компанія була однією з перших, хто почав приймати біткойн, позаяк її колишній генеральний директор Білл Гейтс висловив свою підтримку ідеї криптовалют.

So there is absolutely no historical support for the idea that Jesus somehow survived the cross.
Тому немає ніяких історичних доказів ідеї про те, що Ісус нібито вижив на хресті.

Support for the idea of the introduction of an international peacekeeping contingent in the Donbas remains unchanged at 60%, the same as last year.
Підтримка ідеї введення на Донбас міжнародного миротворчого контингенту залишається незмінною і становить 60% так само, як і минулого року.

I have not heard from any of them any support for the idea of autocephaly in Ukraine," said Vladyka.
Я від жодного з них не почув якоїсь підтримки ідеї автокефалії в Україні»,- зазначив владика.

This provides support for the idea that most of the mass in the cluster pair is in the form of two regions of dark matter, which bypassed the gas regions during the collision.
Це підтримує ідею про те, що більша частина маси у парі скупчень зосереджена у двох областях темної матерії, яка пройшла газові регіонів під час зіткнення.

The rapidly developing industry contributed to the emergence of a number of large industrial and financial monopolies, which also expressed support for the idea of transition to new principles of government.
Стрімко розвивається промисловість сприяла появі ряду великих промислових і фінансових монополій, які також висловлювалися на підтримку ідеї переходу на нові принципи державного управління.

The prime ministers also voiced their support for the idea of preparing an independent radio program in Belarusian.
Глави урядів цих країн висловили підтримку ідеї створення незалежної радіопрограми білоруською мовою.

Support for the idea that radiation is harmless at low levels comes from the fact that people who live in places with higher background radiation, like Colorado, do not suffer elevated rates of cancer.
Підтримка ідеї про те, що радіація нешкідлива у низьких дозах, пояснюється тим фактом, що люди, які живуть в місцях з більш високим фоновим випромінюванням, таких як Колорадо у США, не страждають підвищеним рівнем захворюваності на рак.

All present at the meeting expressed their full support for the idea of building a new airport, as well as readiness for joint teamwork to achieve a result.
Всі присутні на нараді висловили свою повну підтримку ідеї спорудження нового аеропорту, а також готовність до спільної командної роботи на досягнення результату.

Historians say Exodus 1947 helped unify the Jewish community of Palestine and the Holocaust-survivor refugees in Europe as well as significantly deepening international sympathy for the plight of Holocaust survivors and rallying support for the idea of a Jewish state.
Історики кажуть, що«Exodus 1947» допоміг об'єднати єврейську громаду Палестини та біженців, що пережили Голокост в Європі, а також значно поглибити міжнародну симпатію до важких подій, що відбулися під час Голокосту, та допомогли створити підтримку ідеї єврейської держави.

But the Bible gives no support for the idea that a person who perpetually and unrepentantly engages in sin can indeed be a Christian.
Але Біблія ніде не підтримує ідею про те, що людина, яка перебуває в постійному та нерозкаяному гріху, може бути справжнім християнином.

Overall education and health system reformation, education and health services equal access principle revival; Support for the idea of the unification of the traditional Christian churches under the Apostolic See.
Повна перебудова систем Освіти та Охорони здоров'я; відродження принципу рівного доступу Громадян до Освіти та Охорони здоров'я; Підтримка ідеї об'єднання традиційних християнських церков під юрисдикцією апостольського престолу.

The Ambassador expressed support for the idea of opening preparatory departments of Ukrainian universities in the capital of Morocco- Rabat.
Пані Посол висловила підтримку ідеї відкриття підготовчого відділення українських університетів у столиці Марокко- Рабаті.

The Ukrainian ambassador thanked the U.S. Department of Energy for many years of cooperation, in particular, Deputy Assistant Secretary of Energy William Joyce who delivered a report during the conference, as well as concerned agencies, for support for the idea of deepening Ukraine-U.S. partnership in the field of nuclear energy.
Український посол подякував міністерству енергетики США за багаторічну співпрацю, зокрема, заступнику помічника міністра енергетики США Вільяму Джойсу, який виступив з доповіддю під час конференції, та профільним у цій сфері відомствам за підтримку ідеї поглиблення партнерства України та США в сфері ядерної енергетики.

Over the past six months, support for the idea of dissolving parliament and calling new Rada elections has increased from 34 to 47 percent, the idea of new presidential elections- from 31 to 43 percent.
За останні півроку рівень підтримки ідеї розпуску парламенту і призначення нових виборів Верховної Ради зріс з 34 до 47%, ідеї призначення нових виборів Президента- з 31 до 43%.

In particular, 18% of those polled expressed unequivocal support for the idea of holding the early vote for parliament in Ukraine, another 24% said they would rather support than skip it.
Зокрема, 18% респондентів висловили однозначну підтримку ідеї проведення дострокових парламентських виборів в Україні, ще 24% зазначили, що скоріше підтримують дочасне волевиявлення, аніж навпаки.

Thanks to strong support for the idea of gathering open information about thugs and terrorists it has become know that over the last month some 30% of previously active supporters of“Novorossiya” in the social networks have closed their accounts or have begun to present themselves as“innocent followers.”.
Завдяки активній підтримці ідеї збору відкритої інформації про бандитів і терористів стало відомо про те, що за останній місяць в соціальних мережах закрили свої акаунти або почали прикидатися"невинними" близько 30% раніше активних прихильників ідей"Новоросії".

The participating countries expressed their support for the idea of setting up a National eLogistics platform in each country that could be combined and integrated with similar platforms in other countries.
Країни-учасниці висловили свою підтримку ідеї створення в кожній країні національної платформи електронної логістики, яка може бути об'єднана і інтегрована з аналогічними платформами в інших країнах.

So, the world leading countries' clear, active and consistent support for the idea of bringing an international peacekeeping mission into the East of Ukraine would become real and the most effective support to our state in its confrontation with Russia.
Виходячи з цього, демонстрація провідними країнами світу чіткої, активної та послідовної підтримки ідеї заснування міжнародної миротворчої місії на Сході України стала б реальною та найбільш дієвою допомогою Україні у її протистоянні з Росією.

So, the world leading countries' clear, active and consistent support for the idea of bringing an international peacekeeping mission into the East of Ukraine would become real and the most effective support to our state in its confrontation with Russia.
Таким чином, демонстрація провідними країнами світу чіткої, активної та послідовної підтримки ідеї запровадження міжнародної миротворчої місії на Сході України стала б реальною та найбільш дієвою допомогою нашій Державі у протистоянні з Росією.

Compared to the beginning of the year, support for the idea of Ukraine's accession to the EU keeps on spreading among the population: if in February 2017 49% of the population were ready to vote for EU membership, then in May of this year- 53%, in September- 57%;
Порівняно із початком року підтримка ідеї вступу України до ЄС серед населення продовжує посилюватися: якщо у лютому 2017 року за вступ до ЄС були готові проголосувати 49% населення, то у травні цього року- 53%, у вересні- 57%;

In recent years there has been growing support for the idea of freedom of movement between the UK, Canada, Australia, and New Zealand with citizens able to live and work in any of the four countries, similar to the Trans-Tasman Travel Arrangement between Australia and New Zealand.
В останні роки все більше підтримувалась ідея вільного пересування між Сполученим королівством, Канадою, Австралією та Новою Зеландією для того, щоб громадяни мали змогу жити і працювати у будь-якій із чотирьох країн, тобто щось на зразок Транс-Тасманської угоди між Австралією та Новою Зеландією.