Що таке SURVEYS HAVE SHOWN Українською - Українська переклад

• дослідження показали
• опитування показали
• опитування показують

Приклади вживання Surveys have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar surveys have shown that now«fashionable» to talk like that.
Подібні опитування показали, що зараз«модно» так говорити.

Over the last century, part of the population surveys have shown that the list of stresses associated with marriage, money is headed.
Протягом минулого століття опитування, проведені серед населення, показували, що список стресів, пов'язаних з одруженням, очолюють гроші.

Surveys have shown that inpatient drug rehab programs can have a success rate of 70%.
Дослідження показали, що житлові програми реабілітації можуть мати до сімдесяти відсотків успіху.

Over the last century, part of the population surveys have shown that the list of stresses associated with marriage, money is headed.
Протягом минулого століття проводяться серед населення опитування демонстрували, що перелік стресів, пов'язаних з браком, очолюють засоби.

Surveys have shown that people attribute music to a number of ten things that bring the highest joy.
Опитування показали, що музику люди відносять до ряду десяти речей, які приносять найвищу радість.

For example, in Indonesia surveys have shown that 97% of men experience nocturnal emissions by the age of 24.
Наприклад, в Індонезії обстеження показують, що 97% чоловіків відчувають нічні викиди у віці 24 років.

Surveys have shown a widespread belief, particularly in Mali, Mauritania, Guinea and Egypt, that FGM is a religious requirement.
Опитування виявили поширену думку, особливо в Малі, Мавританії, Гвінеї і Єгипті, що обрізання жінок- це релігійна вимога.

And to make matters worse, Radar surveys have shown are concealed under the ground at least another 15 monumental ruins.
І як ніби цього було недостатньо,, Радар дослідження показали, що приховані під землею ще як мінімум 15 монументальні руїни.

The surveys have shown that most people are unhappy with their figure, but take no action for its improvement.
Опитування показали, що більшість людей незадоволені фігурою, але не вживають ніяких дій для її удосконалення.

Unfortunately, surveys have shown that as we grow older we consume less calcium.
На жаль, опитування показують, що як ми старіємо, ми споживаємо менше кальцію.

Previous surveys have shown that similar asteroids are very rare and represent less than 1% of the asteroid population of the main belt.
Попередні дослідження показали, що подібні астероїди дуже рідкісними і становлять менше 1% населення астероїдів головного поясу.

Large-scale galaxy surveys have shown that the distribution of ordinary matter in the Universe is not homogeneous.
Великомасштабні огляди галактик показали, що розподіл нормальної матерії у Всесвіті неоднорідне.

Surveys have shown that people trust information from blogs and are more likely to read blog content and pay attention to it instead of traditional advertising.
Опитування показують, що люди довіряють інформації з блогів і частіше звертають увагу на неї увагу, ніж на традиційну рекламу.

Countless surveys have shown that money doesn't necessarily lead to job satisfaction.
Незліченні дослідження показали, що гроші не обов'язково приводять до задоволення від роботи.

Surveys have shown that 80 to 90 percent of people spend less than 50 percent of their working time on things they say are their top goals.
Більшість досліджень свідчать: від 80% до 90% людей присвячують менше половини свого робочого часу тому, що самі вважають своїми найважливішими цілями.

Recent media surveys have shown public support for the imperial family at 80 percent, the highest ever for the institution.
Нещодавнє опитування в Японії показало 80-відсоткову підтримку громадянами імператорської сім'ї, це найвищий за весь час рівень такої підтримки.

Consumer surveys have shown that around 85% of European citizens take energy efficiency labels into account when buying products but that the old system was misleading.
Споживацькі дослідження демонструють, що близько 85% Європейських громадян беруть до уваги енергоефективне маркування підчас купівлі обладнання, однак сприймають маркування заплутаним та оманливим.

Studies and surveys have shown that some segments of consumers, such as women, African Americans, and Latinos, may experience higher hassle costs when dealing with customer service.
Дослідження й опитування показали, що деякі сегменти споживачів, наприклад, жінки, афроамериканці й латиноамериканці, при зверненні до служби обслуговування клієнтів можуть мати більше перешкод.

As the survey has shown, business is mostly satisfied with the work of electronic platforms.
Як показало опитування, бізнес здебільшого задоволений роботою електронних майданчиків.

Our survey has shown that millions of young people in Britain are worrying about their body image.
Наше опитування демонструє, що мільйони дорослих у Великій Британії стикаються з проблемами через вигляд свого тіла.

The survey has shown that concerns about the state's policies and fears about sovereignty threats trumped identity animosities.
Дослідження показало, що занепокоєння стосовно політики держави та побоювання з приводу загрози суверенітету переважили ворожість ідентичності.

The survey has shown an extremely low level of public confidence in the new leadership of the SBI.
Анкетування засвідчило надзвичайно низький рівень довіри громадськості до нового керівництва ДБР.

The survey has shown that major companies are actively involved in innovations- it is popularly believed that they are the“sharks”, who take over small businesses and copy ready models created by young and active but financially struggling innovators.
Натомість дослідження показало, що в інноваціях активнішу участь беруть великі компанії- в поширеному міфі їм відведено роль«акул», які пожирають малі бізнеси й копіюють готові моделі, створені молодими та енергійними, але бідними інноваторами.

The survey has shown the government what many people have known for a long time,” says the Labour MP Ben Bradshaw, who has raised the issue repeatedly in parliament this year.
Опитування показало уряду те, що багато людей давно знають,- каже член парламенту від лейбористської партії Бен Бредшоу, який неодноразово піднімав це питання серед депутатів минулого року,- Це більше поширене.

The survey has shown a high level of trust to our team- 89% of the respondents trust us, among them 35% have“a very high” level of trust.
Опитування показало високий рівень довіри до команди ЦНЄ- нам довіряють 89% опитаних, з них 35% заявили про“дуже високий” рівень довіри.

The results of the survey have shown that the optimal frequency for beginners is to carry out 3-5 sessions per week.
Результати проведених досліджень показали, що найбільш оптимальною частотою для початківців є проведення 3-5 занять на тиждень.

Recent surveys have showed that 44% of married couples feel that it helps to fight at least once a week and makes their relationship more productive over the long term.
Згідно з останніми опитуваннями, 44% подружніх пар вважають, що сварка більше одного разу на тиждень допомагає їм довго зберігати здорові та продуктивні стосунки.

The survey has shown that optimism around smaller businesses has dropped.
Опитування також показало, що оптимізм серед невеликих фірм, впала.

A Ford survey has shown that 81% of drivers are scared to drive after dark.
Опитування Ford у Європі показало, що 81% водіїв побоюються сідати за кермо у темний час доби3.