Що таке TAKING UP Українською - Українська переклад

• займаючи
• зайняти
• взявши
• забирає
• братися
• займає
• займають
• займати
• зайнявши
• забрати

Приклади вживання Taking up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking up all that space.
Забрати всю цю територію.

There are some many things taking up our time.
Велика кількість речей забирає наш час.

You're taking up my time.
Зараз ви забираєте мій час.

There are many definitions to learn when taking up the game of golf.
Є багато визначень вчитися при прийомі до гри в гольф.

Taking up a new sport or hobby.
Займіться новим хобі або спортом.

Some employment applications taking up to 6-8 months.
Дещо заявки на працевлаштування, що займають до 6-8 місяців.

Taking up all the space in the room.
Візьміть весь простір в кімнаті.

It is best to wait another extra day before taking up the finish.
Найкраще почекати ще додаткові добу, перш ніж братися за фінішну обробку.

Sticky ads taking up more than 30% of the screen.
Реклама, що займає понад 30 відсотків екрану.

It creates a festive atmosphere, while taking up very little space.
Вона створює святкову атмосферу, при цьому займає зовсім небагато місця.

Sometimes taking up residence and staying for several years….
Але вибрати своє місце проживання на кілька років….

But Spanish and Greek speakers see it as quantity, as volume taking up space.
А ось іспаномовні і грекомовні представляють час як якість, обсяг, що забирає простір.

Full Backs taking up advanced positions to provide width.
Повні спинки займають просунуті позиції, щоб забезпечити ширину.

Developed transport infrastructure, which allows taking up the freight from anywhere in Europe;
Розвинена транспортна інфраструктура, що дозволяє забрати вантаж з будь-якої точки Європи;

Fitting out means taking up space, not apologizing for yourself, and not agreeing with those who seek to label you with stereotypes.
Виїжджати означає зайняти місце, не вибачитися за себе і не погодитися з тими, хто прагне позначити вас стереотипами.

In many busy shops, you will get glared at by the staff for taking up a table for a long time during the lunch rush.
У багатьох зайнятих магазинах вас оглянуть співробітники за те, що довго зайняти стіл під час обіду.

If you notice anything taking up just a little too much space, it needs to be a category on your list.
Якщо ви помітили, що щось займає просто небагато місця, це повинно бути категорією у вашому списку.

Angular exhaust characteristic for small spaces and are placed on the wall in the corner, taking up a minimum of space;
Кутові витяжки характерні для невеликих приміщень і розміщуються на стіні в кутку, займаючи мінімум простору;

I'm really thinking how much space is that plot taking up, or I'm really thinking up what is the area of each of these plots.
Треба оцінити, скільки місця займає кожна ділянка, або яку площу має кожна з цих ділянок.

Wouldn't it be great if you could carry this 5V 0.5A charger anywhere, without it taking up massive amounts of space in your bag.
Хіба це не було б чудово, якщо ви могли б нести це 5V 0. 5A зарядний пристрій в будь-якому місці, без його зайняти величезну кількість місця у вашому мішку.

Or should I join these forces, taking up arms against the status quo and, by opposing it, usher in a brave new world?”.
Або я повинен об'єднати ці сили, взявши в руки зброю проти статус-кво і, заперечуючи йому, вступити в чудовий новий світ?".

Due to its rigidity, plastic containers can be easily stacked in several tiers, taking up minimal areas when storing, without usage of additional devices.
Завдяки своїй жорсткості пластикова тара може легко складатися в кілька ярусів, займаючи при складуванні мінімальні площі, без застосування додаткових пристроїв.

If you have been thinking about taking up golf, or if you're a golfer in search of a better game, you may have considered golf lessons.
Якщо ви думали про займаючи гольф, або якщо ви гравець у гольф у пошуках кращого гра, Ви можете вважається гольф-уроки.

Uninstaller allows you to remove the residues of applications taking up space on your computer, or likely to cause errors in the future.
Uninstaller дозволяє без залишків видалити додатки, що займають місце на вашому комп'ютері або можуть стати причиною помилок у майбутньому.

He then donned his waistcoat, and taking up a piece of hard soap on the wash-stand centre table, dipped it into water and commenced lathering his face.
Потім він надів жилет, і, взявши шматок твердого мила на умивальник центр столу, занурив її в воду і почав намилювати обличчя.

Here he remained until the end of his service, taking up the post of a member of the board of the state bank in recent years.
Тут він і залишався до кінця своєї служби, займаючи в останні її роки посаду члена правління державного банку.

This OCD cycle progresses to the point of taking up hours of the person's day and significantly interfering with normal activities.
Цей цикл OCD може прогресувати до точки, займаючи годин людини на день і значно заважаючи нормальної діяльності.