Що таке THE CONNOISSEURS Українською - Українська переклад

• поціновувачів
• цінителів

Приклади вживання The connoisseurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

It therefore attracted the connoisseurs of engineering.
Саме тому привернув до себе поціновувачів техніки.

Among the connoisseurs of the Ukrainian product were Latvia, Great Britain and Romania.
Серед поціновувачів українського продукту виявилися Латвія, Великобританія і Румунія.

Italian furniture- for the connoisseurs of quality and style.
Італійські меблі- для цінителів якості і стилю.

The connoisseurs of originality and comfort can book a room at the LH Hotel& SPA, which meets all inquiries.
Цінителі оригінальності і комфорту можуть забронювати номер в готелі«LH Hotel& SPA», який відповідає всім запитам.

Coffee"Maragogype XXI" will appreciate the connoisseurs of perfect coffee aromas.
Каву"Марагоджип XXL" гідно оцінять любителі ідеальних кавових ароматів.

No wonder, the connoisseurs of history, the ancient Greeks, called History“the teacher of life.”.
Не дарма цінителі історії, стародавні греки, називали її« наставницею життя».

And of course, we could not ignore the connoisseurs of Thai massage.
Ну і звичайно, ми не могли залишити без уваги поціновувачів тайського масажу.

In the main part the connoisseurs will first hear the baritone OleksiiZhmudenko, who has recently become a member of Odessa Opera House.
А в головній партії поціновувачі вперше почують баритона Олексія Жмуденка, який нещодавно став членом трупи Одеської опери.

The discreet charm of this dress impresses the connoisseurs of expensive simplicity and naturalness.
Скромність образа цієї моделі імпонує поціновувачам дорогої простоти та натуральності.

The connoisseurs of niche fragrances will be able to get acquainted with rich collections of Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.
Справжні шанувальники нишової парфумерії мають нагоду познайомитися із багатою колекцією Alysonoldoini, ArteProfumi, Atelier Cologne, Biehl.

Honda CR-V- the simplest car option that suits the connoisseurs of simple and convenient cars.
Honda CR-V- найбільш простий варіант транспорту, який підходить цінителям простих і одночасно зручних машин.

We invite all the connoisseurs of contemporary Ukrainian art to the ceremony on the occasion of the opening of the Museum of Contemporary Ukrainian Art of Korsakov.
Запрошуємо всіх поціновувачів сучасного українського мистецтва на врочистості з нагоди відкриття Музею сучасного українського мистецтва Корсаків.

This autumn the Lviv brewery prepared a pleasant surprise for the connoisseurs of real high-quality beer.
Цієї осені Львівська пивоварня підготувала приємний подарунок для шанувальників справжнього якісного пива.

The connoisseurs of the collection of stories about the magician Harry Potter written by Joanne Rowling will be offered to take part in the Christmas dinner party in the main hall of Hogwarts castle, as Cosmopolitan UK reports.
Шанувальникам серії книг про чарівника Гаррі Поттера авторства Джоан Роулінг запропонують взяти участь у різдвяній вечері в головному залі замку Хогвартс, повідомляє Cosmopolitan UK.

Monographic exhibition introduces the connoisseurs of fashion photos, trademarks, designs and, of course, advertising.
Монографічна виставка знайомить поціновувачів моди з фотографіями, марками, ескізами і, звичайно ж, рекламою.

People in pursuit of prestige and money destroyed many species of animals, some of which can not be restored, or some of the connoisseurs of nature have remained.
Люди в погоні за престижністю й грошима винищили багатьох тварин, деякі види яких уже неможливо відновити, або ж залишилися одиниці в деяких энтузи-астов-природников.

The park alley is a wonderful residential area, created for the connoisseurs of comfort, nature and comfort, and it is the embodiment of ecology and a true happy life.
Чудовий житловий масив, створений для поціновувачів затишку, природи і комфорту, є втіленням екологічності та справжнього щасливого життя.

The combination of slightly grilled baguette topped with sesame seeds, melted cheese, baked bacon and pieces of smoked pork chuck will not leave indifferent the connoisseurs of hearty and delicious snacks.
Поєднання злегка підсмаженого на грилі багета з кунжутом, плавленого сиру, запеченого бекону і шматочків копченого ошийка не залишить байдужим цінителів ситного і вишуканого перекусу.

The connoisseurs of goodwill will immediately wave their hand, they say, trifles, the matter of everyday life, and they will not fail to notice that if they start treating this misfortune, it will pass in seven days, and if not, then a week later.
Знавці-доброзичливці тут же махнуть рукою, мовляв, дурниці, справа житейська, і не забудуть відмітити, що якщо почати лікувати цю напасть, то пройде вона через сім днів, а якщо не лікувати- тоді через тиждень.

Lindor Balls is a great gift for different occasions for the connoisseurs of the high-quality varieties of chocolate.
Lindor Balls будуть чудовим подарунком до різних приводів для любителів високоякісних сортів шоколаду.

The premiere of the ballet took place in May 2017 and immediately charmed the connoisseurs of classical ballet with the refined embodiment of the choreographic, musical, scenographical solution of the performance on the stage of Odessa Opera and Ballet Theatre.
Прем'єра балету відбулася у травні 2017 року і одразу підкорила поціновувачів класичного балетного мистецтва вишуканим втіленням хореографічного, музичного, сценографічного рішення вистави на сцені Одеського театру опери та балету.

All those who were involved in the implementation of this fine project have done so for Muscovites, for the connoisseurs of music in Russia and around the world.
Всі, хто брав участь у реалізації цього чудового проекту, працювали на благо москвичів, заради цінителів музичного мистецтва й у нас, у Росії, та й в усьому світі.

The uniqueness of this establishment is highly appreciated by not only the connoisseurs of noble beverages but also international experts.
Унікальність цього об'єкта належним чином оцінили не лише споживачі-цінителі благородних напоїв, але й міжнародні експерти.

Jim Beam Apple strikes with its juiciness and freshness of green apple notes which the connoisseurs of light refreshments will certainly appreciate.
Jim Beam Apple вражає соковитістю та свіжістю нот зелених яблук, які однозначно сподобаються любителям легких освіжаючих напоїв.

The Connoisseur choice Vase.
Червоної Конкурентний вибір\\n Ваза.

Select tobacco prices for hookah has always been of great importance to the connoisseur.
Вибір ціни тютюну для кальянузавжди мала величезне значення для цінителя.

All the benefits of the Connoisseur package.
Всі переваги пакету Поціновувач.

We talk about 7 excellent root vegetables"to the connoisseur.
Розповідаємо про 7 відмінних коренеплодах"на цінителя".

Sea and lake fishing in Norway is a paradise for the connoisseur.
Морська і озерна рибалка в Норвегії- рай для знавців.

Now let's see if the connoisseur of vowel sounds is suitable for Pygmalions, that is, for masters, who are polished out of dead material.
Тепер подивимося, чи годиться знавець голосних звуків у Пігмаліони, тобто в майстри, які із мертвого матеріалу витесують і полірують.