Що таке THE EXCLUSIVE RIGHT Українською - Українська переклад

• виключне право
• ексклюзивне право
• виняткове право
• виключним правом
• виключного права
• виняткового права
• виключні права
• ексклюзивні права
• винятковим правом
• ексклюзивного права
• ексклюзивним правом

Приклади вживання The exclusive right Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exclusive right to use.
Виключного права на використання.

About passing of the exclusive right to use;
Договори про передачу виключного права на використання;

The exclusive right of advocates to represent in the courts is an important step in any democratic state that seeks to effectively and professionally protect the rights and interests of its citizens.
Запровадження виключного права адвокатів на представництво інтересів в суді є важливим кроком демократичної держави, яка прагне ефективного та професійного захисту прав та інтересів своїх громадян.

(1) Authors of literary works shall enjoy the exclusive right of.
(1) Автори літературних творів користуються виключним правом.

I want the exclusive right to publish your story.
За ексклюзивне право на публікацію її історії.

The company wants to maintain the exclusive right.
Компанія резервує за собою ексклюзивне право на редагування.

It has the exclusive right to broadcast in Iran.
Ексклюзивні права на її видобуток є тільки у Ірану.

Authors of literary or artistic works shall enjoy the exclusive right of.
Автори літературних і художніх творів користуються виключним правом.

The Organization has the exclusive right to use its name.
Організація має віключне право на Використання своєї назви.

No one had the exclusive right to rule in their own name any longer.
Тепер у Німеччині більше ніхто не має ексклюзивного права на своє прізвище.

(3) Nevertheless, the author shall enjoy the exclusive right of making a.
(3) Проте автор користується виключним правом підготовляти.

Our company has the exclusive right to distribute to most of the models of benches.
Наша компанія має особливі права на розповсюдження більшості представлених моделей лавoк.

Does a school cooperating with the Publisher get the exclusive right to use the coursebooks in the city where it operates?
Чи отримує школа, яка співпрацює з Видавцем, ексклюзивне право використовувати підручники в місті, де вона працює?

The company has the exclusive right to manufacture a drug with a specific trade name, and no other pharmaceutical company has the right to use it without paying.
Виробник має ексклюзивне право на виробництво лікарського засобу з конкретною торговельною назвою, і ніяка інша фармацевтична компанія не може, не отримавши ліцензії, її використовувати.

Authors of literary and artistic works protected by this Convention shall have the exclusive right of authorizing the reproduction of these works, in any manner or form.
Автори літературних та художніх робіт, які перебувають під захистом цієї конвенції, мають ексклюзивне право надавати дозволи на репродукцію цих робіт будь-яким способом або у будь-якому вигляді.».

The Operator has the exclusive right to publish any photographic materials and/or broadcast any video films taken on the territory of the Park.
Виключним правом на публікацію фотоматеріалів, трансляцію відеофільмів, знятих на території Парку володіє Оператор.

We refuse to give them the exclusive right to determine the agenda.”.
Ми відмовляємося залишати за ними виключне право визначати порядок денний».

(v) infringement of the exclusive right to use the protected industrial property subject matter and of other economic rights of the patent owner;
Про порушення виняткового права на використання об'єкта промислової власності, що охороняється і інших майнових прав патентовласника;

Authors of literary or artistic works shall enjoy the exclusive right of authorizing adaptations, arrangements and other alterations of their works.".
Автори літературних і художніх творів користуються виключним правом дозволяти переробки, аранжування та інші зміни своїх творів".

An example of this- the exclusive right to be the defender in the criminal process, as provided by the Constitution of Ukraine and the Criminal Procedure Code of Ukraine.
Приклад тому- виняткове право бути захисником у кримінальному процесі, що передбачено Конституцією України і Кримінальним процесуальним кодексом України.

Coastal States, in the exercise of their sovereignty, have the exclusive right to regulate, authorize and conduct marine scientific research in their territorial sea.
Прибережні держави в здійснення свого суверенітету мають, таким чином, виняткове право регулювати, дозволяти і провести морські наукові дослідження в своєму територіальному морі.

Program- computer software, the exclusive right for which is owned by the Operator, located at the address www. qbill.
Програма- програмне забезпечення, виняткове право на яке належить Виконавцю, розташоване за адресою www. qbill.

(1) Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the commercial rental to.
(1) Виконавці користуються виключним правом дозволяти комерційний прокат.

Under this paragraph the exclusive right to tax is given to the State of residence.
Відповідно до цього виключне право оподатковування надається державі резиденції.

Then the United States achieved the exclusive right to build the Panama Canal, tearing Panama from Colombia.
США домоглися виключного права на будівництво Панамського каналу, відірвавши Панаму від Колумбії.

The Association has the exclusive right to use, copy, recreate, publish, distribute and publicly post this information.
Асоціація має ексклюзивне право на використання, копіювання, відтворення, публікацію, розповсюдження і публічне розміщення цієї інформації.

The coastal State shall have the exclusive right to authorize and regulate drilling on the continental shelf for all purposes.".
Прибережна держава має виняткове право дозволяти i регулювати бурильні роботи на континентальному шельфі з будь-якою метою.

Thus, the Bank received the exclusive right of direct purchase of the government bonds at the auctions held by the Ministry of Finance of Ukraine.
Таким чином, банк отримав ексклюзивне право на пряму купівлю ОВДП на аукціонах, що проводяться Міністерством фінансів України.

The rightholder may dispose of the exclusive right to the result of intellectual activity or to the means of individualization(Article 1233), unless otherwise provided by this Code.
Правовласник може розпоряджатися виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(стаття 1233), якщо цим Кодексом не передбачено інше.