Що таке THE FACILITATION Українською - Українська переклад

• сприяння
• спрощення
• полегшення
• спрощення процедур

Приклади вживання The facilitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Facilitation Committee.
Комітет полегшення.

Customs matters and the facilitation of trade.
Митні питання та сприяння торгівлі.

The facilitation of the movement of goods between Ukraine and the EU;
Спрощення руху товарів між Україною та ЄС;

Creating a project office and the facilitation accelerate modernization.
Створення проектного офісу та спрощення процедур прискорить модернізацію.

The Facilitation Plan applies to Qatar Airways' operations in Australia.
План допомоги стосується діяльності авіакомпанії Qatar Airways в Австралії.

Maintaining a proper balance between customs controls and the facilitation of legitimate trade.
(d) збереження належного балансу між митним контролем та спрощенням законної торгівлі.

Com, and the facilitation fee retained by Hotels.
Com, а також збір за спрощення, що стягується компанією Hotels.

However, nothing of the kind. The legislators had precluded the facilitation anticipated.
Однак не так сталося, як гадалося. Очікуваному полегшенню завадили законодавці.

It is precisely the facilitation of access to knowledge that we consider the most important task.
Саме полегшення доступу до знань ми вважаємо найважливішим завданням.

We have not, to date, accepted that freedom of expression requires the facilitation of the unlawful sale of goods”.
До теперішнього часу ми не визнали, що свобода вираження думок вимагає спрощення незаконного продажу товарів».

For people, PSE means the facilitation of their life in the company and maintaining order in their activities.
PSE для людей- це спрощення їх життя в компанії і порядок діяльності.

The significance of inland trade for a nation is that it helps in the facilitation of exchange of goods inside the nation.
Важливість внутрішньої торгівлі в країні полягає в тому, що вона полегшує обмін товарів всередині країни.

The facilitation distribution of legal information, creating legal awareness of citizens, evolution of legal education;
Сприяння поширенню правової інформації, формуванню правосвідомості громадян, розвитку юридичної освіти;

Usually the future mother pays attention to the facilitation of the process of shoes, putting on gloves and rings.
Зазвичай майбутня мама звертає увагу на полегшення процесу взування, одягання рукавичок і кілець.

The SMM patrolled two prioritized areas where demining work is expected to be conducted jointly with the facilitation of the SMM.
СММ здійснювала патрулювання у двох пріоритетних районах, де, як очікується, буде проведено спільні роботи з розмінування за сприяння СММ.

Common initiatives for the facilitation of border crossing procedures and trainings for the personnel of customs and border services;
Спільні ініціативи щодо спрощення процедур перетину кордонів та підготовки персоналу прикордонних і митних служб;

The Ministry of foreign Affairs of Ukraine is developing a severe response to the facilitation of the issuance of passports to residents of samoprovzglashenny“LDNR”.
МЗС України розробляє сувору відповідь на спрощення видачі паспортів жителям самопровозлашенних“Л\ ДНР”.

The SMM patrolled in two of four prioritized areas where demining work is expected to be conducted jointly with the facilitation of the SMM.
СММ здійснювала патрулювання у двох пріоритетних районах, де, як очікується, буде проведено спільні роботи з розмінування за сприяння СММ.

Polymeric composition of wax serves for the facilitation of drying, brightening and protection of varnish-and-paint coverage of car basket.
Полімерний склад воску служить для полегшення сушки, надання блиску та захисту лакофарбового покриття кузова автомобіля.

It is the development in adults of the ability to distinguish the emotional states of children, the facilitation of communication between children and adults.
Це розвиток у дорослих здатності розрізняти емоційні стани дітей, полегшення спілкування між дітьми і дорослими.

The Facilitation Committee is responsible for IMO's activities and functions relating to the facilitation of international maritime traffic.
Комітет з полегшення формальностей судноплавства відповідає за діяльність і функції ІМО, що стосуються полегшення міжнародного морського судноплавства.

The role of e-Participation in this connection consists in the facilitation of multi-party discussion without time and place constraints.
Роль електронної участі у цьому зв'язку полягає у сприянні багатостороннім обговоренням без обмежень часу та місця.

In this regard, the facilitation of regional cooperation across borders may turn out to be an advangtageous strategy for Ukraine, which geograpically shares borders with many countries.
Отже, сприяння співробітництву між прикордонними регіонами може мати низку переваг для України, яка межує з багатьма країнами.

The exception is a group of citizens, for whom a visa is free on the basis of the Agreement between the European Union and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas.
Винятком є категорія громадян, візи для яких є безкоштовними на підставі Угоди між Євросоюзом і Україною про спрощення оформлення віз.

It is an instrument for the facilitation of international trade and the promotion of mediation as an alternative and effective method of resolving trade disputes.
Вона стане інструментом задля сприяння міжнародній торгівлі та просуванню медіації, як альтернативного та ефективного методу вирішення торгових спорів.

Application procession time is defined by the Article 23 of the Visa Code and Article 7 of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas.
Термін розгляду візової заяви визначається статтею 23 Візового Кодексу та статтею 7 Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про спрощення оформлення віз.

These results demonstrate the facilitation of memory encoding which is an important feature for the construction of an implantable neural prosthetic to improve human memory.
Що ці результати демонструють полегшення кодування пам'яті, що є важливою особливістю для побудови імпланта нейронного протеза для поліпшення пам'яті людини.

Behaviors include the use of caffeine, nicotine and alcohol consumption, maximizing the regularity and efficiency of sleep episodes, minimizing medication usage and daytime napping, the promotion of regular exercise, and the facilitation of a positive sleep environment.
До них відносяться мінімізація вживання кофеїну, нікотину та алкоголю, прагнення до регулярності та ефективності епізодів сну, мінімальне використання ліків, мінімізація денного сну, регулярне виконання фізичних вправ і сприяння позитивного середовищя сну.

The facilitation of genocide is also the basis of the constant appeals from the United Nations, demanding that we accept millions of immigrants to help counter the low birth rate among Europeans.
Сприяння геноциду також є лейтмотивом постійних звернень ООН, яка вимагає прийняття мільйонів іммігрантів для подолання низького рівня народжуваності серед європейців.

Welcome the ratification of the Agreement on the Facilitation of the Issuance of Visas between Ukraine and the European Community by the Council of the European Union; and appeal to the Ukrainian Parliament to ratify this Agreement as soon as possible.
Вітаємо рішення Ради ЄС ратифікувати Угоду про спрощення оформлення віз між Україною та ЄС та звертаємось до Верховної Ради України якнайшвидше ратифікувати дану угоду.