Що таке THE FREEDOM OF EXPRESSION Українською - Українська переклад

• свободу вираження поглядів
• свобода слова
• свободу вираження думок
• свободи самовираження
• свободу висловлювання
• свобода вираження поглядів
• свободи вираження поглядів
• свободу слова
• свободою слова
• свободи слова

Приклади вживання The freedom of expression Англійська мовою та їх переклад на Українською

The freedom of expression.
Свобода слова.

There have also been concerns about the freedom of expression.
Також є стурбованість щодо свободи слова.

Where does the freedom of expression end?
Де закінчується свобода слова?

Article 31 of the draft Constitution concerns the freedom of expression.
Стаття 31 проекту Конституції говорить про свободу вираження поглядів.

The freedom of expression in Ukraine- 2002.
Свобода вираження в Україні- 2002.

And the Universal Declaration of Human Rights protects the freedom of expression for all.
І Загальна декларація прав людини захищає свободу самовираження для всіх.

The freedom of expression is not for all”.
Свобода слова не для всіх є приємною.

My fellow countrymen write to me, saying,'It's complete nonsense that the freedom of expression is limited in Russia.'.
Мої співвітчизники пишуть мені:"Те, що свобода слова обмежена в Росії,- це повна нісенітниця!".

Safeguarding the freedom of expression and opposing censorship;
Забезпечення свободи вираження поглядів і протидія цензурі;

Author's and writers' convinction of their comments on an article on Islam was excessive and violated the freedom of expression.
Засудження автора та редактора за зауваження в статті про іслам було надмірним, порушило їх свободу вираження поглядів.

The Freedom of expression is central to the values and traditions of Europe.
Свобода слова є частиною європейських цінностей і традицій.

As noted, the study authors measured the freedom of expression in 172 countries of the world for 2006-2016.
Як зазначається, автори дослідження вимірювали свободу вираження думок у 172 країнах світу протягом 2006-2016 рр.

The freedom of expression on this monumental part of the city makes it a memorial of freedom..
Свобода слова в цій монументальній частини міста робить його пам'ятником свободи..

Further the author noted that new technologies which arise in aiding the freedom of expression will require new approaches.
Далі автор звернув увагу, що нові технології, які з'являються на допомогу свободи самовираження, вимагатимуть нових підходів.

A key element of the freedom of expression is the right to seek information.
Важливим елементом права на свободу вираження поглядів є право на вільне збирання інформації.

Moreover, the Committee of Ministers is aware of this fact, as demonstrated by its Declaration on the Freedom of Expression and Information adopted on 29 April 1982.
Втім, Комітет міністрів свідомий цього, про що свідчить його Декларація про свободу вираження поглядів та інформації, ухвалена 29 квітня 1982 року.

This section impacts on the freedom of expression of the broadcasters and appears overly restrictive.
Це впливає на свободу висловлення засобів масової інформації і видається занадто обмежувальним.

The PEN Center recalls that Pushkin is an artist who for 30 years has been engaged in the protection of the Belarusian language, and performed actions for the freedom of expression in Belarus.
Алесь Пушкін- художник, який уже 30 років виступає за захист білоруської мови і проводить акції за свободу висловлювання в Білорусі.

The study authors measured the freedom of expression in 172 countries of the world for 2006-2016.
Автори дослідження вимірювали свободу вираження думок в 172 країнах світу протягом 2006-2016 рр.

The subjective right to the freedom of expression(freedom of speech) is stipulated further below in Article 31 of the draft Constitution.
Суб'єктивне право на свободу вираження поглядів(свобода слова) міститься дещо нижче, в статті 31 проекту Конституції.

In view of that the Philadelphian Declaration proclaimed again that"the freedom of expression and freedom of association are necessary conditions of permanent progress".
Беручи до уваги, що Філадельфійська Декларація знову проголосила, що свобода слова і свобода об'єднання є неодмінними умовами постійного прогресу.

Therefore, I say that the freedom of expression must take into consideration the reality of humanity, and for this reason I say that we must be prudent.
Саме тому я кажу, що свобода слова повинна брати до уваги людську реальність, і з цієї причини це має відбуватися розсудливо.

The study authors measured the freedom of expression in 172 countries of the world for 2006-2016.
Автори дослідження виміряли свободу вираження думок у 172 країнах світу протягом 2006-2016 років.

Free elections and the freedom of expression, particularly the freedom of political debate, form the foundation of any democratic system.
Вільні вибори та свобода слова, особливо свобода політичної дискусії, утворюють основу будь-якої демократичної системи.

The Constitution of Ukraine guarantees the freedom of expression and establishes State's obligation to defend territorial integrity and sovereignty[1].
Конституція України гарантує свободу вираження поглядів і зобов'язує державу захищати територіальну цілісність і суверенітет[1].

Free elections and the freedom of expression, particularly the freedom of political debate, form the foundation of any democratic system.
Вільні вибори і свобода слова, і особливо- свобода політичної дискусії, створюють основу будь-якої демократичної системи.

The desire to release the freedom of expression from any restrictions in science and art is universal.
Прагнення звільнити від будь-яких обмежень свободу вираження поглядів в науці та мистецтві є універсальним.

The desire to release the freedom of expression from any restrictions in science and art is universal.
Прагнення звільнити свободу вираження поглядів у науці та мистецтві від будь-яких обмежень є універсальним.

Free elections and the freedom of expression, particularly the freedom of political debate, form the foundation of any democratic system.
Вільні вибори та свобода вираження поглядів, та особливо свобода ведення політичних дискусій створюють основу будь-якої демократії.