Що таке THE FULL RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• повну відповідальність
• вся повнота відповідальності
• повною відповідальністю
• повна відповідальність

Приклади вживання The full responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

The full responsibility is on your shoulders.
Вся відповідальність лежить на ваших плечах.

Whoever threatens to destroy us will bear the full responsibility," Netanyahu added.
Ті, хто погрожує знищити нас, нестимуть повну відповідальність за свої слова",- наголосив Нетаньягу.

The full responsibility for life and health lies on the Russian side.
Вся відповідальність за її життя і здоров'я лежить на російській стороні.

Parents who resort to surrogate services should consider the full responsibility of such a step.
Батькам, які вдаються до послуг сурматері, слід враховувати всю відповідальність цього кроку.

NATEKS bears the full responsibility of the user for the quality of the equipment.
НАТЕКС несе перед користувачем повну відповідальність за якість обладнання.

Annual renewal fees are due according to government regulations and are the full responsibility of the buyer.
Щорічні платежі за поновлення підлягають податковим вимогам згідно з державними нормами і є повною відповідальністю покупця.

Also, the User shall bear the full responsibility for any and all actions undertaken using his or her personal Login.
Також Користувач несе повну відповідальність за всі дії, вчинені під його Логіном.

Thus existentialism's first move is to make every man aware of what he is and to make the full responsibility of his existence rest on him.".
Таким чином, у першу чергу екзистенціалізм віддає кожній людині у володіння її буття та покладає на неї повну відповідальність за існування».

The User bears the full responsibility for keeping confidential and not disclosing to any third parties his or her personal Password.
Користувач несе повну відповідальність за збереження у таємниці від сторонніх осіб власного Паролю.

At the same time on the shoulders of the General Contractor lies the full responsibility for the course of construction work on the site.
При цьому на плечі Генерального підрядника лягає вся повнота відповідальності за хід будівельних робіт на об'єкті.

The full responsibility for this robber attack on the Soviet Union falls entirely on the German fascist rulers.
Вся відповідальність за розбійницький напад на Радянський Союз цілком і повністю падає на німецьких фашистських правителів».

The Visitors who have reached the age of 18 bear the full responsibility for themselves and for minors who have come with them.
Які досягли 18 років, несуть повну відповідальність за себе і за неповнолітніх осіб, які прийшли разом з ними;

The full responsibility for the content of the informational exchange lies on the person, who is the source of the supplying information.
Повна відповідальність за зміст інформаційного обміну лежить на особі, що є джерелом переданої інформації.

If our Patriarchate was silent, it would bear the full responsibility and blame for the forthcoming moral, spiritual and physical genocide of Ukraine.
Якщо б він мовчав, то потім понесе повну відповідальність і вину за підготовлюваний моральний духовний і фізичний геноцид України.

The full responsibility for the content of the informational exchange lies on the person, who is the source of the supplying information.
Повна відповідальність за зміст інформаційного обміну лежить на людині, що є джерелом інформації, якя передається.

The advantage of this form of cooperation is taking the full responsibility for the Contractor efficiency and profitability of agricultural companies.
Перевагою даної форми співробітництва є взяття Виконавцем повної відповідальності за ефективність і прибутковість агрокомпанії.

At this, the Russian President would be elected a quite safe and controlled by him person, who would take the full responsibility for the RF's further steps;
При цьому президентом РФ буде обрана цілком довірена та підконтрольна йому особа, яка і братиме на себе всю відповідальність за подальші дії Російської Федерації;

I want to stress that the full responsibility for the happenings in Crimea rests with the aggressor country.
Але хочу підкреслити, що повна відповідальність за те, що відбувається у Криму, покладається на державу-агресора.

The court was presented with an 80-page complaint along with 20,000 pages of evidence of child abuse crimes for which the full responsibility falls upon the Church hierarchy.
До суду подали позов на 80 сторінках і більше, ніж на 20 000 сторінках- докази злочинів про зловживання дітей, за які повну відповідальність несе провід Церкви.

The State assumed the full responsibility for all social problems, so in theory the need for charity disappeared.
Держава брала на себе повну відповідальність за вирішення всіх соціальних проблем, тому теоретично необхідність в добродійності зникла.

All actions, taken by the Participant in the Game, are made by themselves under the full responsibility of the Participants themselves or their authorized persons.
Всі дії, що вживаються Учасниками в Грі, здійснюються ними самостійно під повну відповідальність самих Учасників або уповноважених осіб.

But, realizing the full responsibility for such actions, sorcerers rarely take up the performance of rituals aimed at the death of a person.
Але, усвідомлюючи повну відповідальність за такі дійства, чаклуни рідко беруться за виконання обрядів, спрямованих на смерть людину.

All those operating the railway system, infrastructure managers and railway undertakings, should bear the full responsibility for the safety of the system, each for their own part.
Усі, хто здійснює управління залізничними системами, менеджери інфраструктури та залізничні підприємства повинні нести повну відповідальність за безпеку систем, кожен за свою власну частину.

However, with the full responsibility it is worth noting that the landscape design will affect not only a fruitful garden, because it requires a whole lot.
Проте, з повною відповідальністю варто зауважити, що ландшафтне проектування, буде зачіпати не тільки одного плодоносного саду, тому як його потребує цілий ділянку.

Even the users who have not completed the registration process and visit the Website anonymously shall bear the full responsibility before the Service Provider and the other Website users under the legislation in force of Ukraine, including in terms of copyright.
Навіть ті користувачі, що не завершили процесу реєстрації та відвідують Сайт анонімно, нестимуть повну відповідальність перед Постачальником послуг та іншими користувачами Сайту відповідно до чинного законодавства України, зокрема щодо авторського права.

You bear the full responsibility for any actions, executed with using of Your Login, Password and Personal account, even if these actions were executed without Your permission.
Ви несете повну відповідальність за будь-які дії з використанням Вашого Логіну, Паролю і Особового рахунку, навіть якщо ці дії були здійснені без Вашого дозволу.

The Holy Synod of the Russian Orthodox Church states that the full responsibility for these uncanonical actions falls personally on Patriarch Bartholomew and those persons in the Church of Constantinople who support these actions.
Священний Синод Російської Православної Церкви заявляє, що вся повнота відповідальності за ці антиканонічні діяння лягає особисто на Патріарха Варфоломія і тих осіб у Константинопольській Церкві, які їх підтримують.

Authors of materials bear the full responsibility for the accuracy of the information contained therein and for conformity of materials to law, morals and ethics.
Автори матеріалів несуть повну відповідальність за точність інформації, що міститься в ній, за відповідність законодавству, нормам моралі та етики.

Partners, shareholders bear the full responsibility for the activities of the company, shareholders' liability is determined by the total size of their shares.
Партнери-акціонери несуть повну відповідальність за діяльність фірми, відповідальність акціонерів визначається сумарним розміром їх акцій.

Authors of materials bear the full responsibility for the accuracy of the information contained therein and for conformity of materials to law, morals and ethics.
Автори матеріалів несуть повну відповідальність за достовірність інформації, що в них висвітлюється, а також за відповідність матеріалів нормам законодавства, моралі та етики.