Приклади вживання The ivan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ivan IV.
A decision has been made to finalize the Ivan Gren project.
The Ivan Franko.
Завершилася урочиста частина покладанням квітів до пам'ятника Іванові Франку біля міського народного дому.The Ivan Gren.
Найперший Іван Грен.
Люди також перекладають
In 2005,Taras Byk graduated from the department of international relations of the Ivan Franko National University of Lviv.
У 2005 році Тарас Бик закінчив факультет Міжнародних відносин Львівського національного університету ім. Івана Франка.The Ivan Gren BDK.
БДК" Іван Грен".Diploma with Honors in Romance and Germanic Philology,French Language and Literature, from the Ivan Franko National University of Lviv.
Диплом з відзнакою- романо-германська філологія, французькамова і література, Львівський національний університет ім. Івана Франка.The Ivan Aivazovsky.
Івана Айвазовського.Having readiness for the main shipboard systems and the hull by 70%, the Ivan Gren BDK was launched only in the spring of 2012.
Маючи готовність за основними корабельним системам і корпусу на 70%, БДК"Іван Грен" був спущений на воду тільки навесні 2012 року.The Ivan the Terrible.
Іван Грозний.On initiative of Andriy Khlyvniuk, leader of the"Boombox" group,on November 6 and 7, at the Ivan Franko Theater, the world-famous show"Burning Doors" will take place, in which the story of director Oleg Sentsov is beaten.
За ініціативи Андрія Хливнюка, лідера гурту Бумбокс,6 та 7 листопада в театрі імені Івана Франка відбудеться показ всесвітньовідомої вистави“Burning Doors”, в якій обіграна історія режисера Олега Сенцова.The Ivan Kulyk Culture House Students.
Будинку культури імені Івана кулика Учні.During the rafting,you can stop on an excursion in Krivorivna and visit the Ivan Franko Museum, as well as stroll to the silver waterfalls near the eye-catching Nimchich pass, near the famous Protyatym stone.
В ході сплаву можна зупинитися на екскурсію в Криворівні та відвідати Музей Івана Франка, а також прогулятися до сріблястим водоспадів близько радує око перевалу Німчич, поблизу відомого Протяте каміння.The Ivan Franko Theater is a Ukrainian center for musicals, comedy, and drama.
Івана Франка театр є центром української драми, комедія, і мюзикли.Series: Higher educational institutions of Ukraine The coin is dedicated to one of the oldest universities in Eastern Europe,a powerful branch of science and education- the Ivan Franko National University of Lviv, founded in 1661.
Серія: Вищі навчальні заклади України Монета присвячена одному з найстаріших у Східній Європі університетів, потужному осередку науки і освіти-Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.Graduated from the Ivan Franko National University of Lviv.
Закінчила Львівський державний університет ім. Івана Франка.On this topic, the conversation about the changed House of Frank, which is now, and what future plans, with the French-speaking scientist,the director of the Ivan Franko Lviv National Literary and Memorial Museum- Bogdan Tycholos.
До цієї теми розмова про Дім Франка, що змінилося, що наразі та, які плани на майбутнє, з франкознавцем,директором Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка- Богданом Тихолозом.City of Hope", at the Ivan Franko Theater in Kyiv on October 11.
Місто Надії" на сцені Національного академічного театру ім. Івана Франка.Серія: Вищі навчальні заклади України Монета присвячена одному з найстаріших у Східній Європі університетів, потужному осередку науки і освіти-Львівському національному університету імені Івана Франка, заснованому в 1661 році.The Ivan FrankoTheater is the center of Ukrainian drama, comedy, and musicals.
Івана Франка театр є центром української драми, комедія, і мюзикли.On January 28- February 2, 2018, the Winter School“European Indicators of Educational Research Quality” was operating,organized by the Ukrainian Association of Educational Researchers together with the Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobych.
Січня- 2 лютого 2018 року працювала І Зимова школа«Європейські індикатори якості освітніх досліджень»,організована Українською асоціацією дослідників освіти спільно з Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка.Even the Ivan the Terrible himself venerated Basil the Blessed, who visited him during his illness before his death.
Василя Блаженного почитав навіть сам Іван Грозний, відвідував його під час хвороби перед смертю.Захід проходив урамках святкування 5-ї річниці співпраці між Дрогобицьким державним педагогічним університетом імені Івана Франка, Неприбутковою організацією«Орадеа»(Бельгія), Реабілітаційним центром«Зевенберген»(Бельгія) та Реабілітаційним центром«Крістал»(Румунія).This year the Ivan Honchar Museum and the Gulliver shopping mall have created a mini-museum with a replica of museum exhibits and props at the atrium of the shopping center(Sportivnaya ploshcha, 1a).
Цього року Музей Івана Гончара та ТРЦ«Гулівер» створили міні-музей з реплік музейних експонатів та реквізиту у атріумі торгівельного центру(Спортивна площа, 1a).Andriy Senyk is a graduate of The Ivan Franko National University of Lviv, Law Faculty and Faculty of International Relations.
Андрій Сеник- випускник юридичного факультету та факультету міжнародних відносин Львівського національного університету ім. Івана Франка.In 2015 graduated from the Ivan Franko National University of Lviv and received a Master's degree in Arabic language and literature.
У 2015 році здобула ступіньмагістра Львівського національного університету ім. Івана Франка за спеціальністю“Арабська мова та література”.Дальність плавання БДК"Іван Грен" становить 3500 миль, що цілком достатньо для здійснення оперативної діяльності в закритих акваторіях Балтійського і Чорного морів.Rewards: Acknowledgment of the rector of the Ivan Franko National University of Lviv"for a significant contribution to the training of highly skilled professionals and active scientific and social activities"(from 6 June 2007 year).
Нагороди: Подяка ректора Львівського національного університету імені Івана Франка«за вагомий внесок у підготовку висококваліфікованих фахівців та активну наукову і громадську діяльність»(від 6 червня 2007 року).Despite the huge number of changes in the project, the Ivan Gren BDK and its younger counterpart are rather an intermediate class of ships, something in between a medium landing craft and a large landing craft such as a ship dock.
Незважаючи на величезну кількість змін в проекті, БДК"Іван Грен" і його молодший побратим є скоріше проміжним класом кораблів, щось середнє між середніми десантними судами і великими десантними кораблями типу"судно-док".
