Що таке THE JOINING Українською - Українська переклад

• приєднання
• вступ

Приклади вживання The joining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps, for the joining of stones need themtreatment.
Можливо, для стикування каменів потрібно їхобробка.

Next, we put the net on the workpiece and perform the joining of its edges.
Далі, одягаємо сітку на заготівлю і виконуємо з'єднання її країв.

Photo 12 The next stage will be the joining of the edges of our large diamond(photo№13-14).
Фото 12 Наступним етапом стане з'єднання країв нашого великого ромба(фото №13-14).

Are you aware of the proposals of the presidential candidate who you are going to vote for on the joining NATO?
Чи відомі Вам пропозиції обраного на даний момент Вами кандидата в Президенти щодо вступу до НАТО?

Conservative repair consist in the joining of these attributes to the"Recycle bin".
Консервативний ремонт полягає у приєднанні цих атрибутів до вершини«Звалище».

Before the joining of England and Scotland under one rule, the Coat of Arms for Scotland was two unicorns.
До приєднання Англії та Шотландії за одним правилом, Герб Шотландії був двома єдинорогами.

I believe that from the point of view of international law the joining of Crimea was unlawful.
Я вважаю, що з точки зору міжнародного права приєднання Криму було незаконним.

The celebration began with the joining of the Ukrainian community of Finland to the“Synchronized World Pray for Ukraine”.
Святкування почалось з приєднання української громади Фінляндії до«Синхронної всесвітньої молитви за Україну».

They can display it in their home and it can serve as a special memento that represents the joining of two families.
Вони відображають його в їхньому домі і може служити на спеціальних пам'ять, що представляє приєднання до двох сімей.

The idea of creating a monument commemorating the joining of Ukraine to Russia arises as early as in 1868.
Ідея про встановлення пам'ятника, знаменувала приєднання України до Росії, виникла ще в 1868 році.

At the same time, they retain the“size and terms of payment”, which have been established for them as for a village head before the joining.
За ними зберігаються розмір та умови оплати праці, що були їм встановлені як сільським головам до приєднання.

Welding in construction engineering often means the joining of simple or galvanised structural steel and aluminium.
Зварювання в будівельній промисловості часто означає з'єднання простої або гальванізованої будівельної сталі і алюмінію.

At the same time, they retain the“size and terms of payment”, which have been established for them as for a village head before the joining.
При цьому за ними зберігаються«розмір та умови оплати праці», які були їм встановлені як сільському чи селищному голові до приєднання.

In the Western regions the absolute majority(78%) are ready to vote for the joining the European Union and 11%- against.
У західних областях абсолютна більшість(78%) готові проголосувати за вступ до ЄС, 11%- проти.

He should also mention the joining of the two families and express well wishes and thoughts of happiness for the newly married couple's future.
Він також повинен згадати про приєднання двох сімей і висловлювати добрі побажання і думки про щастя для майбутнього майбутнього подружжя.

At this early form of imperfect osteogenesis babies are stillborn or die early from the joining of other diseases, often pneumonia.
При ранній формі недосконалого остеогенезу діти народжуються мертвими або рано помирають від приєднання інших захворювань, частіше пневмонії.

However many Russian people think that the joining of Ukraine to the North Atlantic hostile for Russia is already a threat.
Проте росіяни вважають, що приєднання України до ворожого Росії Північноатлантичного альянсу- це само по собі є загрозою.

Because of the number of voters in“joining” communities is bigger than the number of voters in originally amalgamated community before the joining.
Бо кількість виборців у громадах, які приєднувались- більша, ніж кількість виборців, які оригінально були в об'єднаній громаді до приєднання.

Note, that even a small over time the gap will cause the joining countertop disrepair, and iron shell may start to rust.
Врахуйте, що навіть маленька щілина з часом стане причиною приходу в непридатність стільниці, а залізна раковина може і почати іржавіти.

The joining to the European Regions Airline Association(ERAA) in July was a pleasant and important event for the national airline carrier“Belavia”.
Важливим і приємною подією для Національної авіакомпанії«Белавіа» стало приєднання в липні до Європейської асоціації регіональних авіакомпаній(ERAA).

The town grew in size as a seaside resort following the joining of the villages of Upper Ryde and Lower Ryde in the 19th century.
Місто виросло в розмірах, як приморський курорт, після приєднання сіл Верхній і Нижній Райд в XIX столітті.

The number of voters of the local community, which was joined- 2702(the number of voters of Kutsurubska amalgamated local community before the joining).
Кількість виборців територіальної громади, до якої приєдналися- 2702(кількість виборців Куцурубської об'єднаної територіальної громади до приєднання).

That is, the number of council's members of Kutsurubska amalgamated local community after the joining of communities has grown from 14 to 33(14+ 19) deputies.
Тобто, рада Куцурубської об'єднаної територіальної громади після приєднання громад виросла з 14 до 33(14+19) депутатів.

A common kind of this kind of splice could be the joining of the greatest banking institutions and industrial organizations in exactly the exact same financial industrial team.
Типовою формою такого злиття є входження великих банків і промислових компаній в одні й ті самі фінансово-промислові групи.

It is implemented construction, installation and commissioning(reconstruction) of the Substation 110/35/10 kV“Glybochok”, in connection with the joining of the Photovoltaic Power Plant of LLC“Rendgy Trostyanets”.
Проведено будівельно-монтажні та пуско-налагоджувальні роботи(реконструкція) ПС 110/35/10 кВ"Глибочок", в зв'язку з приєднанням фотогальванічної електростанції ТОВ«Ренджи Тростянець».

The joining of an association(union) by a new member may be conditioned by its subsidiary liability for obligations of the association(union) which arose before its joining..
Вступ в союз(асоціацію) нових членів може бути обумовлено їх субсидіарної відповідальністю за зобов'язаннями союзу(асоціації), які виникли до набрання ними.

On the contrary, the UGCC will welcome any steps to all-Orthodox reconciliation in Ukraine and the joining of present branches of Orthodoxy into one Orthodox Church, considering that reconciliation and joining will become important factors for the spiritual revival of Ukraine(33).
Навпаки, УГКЦ вітатиме будь-які кроки до всеправославного примирення в Україні та об'єднання нинішніх гілок православ'я в одну Православну Церкву, вважаючи, що таке примирення та об'єднання стануть важливими чинниками на шляху духовного відродження України(33).

The joining of an association(union) by a new member may be conditioned by its subsidiary liability for obligations of the association(union) which arose before its joining..
Вступ до асоціації(союз) нового учасника може бути обумовлено його субсидіарної відповідальністю за зобов'язаннями асоціації(союзу), що виникли до його вступу.

The joining to the association(the union) of a new member may be grounded on his subsidiary liability by the obligations of the association(the union), which has arisen before his joining it.
Вступ в союз(асоціацію) нових членів може бути обумовлено їх субсидіарної відповідальністю за зобов'язаннями союзу(асоціації), які виникли до набрання ними.

The joining to the association(the union) of a new member may be grounded on his subsidiary liability by the obligations of the association(the union), which has arisen before his joining it.
Вступ до асоціації(союз) нового учасника може бути обумовлено його субсидіарної відповідальністю за зобов'язаннями асоціації(союзу), які виникли до його вступу.