Що таке THE MORATORIUM Українською - Українська переклад

• мораторій
• дії мораторію
• введення мораторію
• мораторію
• дію мораторію
• дією мораторію

Приклади вживання The moratorium Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lifting the Moratorium.
Мораторію у.

However, several nations refused to support the moratorium.
Однак декілька країн відмовилися підтримати заборону.

The moratorium on sale of land in Ukraine lasted 7 times.
Мораторій на продаж землі в Україні продовжувався 7 разів.

And that includes re-introducing the moratorium on capital punishment.
Це включає в себе також повторне введення мораторію на смертну кару.

Beyond the moratorium: on the way to democratic land relations.
Поза мораторієм: на шляху до справедливих земельних відносин.

The ambiguous legal status created by the moratorium brought in large companies.
Сумнівний юридичний статус землі, створений мораторієм, привабив великі компанії.

Despite the moratorium, Japan, Iceland, and Norway continue to kill whales.
Попри цю заборону, Ісландія, Норвегія і Японія продовжують полювати на китів.

The Government is actively preparing to lift the moratorium on the sale of farmland.
Уряд активно готується до зняття мораторію на продаж сільгоспземель.

The moratorium is a guarantee of the state's sovereignty and economic growth.
Мораторій- гарантія суверенітету та економічного розвитку держави.

This decision is called the moratorium on the sale of land since then.
З того часу це називають мораторієм на продаж сільгоспземель.

The moratorium does not apply to social relations that arise in the case:.
Мораторій не поширюється на суспільні відносини, що виникають у разі:.

He also noted the passiveness of the state to unlock the moratorium on land transfer.
Також він відмітив пасивність держави щодо розблокування мораторію на відчуження земельних ділянок.

The moratorium has a negative impact on the rights and welfare of the population.
Мораторій негативно впливає на права та добробут населення.

The Parliament also stuck the decision to lift the moratorium on sale of agricultural land.
У парламенті також застрягло рішення про зняття мораторію на продаж землі сільгосппризначення.

The moratorium prohibits the sale of land to both Ukrainian citizens and foreigners.
Мораторій забороняє продаж землі і громадянам України, і іноземцям.

There is no free agricultural land market(due to the moratorium on the sale of agricultural land);
Немає вільного ринку сільськогосподарської землі(у зв'язку з дією мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення);

I am convinced that the moratorium on the sale of farmland to private owners violates human rights.
Переконаний, що заборона продажу землі приватним власникам порушує права людини.

All open enforcement proceedings in the cases covered by the moratorium on collection of property established by this Act, come to an end.
Всі відкриті виконавчі провадження по справах, які підпадають під дію мораторію на стягнення майна, встановленого цим Законом, закінчуються.

During the moratorium it is prohibited to use compulsory foreclose on the property of the debtor.
Протягом дії мораторію забороняється застосовувати примусове стягнення щодо майна боржника.

However, there are experts who say that the moratorium did not abolish the possibility of conversion, but only raised the cost of it.
Втім, є фахівці, які стверджують, що введення мораторію не скасувало можливості перепрофілювання, а лише підняло витрати на неї.

Since the moratorium, only one death sentence was registered and the Supreme Court commuted it to life imprisonment.
З часу введення мораторію було зафіксовано тільки один смертний вирок, та Верховний Суд замінив його на довічне ув'язнення».

In Ukraine, the agricultural land is under the moratorium, which forbids citizens and companies to sell or buy farmland plots.
В Україні сільськогосподарські угіддя підпадають під дію мораторію, який забороняє громадянам та компаніям продавати або купувати земельні ділянки.

In addition, during the moratorium, about a million shareowners died and did not pass them as the inheritance and now these lands are no one's.
Крім того, за час дії мораторію близько мільйона власників паїв померли, так і не передавши їх у спадок, і наразі ці землі взагалі нічиї.

If the sphere of control is under the moratorium, the authority should send us an appeal, justifying the need for verification.
Якщо сфера контролю перебуває під дією мораторію, то орган має надсилати до нас звернення, яке обґрунтовує необхідність проведення перевірки.

During the moratorium, there are no penalty to which the fine and penalty, which is a form of civil liability for breach of contract.
Протягом дії мораторію не нараховується неустойка, до якої належить штраф і пеня, яка є формою цивільно-правової відповідальності за порушення умов договору.

It was excluded from the moratorium on inspections in the first 2 months after the registration of the company.
Вона була виведена з-під дії мораторію на перевірки у перші 2 місяці після реєстрації підприємства.

According to Zelensky, after the moratorium came a massive shadow market“is a million hectares of land and tens of billions of hryvnia.”.
За словами Зеленського, після введення мораторію з'явився масштабний тіньовий ринок-"це мільйон гектарів землі і десятки мільярдів гривень".

And that demanding to extend the moratorium, they demand that the Verkhovna Rada should extend the restriction of their constitutional rights.
І що, вимагаючи продовжити дію мораторію, вони вимагають від Верховної Ради продовжити обмеження їхніх конституційних прав.

The first results of the moratorium witness the positive impact of timber export restrictions on the development of the national economy.
Перші підсумки дії мораторію свідчать про позитивний вплив обмежень експорту лісу на розвиток вітчизняної економіки.