Приклади вживання The ravine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom fell down into the ravine.
Chapel in the ravine way of Chukalivka.
Vaughn- now pushing into the ravine.
Он- тепер в яр штовхає.The ravine system had since been adopted as a central piece of Toronto's landscape.
Vaughn- now pushing into the ravine.
Вунь- зараз у яр штурхае.From the opposite side of the ravine the Germans began to shoot us with guns.
З протилежного боку яру німці почали нас розстрілювати з автоматів.There in the wild grove, the ravine….
Є в дикій гаю, у яру….Behind the ravine Long from the north to the south some more ravines are extended.
He lied about what he saw at the ravine.
Он лгал о том, что увидел в овраге.The ravine was enormous, you might even say majestic: deep and wide, like a mountain gorge.
Був величезний, можна навіть сказати величний яр- глибокий і широкий, як гірська ущелина.Here the road descends into the ravine.
How is it possible to lead the victims into the ravine and then throw them into that same ravine after shooting them?
Як можна вести жертв в яр, а потім кинути їх у той же самий яр після розстрілу?Here's a picture of the ravine this morning.
Jo, I told my mom what happened at the ravine.
Джо, я рассказал своей маме о том, что произошло в овраге.Elsewhere, water flows down into the ravine called the Devil's Teapot.
Our Shevchenko. 178."Trampled path through the ravine…".
Наш Шевченко. 178."Утоптала стежечку через яр…".Kuznetsov: they shot across the ravine at night?
Стосовно Кузнєцова: вони стріляли через яр вночі?On the second day I saw the Germans chase an old woman and a boy of about 5 or 6 years, who had fled from the ravine.
На другий день я бачила, як німці наздогнали тікаючу з яру стару жінку і хлопчика 5-6 років.When we passed it was was so small than we stepped across it, and ascending the ravine, arrived at the monastery of the Assumption at Korolee.
Коли ми проходили, він був такий маленький, що ми перешагнули через нього, і піднімаючись яром, прибули до монастиря Успіння у Короле.Nearly a thousand of these mighty hunters drove the animals into the ravine.
Майже тисячу цих могутніх тварин мисливці загнали в яр.It is situated a few hundred meters from the Dnieper, over the ravine between the park area.
Розташований міст за кілька сотень метрів від Дніпра, над яром між територіями паркової зони.After dinner the young man said goodbye to his family and went to the ravine.
Після обіду молодий чоловік попрощався зі своїми близькими і пішов до яру.Out of himself from grief, the prince jumped on his horse,galloped up the mountain and jumped into the ravine, now without imagining his life without a lover.
Не тямлячи себе від горя принц скочив на коня,поскакав на гору і стрибнув у ущелині, не уявляючи тепер свого життя без коханої.On the second day I saw the Germans chase an old woman and a boy of about 5 or 6 years,who had fled from the ravine.
Другого дня я побачила німців, які гналися за старою і хлопчиком років 5 чи 6 років,що тікали з яру.Suddenly a U.S. plane flew down low over the ravine.
Американські штурмові літаки пролетіли низько над Лодзю.Євреї мусили лягати обличчям до землі біля стіни яру.Євреї повинні були лягати обличчям до землі біля стін яру.Морські піхотинці нарахували 98 японських тел на хребті іще 200 в ущелині перед ним.
