Що таке THE TOPICAL ISSUES Українською - Українська переклад

• актуальні питання
• актуальні теми
• актуальних питань
• актуальним питанням
• до актуальних проблем

Приклади вживання The topical issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conference on the topical issues.
Круглий стіл на актуальні теми.

The topical issues related to export and import transactions in the current circumstances were discussed at the joint meeting.
На спільній нараді обговорювалися нагальні питання щодо здійснення експортно-імпортних операцій у поточних умовах.

The attention of the Congress was focused on the topical issues, including:.
Увага конгресу була зосереджена на актуальних питаннях, серед яких:.

In scientific research the topical issues of children's infectious pathology are developed.
В наукових дослідженнях розробляються актуальні питання дитячої інфекційної патології.

We drew the attention of the Cabinet of Ministers to the topical issues of medical cannabis.
Звернули увагу Кабінету міністрів на проблемні питання щодо медичного канабісу.

The Forum will address the topical issues of digital economy and international taxation:.
У фокусі уваги учасників First Tax Digital Forum актуальні питання цифрової економіки та міжнародного оподаткування:.

Ukriniurkoleguia representatives took part in the round table dedicated to the topical issues of civil registration.
Представники Укрінюрколегії взяли участь у роботі круглого столу з актуальних питань державної реєстрації актів цивільного стану.

Charity is one of the topical issues of the present, which leaves no person who needs help.
Благодійність є одним із актуальних питань сьогодення, що не залишає осторонь жодної людини, яка потребує допомоги.

Ukraine needs your innovations to solve the topical issues,” the President noted.
Україна сьогодні потребує ваших інноваційних підходів до вирішення актуальних проблем",- розповів президент України.

One of the topical issues is the introduction of medical reform and major changes to the Law of Ukraine"On Health Care".
Також одним з актуальних питань є впровадження медичної реформи та основні зміни до Закону України«Про охорону здоров'я».

Petro Poroshenko and Rob Portman also discussed the topical issues of implementation of reforms in Ukraine.
Петро Порошенко та Роберт Портман також обговорили актуальні питання реалізації реформ в Україні.

The marathon featured the topical issues of formation of the new eco-reality, showcased modern technologies in the process of turning waste into a resource and underlined trends in sustainable consumption.
Під час марафону були підняті актуальні питання формування нової екореальності, окреслені сучасні технології у переробці відходів у ресурс, озвучені тренди бережливого споживання.

Ukraine needs your innovations to solve the topical issues,” the President noted.
Україна сьогодні потребує ваших інноваційних підходів до вирішення актуальних проблем сьогодення»,- наголосив Глава держави.

The event, held in Odesa and dedicated to the topical issues of local budget planning, was attended by chief accountants, heads of financial departments, and accounting specialists of the oblast hromadas.
У заході, що пройшов в Одесі і був присвяченій актуальним питанням планування місцевих бюджетів, взяли участь головні бухгалтери, начальники фінансових управлінь, спеціалісти з бухгалтерського обліку об'єднаних громад області.

The head of the Moldovan Government invited Groysman to visit Chisinau in order to discuss in detail the topical issues of bilateral relations.
Що глава уряду Молдови запросив Гройсмана відвідати Кишинів, щоб детально обговорити актуальні питання двосторонніх відносин.

Volker and Surkov in Belgrade will discuss all the topical issues concerning the Donbass, including peacekeepers,- Peskov.
Волкер і Сурков у Белграді обговорять всі актуальні питання щодо Донбасу, в тому числі і миротворців,- Пєсков.

Among the topical issues discussed at the summit, the interest amounted to discuss ways to improve the sustainability of threats to critical infrastructures and improving international procedures to identify crimes in the cyber sphere.
Серед актуальних питань, які обговорювалися на саміті, інтерес становили обговорення шляхів підвищення стійкості до загроз у критичних інфраструктурах і вдосконалення міжнародних процедур щодо виявлення злочинів у кіберсфері.

The Senior Adviser, Attorney at Law of Tetiana Suchyk considered the topical issues related to the recognition of the relations actually labor.
Старший радник, адвокат Тетяна Сучик розглянула актуальні питання, пов'язані з визнанням відносин фактично трудовими.

One of the topical issues that were presented in the program of the conference was to discuss the situation and problems of international education, perspectives and ways of further development in the integration process of higher education of Ukraine in the European space.
Одним з актуальних питань, представлених у Програмі конференції було обговорення проблем міжнародної освіти, перспектив подальшого розвитку в процесі інтеграції вищої освіти України до Європейського простору.

Ukriniurkoleguia took part in the international research and practice conference dedicated to the topical issues of international commercial arbitration.
Укрінюрколегія взяла участь у міжнародній науково-практичній конференції з актуальних питань міжнародного комерційного арбітражу.

The purpose of the Journal is to highlight the topical issues and results of modern research in the field of energy and mechanical engineering.
Метою журналу є висвітлення актуальних питань та результатів сучасних наукових досліджень в галузі енергетики та машинобудування.

The program stands out by the exceptional level of students' involvement in research projects focused on the topical issues of psychology and medicine including:.
Програма виділяється винятковим рівнем участі студентів у дослідницьких проектах, зосереджених на актуальних питаннях психології та медицини, включаючи:.

During the event, the participants will discuss the topical issues of international relations and foreign policy of Ukraine and seek ways to solve these problems.
У ході заходу учасники обговорюватимуть актуальні питання міжнародних відносин та зовнішньої політики України та шукатимуть шляхи вирішення цих проблем.

The monograph“Family and Family Relationships in Ukraine: Current Situation and Trends” is dedicated to the topical issues of family and family relationships in Ukraine.
Монографія"Сім'я та сімейні відносини в Україні: сучасний стан і тенденції розвитку" присвячена актуальним питанням розвитку сім'ї та сімейних відносин в Україні.

The presidents of both countries discussed the topical issues of the bilateral agenda, in particular, agreed upon the terms of the next contacts at the highest level.
Президенти обох країн обговорили також актуальні питання двостороннього порядку денного, зокрема узгодили терміни наступних контактів на найвищому рівні.

Arranges meetings of members of Association with the aim of reaching a common position on the topical issues of development of the market of mechanical engineering.
Періодично проводить зустрічі(конференції) членів асоціації з метою досягнення спільної позиції щодо актуальних питань розвитку ринку машинобудування.

The common research topic of the chair«The topical issues of the research of a text: semantics, paradigmatics, linguodidactic and psycholinguistic aspects» is carried out in the directions in accordance with the training of specialists:.
Спільна наукова робота кафедри«Актуальні питання дослідження тексту: семантика, парадигматика, лінгводидактичний і психолінгвістичний аспекти» здійснюється за напрямами відповідно до підготовки фахівців:.

On October 21, the I Financial Forum AAU was held, where advocacy, business and government representatives discussed the topical issues in the field of finance, financial and legal aspects of business dealing, taxation, restructuring and other.
Жовтня відбувся І Фінансовий форум ААУ, на якому адвокатура, бізнес і представники влади обговорили актуальні питання в сфері фінансів, фінансово-правові аспекти ведення бізнесу, питання оподаткування, реструктуризації й інші.

The key topics of the third day of the TAIEX expert mission's work were the topical issues of the Court's communication with the public and the methodology for determining the priority areas of communication with the public.
Ключовими темами третього дня роботи експертної місії TAIEX стали актуальні питання комунікації Суду з громадськістю та методології визначення пріоритетних напрямів комунікації з суспільством.

Rich program of events for specialists in each construction segment will allow to study in depth the topical issues concerning construction and upkeep of buildings in accordance with new environmental and technological standards.
Насичена програма заходів для фахівців з кожного напряму дозволить поглиблено вивчити актуальні питання будівництва та експлуатації будинків відповідно до нових екологічних та технологічних стандартів.