Що таке THE TRAIT Українською - Українська переклад

• ознака
• особливості
• риси
• ознаку

Приклади вживання The trait Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trait appears in every generation.
Ознака проявляється у кожному поколінні.

We're going to be talking about the trait theory today.
Сьогодні ми поговоримо про диспозиційну теорію.

The trait is acting as a hard-to-fake signal of fitness.
Риса виступає в якості важкодоступних підроблені сигналу з фітнесу.

Then all the bees in that population will express the trait.
Тоді всі бджоли в цій популяції будуть виражати цю ознаку.

The trait of a typical narcissistic mother is self-centeredness.
Характерною рисою типової нарцисичної матері є егоцентризм.

There was a time an art work like this was considered the trait of a rebel.
Був час, такий художній твір, як це було визнано рисою бунтаря.

The trait that attracts us at first sight(according to science).
Характер, що приваблює нас з першого погляду(згідно з наукою).

It's also been found that the trait is controlled by dominant genes.
Також було встановлено, що ця ознака контролюється домінантними генами.

Fortunately, it's not necessary to know all these details to select for and utilize the trait.
На щастя, не потрібно знати все це, щоби вибрати та використати ознаку.

Here are the traits that get home based business owners through the hard times.
Ось особливості, які власники бізнесу пройти через важкі часи.

This simply means that the more of these genes are present, the more the trait is expressed.
Це просто означає, що чим більше таких генів присутні, тим більше виражається ознака.

Children who inherit the traits of both parents are often born incredibly beautiful and erudite.
Діти, що успадкували ознаки обох батьків часто народжуються неймовірно красивими і ерудованими.

Dominant traits are easier to get established into your population because the first generation will express the trait.
Домінантні ознаки легше закріпити в популяції, тому що перше покоління буде демонструвати цю ознаку.

Plasma lighting also has the trait of changing color when it is dimmed, and they cannot be dimmed to 0%.
Плазмові підсвічування також володіють рисою зміни кольору при затемненні, і вони не можуть бути затемнені до 0%.

But if you have patience and continue with the program, you will be successful in getting the trait into the following generations.
Але якщо у вас є терпіння і продовжите працювати за планом, ви будете успішними в отриманні цієї ознаки в наступних поколіннях.

It is important to feel the trait behind which the senseless waste of money and the risk of one's own life begins.
Важливо відчувати ту межу, за якою починається безглузда трата коштів і ризик власним життям.

Models created by LeCHE participant Pascale Gerbault, a population geneticist at University College London, explain how the trait might have spread.
Моделі, розроблені учасником LeCHE Паскалем Гербо, популяційним генетиком з Університетського коледжу Лондона, пояснюють, як могла поширюватись ця ознака.

Let's get into what different theorists of the trait theory have to say in trying to describe traits..
Давайте поглянемо, що говорили різні теоретики диспозиційної теорії казали, намагаючись описати особистісні риси.

The trait will be expressed equally by bees that carry the gene for the trait on one or both of their chromosomes.
Ознака буде однаково виражена в бджіл, які несуть ген з ознакою на одній або обох їхніх хромосомах.

According to National Geographic, scientists in Mozambique are now racing to get to grips with the genetics of elephants born without tusks, as well as the outcome of the trait.
За даними National Geographic, вчені з Мозамбіку в даний час вивчають генетику слонів, народжених без бивнів, а також результати розвитку цієї риси.

This indicates the trait is controlled by neither dominant nor recessive genes, but is what is called additive.
Це вказує на те, що ознака не контролюється ані домінантними, ані рецесивними генами, а є те, що називається адитивною дією генів(*полімерія).

Some studies have found that high blood pressure is more prevalent among perfectionistic people, and other researchers have even linked the trait with cardiovascular disease.
Деякі дослідження показали, що високий кров'яний тиск частіше зустрічається серед перфекціоністів, а інші дослідники навіть пов'язують цю рису з серцево-судинними захворюваннями.

The trait occurs in about 11 percent of leopards globally, but mostly on Asian leopards, and is rarely seen in Africa.
Меланізм зустрічається приблизно у 11% леопардів у всьому світі, але більшість з них живе у Південно-Східній Азії, а в Африці вони надзвичайно рідкісні.

In her 2012 TED Talk titled"The Power of Introverts," author Susan Cain reiterated this point in her definition of introversion, explaining that the trait is"different from being shy.".
На конференції TED 2012 року під час своєї лекції під назвою«Сила інтровертів» письменниця Сьюзен Кейн підтвердила цю точку зору в своєму визначенні інтроверсії, пояснюючи, що ця особливість«відрізняється від сором'язливості».

The trait behind which there is a real mental disorder is considered great difficulty or inability to make decisions without the approval of an authoritative person.
Межею, за якою криється це порушення психіки, вважається важкість або неможливість приймати рішення без схвалення авторитетної людини.

So if blue eyes are the result of a genetic mutation in a single individual, how did the trait spread from just one person to being present in 20 to 40 percent of the populations of some European countries today?
Отже, якщо блакитні очі є результатом генетичної мутації в одній особі, як ця особливість поширювалася від однієї людини до присутності в 20-40 відсотків населення деяких європейських країн сьогодні?

The purported mechanism of evolution, on the other hand, is that a new trait will confer a selective survival advantage, and thus enable its possessors to compete better than organisms without the trait.
Передбачуваний механізм еволюції, з іншого боку, полягає в тому, що нова ознака дає селективну перевагу виживанню й, таким чином, дозволяє його власникам конкурувати краще, ніж організмам без цієї ознаки.

In his experiments studying the trait for flower color, Mendel observed that the flowers of each pea plant were either purple or white- but never an intermediate between the two colors.
У своїх експериментах, де він вивчав особливості кольору квітки, Мендель помітив, що квіти кожного гороху були або фіолетові або білі- і ніколи не спостерігалась наявність проміжного кольору.

The sexy son hypothesis states that females may initially choose a trait because it improves the survival of their young, but once this preference has become widespread, females must continue to choose the trait, even if it becomes harmful.
Сексуальний син гіпотеза свідчить, що жінки можуть спочатку вибрати ознака, оскільки вона поліпшує виживання своїх дитинчат, але після того, перевагу стало широко розповсюдженим явищем, жінки повинні як і раніше вибирають ознака, навіть якщо вона стає шкідливою.