Приклади вживання The traits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead, think about the traits that you're looking for in another person.
Men and women enter trances during which they assume the traits of particular loua.
Here are the traits that get home based business owners through the hard times.
Do not try to change something in your partner, appreciate him for the traits for which you have loved him.
Не намагайтесь змінити щось у своєму партнеру, цінуйте його за ті риси, за які ви його полюбили.Children who inherit the traits of both parents are often born incredibly beautiful and erudite.
Люди також перекладають
Brand awareness is the recognition of a specific brand name orlogo, along with the traits associated with that brand.
Впізнаваність марки є розпізнавання конкретні марки або логотип,разом з ознак, пов'язаних з цього бренду.Codominance For all of the traits that Mendel studied, one allele was dominant while the other was recessive.
Для всіх семи пар станів ознак, які аналізував Мендель, один із них виявився домінантним, інший- рецесивним.Here is just a glimpse into the twelve Zodiac signs and how the traits of your sign might manifest during a breakup.
Ось тільки проникнути в дванадцять знаків Зодіаку і те, як ознаки вашого знака можуть виявитися під час розпаду.The traits of selfless service to the people and motherland are characteristic of such figures as T. Shevchenko, M. Grushevsky. L.
Риси самовідданого служіння народу та батьківщині притаманні таким діячам як Т. Шевченко, М. Грушевський. Л.To decipher bedbug behavior one must first know the traits that allow them to survive and produce offspring.
Щоб розшифрувати поведінку клопів, потрібно знати особливості, які дозволяють їм виживати і виробляти потомство.It is difficult to benefit from having abrand unless consumers are aware of the brand and the traits associated with it.
Важко отримати вигоду від необхідності бренд,якщо споживачів не знають про бренд і риси, які пов'язані з ним.Learn more about heart disease and the traits, conditions, and habits that can raise your risk for developing it.
Дізнайтеся більше про серцево-судинні захворювання та риси, умови та звички, які можуть підірвати ваш ризик розвитку.The traits that make up an animal's morphology and physiology are often heritable so we generally talk about selection acting on those traits. .
Риси, що складають морфологію та фізіологію тварини зазвичай спадкові, отже ми можемо говорити про добір саме цих рис.These two qualities, along with your superhuman way with people, equal the traits of the most driven person anyone will ever meet.
Ці дві якості, поряд з вашим надлюдським способом з людьми, рівні риси найвідповідальнішої людини, кого будь-коли зустрінуть.Language influences consciousness- its historically established norms, specific for each people,in the same object differentiate the traits.
Мова впливає на свідомість: його історично сформовані норми, специфічні у кожного народу,в одному і тому ж об'єкті відтіняють різні ознаки.All the traits of Chatsky's character and his manner of communication will never be accepted by a society that would like to live peacefully and change nothing.
Всі риси характеру Чацького і його манери спілкування ніколи не будуть прийняті суспільством, якому хотілося б жити спокійно і нічого не міняти.You should think about the fact that maybe you need to change something in your character,get rid of the traits that a loved one does not like.
Слід замислитися над тим, що може бути потрібно щось поміняти в своєму характері,позбутися рис, які не подобаються близькій людині.Genetics- The study of the inheritance of genes and the traits they cause, as well as the behavior of chromosomes in cell division and reproduction.
Генетика- вивчення успадкування генів і ознак, які вони викликають, а також поведінки хромосом у клітинному розподілі і розмноженні.Because of the uninterrupted operation of selection in the process of evolution,there is an accumulation of new adaptive changes for the traits that are being selected.
Завдяки безперервному дії відбору в процесіеволюції накопичуються нові адаптивні зміни тих ознак, за якими йде відбір.In contrast, Seeds(which also includes the traits business) reported strong gains, with sales rising by 29.6 percent(Fx& portfolio adj.).
Натомість, обсяги продажів насіння(що також включає підрозділ характеристик) зафіксували значне зростання на 29, 6 відсотки(з коригуванням відносно валютних курсів і портфоліо).To fully identify and combat apostasy,it is important that Christians understand its various forms and the traits that characterize its doctrines and teachers.
Для ретельного виявлення та боротьби з відступництвом важливо,щоб християни розуміли різні його види й риси, що характеризують його доктрини та вчителів.Марновірний культ«думки» насправді є однією з характерних рис буржуазної цивілізації, яка породила його та розповсюдила з очевидних полемічних причин.Natural selection from one generation to another by the phenotype leads to the selection of genotypes,as the descendants inherit not the traits, but gene complexes.
Відбір із покоління в покоління з фенотипам веде до відбору генотипів,так як нащадкам передаються не ознаки, а генні комплекси.In addition, read about the traits of the breed as they develop, as well as talk to other owners of the breed to be able to plan the best course of action for the stages of growth.
Крім того, читайте про риси породи, як вони розвиваються, а також спілкуватися з іншими власниками породи, щоб мати можливість планувати кращий курс дій для стадії зростання.Although both men and women can have these tendencies,in this article we focus on the traits and characteristics that describe possessive and controlling men.
Хоча цей тип поведінки може бути прийнятий як чоловіками, так і жінками,ми зосередимо цю статтю на рисах та характеристиках, які описують власні та контрольовані люди.Being able to locate specific differences in the genome is only a very small part of understanding how thesegenetic variants actually work to produce the traits we see.
Можливість виявити специфічні відмінності в геномі є лише крихітною частиною розуміння того, як ці генетичні варіанти дійсно працюють,щоб виробити риси, які ми бачимо.Боги кельтського пантеону з часом перетворились і ввібрали в себе риси християнських святих, друїди стали монахами, а на територіях язичницьких капищ утворились християнські монастирі.Psychology: a set of standardized questions, problems,or tasks designed to elicit responses for use in measuring the traits, capacities, or achievements of an individual.
Психологія: набір стандартизованих питань, проблем або завдань,спрямованих на отримання відповідей для використання при вимірюванні ознак, можливостей або досягнень людини.The traits that make the tomatoes suitable for growing in vertical urban farms on Earth, with a few small tweaks, could also make them suitable for growing on the International Space Station, where astronauts yearn for fresh fruit and vegetables.
Риси, які роблять помідори придатними для вирощування в вертикальних міських фермах на Землі, з кількома невеликими змінами, можуть також зробити їх придатними для вирощування на Міжнародній космічній станції, де астронавтам потрібні свіжі фрукти і овочі.They also gathered information on the performance of 212 of them tocompare how top-performers' behaviors lined up with the traits that tend to get CEOs hired.
Вони також зібрали інформацію про продуктивність 212 ці менеджери, щоб порівняти,як поведінку найефективніших з них співвідноситься з рисами, завдяки яким зазвичай наймають керівників.
