Що таке ОЗНАКУ Англійською - Англійська переклад

• sign
• feature
• indication
• omen
• trait
• characteristic
• symptom
• signs
• the hallmark
• attribute

Приклади вживання Ознаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не ігноруйте цю ознаку.
Never ignore these labels.

Укажіть ознаку цієї реакції.
Watch for signs of this reaction.

Отже не варто покладатися лише на цю ознаку.
But don't rely only on this label.

До того ж ми бачимо ознаку його присутності.
But we can see signs of his coming.

Характерний і характерну ознаку.
Characteristic and easily recognizable feature.

До того ж ми бачимо ознаку його присутності.
Also, we recognize the sign of his presence.

Дуже важливо не ігнорувати цю ознаку.
It is important that you don't ignore the sign.

Додаємо до нього ще одну ознаку, наприклад,- ‘економічний'.
And you may add another label-‘liberal.'.

Дану ознаку вчені назвали найголовнішою при онкології.
This feature scientists call the most important in oncology.

Тоді всі бджоли в цій популяції будуть виражати цю ознаку.
Then all the bees in that population will express the trait.

Він говорить про ознаку своєї присутності і закінчення цього віку Матв.
When asked about the signs of His coming and the end of the age Matt.

ЕДИНОРОГОМ або ЧИ Лінь- третій небесне створення, містичне добру ознаку.
AMY or CHI LIN- the third celestial creation, the mystical good omen.

До трьох років діти пов'язують ознаку форми з конкретним предметом.
Up to three years, children associated with a specific form attribute object.

У сонниках нерідко білий кінь тлумачиться як ознаку швидкого шлюбу.
In the dream books often white horse has been interpreted as an omen of an early marriage.

Діагностувати цю ознаку складно, так як для перевірки використовуються тести.
It is difficult to diagnose this symptom, since tests are used for the verification.

На цьому етапі вони здатні абстрагувати ознаку форми від самих предметів.
At this stage they are able to sign forms to abstract from the objects themselves.

ŒValue communitiesâ € або групи формуються на основі загальних настроїв нести цю ознаку.
€œValue communities†or groups are formed based on shared sentiments carry this trait.

Їм краще не покладатися на якусь одну ознаку, коли її не підтверджують інші;
They will do well not to rely much on any one indication, unless corroborated by the rest;

Вкрай сприятливе ознаку- сновидіння, в якому чоловік одружується з дівчиною, яку він любить в реальному житті.
A very auspicious omen is a dream in which a man marries a girl he loves in real life.

Темрява побачила перемогу Президента як ознаку, що передбачуваний швидкий кінець не відбудеться.
The dark saw the President's win as an omen that the surmised quick end would not take place.

Домінантні ознаки легше закріпити в популяції, тому що перше покоління буде демонструвати цю ознаку.
Dominant traits are easier to get established into your population because the first generation will express the trait.

Не ризикуйте, орієнтуючись тільки на цю ознаку, а то отримаєте особина з низькою плодючістю.
Do not risk, focusing only on this feature, and then you will get an individual with low fecundity.

Ми схильні розглядати час, що проводиться на самоті, як витрачений даремно або як ознаку асоціальної або меланхолійної особистості.
We tend to view time spent alone as time wasted or as an indication of an antisocial or melancholy personality.

Тимже язики на ознаку не тим, хто вірує, а невірним; пророцтво ж не невірним, а віруючим.
Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

Стежити за роботу інтерв'ю з лист подяки, Роботодавці розглядають це як ознаку вашої сильної зацікавленості в позиції.
Follow up the job interview with a thank you letter. Employers regard this as an indication of your strong interest in the position.

Якби мене попросили назвати головну її ознаку наприкінці другого десятиліття XXI століття, то це відсутність інновацій.
If I were asked to name its main feature at the end of the second decade of the XXI century, I would definitely name the absence of innovation.

Заявлений винахід не вважається новим, якщо він не включає принаймні одну технічну ознаку, яка відрізняє його від попереднього рівня техніки.
A claimed invention lacks novelty unless it includes at least one essential technical feature which distinguishes it from the state of the art.

Якщо вчасно звернути увагу на цю ознаку і вжити необхідних заходів, можна попередити розвиток різних серйозних захворювань.
If you pay attention to this feature in time and take the necessary measures, you can prevent the development of various serious illnesses.

Ввести нову обов'язкову ознаку справжності(названу ознакою безпеки), яка має бути на зовнішній упаковці призначених ліків.
To introduce a new obligatory authenticity feature(referred to as a safety feature) which must appear on the outer packaging of designated medicines;

Жіночий сонник трактує поїздку в авто як ознаку будь-яких приємних справ в реальному житті, однак, вони можуть принести з собою серйозні зміни.
Women dream book treats a trip to the car as an omen of any pleasant situation in real life, however, they can bring dramatic changes.