Що таке THE TURNOUT Українською - Українська переклад

• явка
• явку
• явкою
• явки

Приклади вживання The turnout Англійська мовою та їх переклад на Українською

The turnout was 32% at 30% required.
Явка склала 32% за необхідних 30%.

Organizers said the turnout was several times higher.
Організатори вважають, що учасників було в кілька разів більше.

The turnout was 32% at 30% required.
Явка склала 32% при необхідних 30%.

In Belgium's most recent federal election, the turnout was 89%.
На останніх парламентських виборах у Бельгії явка була більше 89%.

The turnout was 62.5 percent, or about 6.2 million people.
Явка склала 62,5% або більше чотирьох мільйонів чоловік.

This amounts to a voter turnout of 32.38%, meaning that the turnout threshold of 30% was reached.
Явка виборців становила 32,38%, а це означає, що було досягнуто порогу явки в 30%.

The turnout for the so-called elections in“LNR” were 77 percent as reported by the local“CEC”.
Явка на так званих виборах в"ЛНР" склали 77 відсотків, як повідомляє місцевий"ЦВК".

Russian media report that Putin will vote for himself in Crimea in an effort to raise the turnout there.
Російські ЗМІ повідомляли, що Путін поїде голосувати за себе в Крим, щоб підняти там явку.

If the turnout is met, the ratification of this agreement can not continue without more happening." he said.
Якщо референдум буде чинним, ратифікація угоди не може просто продовжуватись",- сказав він.

Despite the violence, Ms Lucena described the election as“a success” and the turnout as“extraordinary”.
Попри насильство, пані Лусена назвала вибори"успішними", а явку"надзвичайною".

Russia's Central Election Commission says the turnout in the presidential election has exceeded 50 percent.
Центральна виборча комісія Молдови повідомила, що явка виборців на президентських виборах перевищила 50%.

Maybe somewhere in the cities where there is a more Russian-speaking population, such as Kerch, the turnout was as high as 50%.
Можливо десь у містах, де більше російськомовного населення, таких як Керч, явка і становить до 50%.

At the parliamentary election in 2006, as of 16.00, the turnout of electors made up 41.48% in 225 voting district.
На парламентських виборах у 2006 році станом на 16. 00 явка виборців становила 41,48% по 225 територіальним виборчим округам.

Such a step, according to the plan of the presidential administration, should help increase the turnout at the elections.
Такий крок, за задумом президентської адміністрації, має сприяти збільшенню явки на виборах.

However, according to forecasts by sociologists and experts, the turnout in industrial cities was expected to be lower than in rural areas.
Хоча по прогнозах соціологів та експертів, явка в індустріальних містах планувалася меншою, ніж в сільських територіях.

The turnout in the referendum was about 72 percent- the highest vote turnout in Great Britain since the early 1990s.
Активність виборців на референдумі склала близько 72 відсотків, що є найвищим показником у Великій Британії з початку 1990-х років.

I called my doctor today, but because protein in the analysis of urine is not present, the turnout was appointed only on Friday.
Дзвонила лікаря сьогодні, але тому що білка в аналізі сечі немає, явку призначили тільки на п'ятницю.

At the last presidential elections, in May 2014, the turnout in Kharkiv region was 47.9%(a difference of about 300 thousand votes).
На минулих президентських, в травні 2014-го, явка в Харківській області склала 47,9%(різниця близько 300 тисяч голосів).

The turnout of voters on 30 September may be more than 80%, but a third of them will make up their mind about who to vote for on the last day.
Явка виборців 30 вересня може скласти більше 80%, але третина з них визначатиметься щодо підтримки тієї чи іншої політичної сили в останній момент.

In spite of the night vote, which is unprecedented for the Assembly, the turnout of deputies was even higher than usual.
Незважаючи на нічне голосування, яке є безпрецедентним для асамблеї, явка депутатів була навіть вищою за звичайну.

According to the Electoral Commission, the turnout in the elections in the occupied Crimea allegedly amounted to 1 million 79 thousand 531 people, which is 71.55% of voters.
Згідно з даними виборчкому, явка на виборах в окупованому Криму нібито склала 1 мільйон 79 тисяч 531 осіб, що становить 71,55% виборців.

In particular, the challenge is to raise doubts about the importance of the European Parliament and reduce the turnout in the elections.
В деяких випадках мета полягає в тому, щоб посіяти сумнів у важливості Європейського парламенту і скоротити явку на вибори.

At the parliamentary election in 2006, as of 16.00, the turnout of electors made up 41.48% in 225 voting district.
На парламентських виборах 26 березня 2006 року, за станом на 16. 00 явка виборців складала 41,48% із 225 територіальних виборчих округів.

If a majority votes yes- regardless of the turnout- then Carles Puigdemont, the Catalan president, will unilaterally declare independence.
Якщо більшість проголосує«за», незалежно від явки, президент Каталонії Карлес Пучдемон в односторонньому порядку проголосить незалежність.

In that poll, deemed illegal by Madrid, 90 percent voted to break with Spain but the turnout was well under half of the electorate.
У цьому опитуванні, яке Мадрид визнав нелегальним, 90 відсотків проголосували, щоб відокремитися від Іспанії, але явка була набагато нижчою, ніж половина електорату.

For example, during the presidential elections in Ukraine, the turnout of voters in 1999 was 74%, in 2004- 75%, in 2010- 69%, in 2014- 60.5%”,- said the politician.
Для прикладу на президентських виборах в Україні явка виборців у 1999 році була 74%, у 2004- 75%, у 2010- 69%, у 2014 р- 60,5%»,- зазначив політик.

When the official results for polling station no. 333 were declared, the turnout was first given as 1,331 before being revised up to 1,867 on Tuesday.
Коли офіційні результати для виборчої дільниці №333 були оголошені, явка виборців була названа перший раз 1 331, а у вівторок її переглянули в бік збільшення до 1 867.

Earlier it was reported that the regional authorities estimated the turnout at a referendum of approximately 3 million; about 5.3 million people have the right to vote in Catalonia in total.
Влада регіону оцінила явку на референдумі приблизно в 3 млн; всього в Каталонії близько 5, 3 млн людей володіють виборчим правом.

If the Dutch vote for the reconsideration of the association agreement with Ukraine with the turnout comprising over 30 per cent, the government of the Netherlands may take their opinion into consideration.
Якщо голландці проголосують за перегляд УА з Україною з явкою не менш ніж 30%, то уряд Нідерландів може зважити на їхню думку.