Що таке THE UKRAINE CONFLICT Українською - Українська переклад

• українському конфлікті
• конфлікт в україні
• українського конфлікту
• конфлікту в україні
• український конфлікт
• конфлікті в україні
• конфліктом в україні
• сході україни
• ситуацію в україні

Приклади вживання The ukraine conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukraine conflict is only the beginning.
Конфлікт з Україною- це тільки початок.

A new attempt to resolve the Ukraine conflict.
Ще одна спроба вирішення українського конфлікту.

The Ukraine conflict began on April 6, 2014.
Український конфлікт розпочався 6 квітня 2014 року.

What tied them together wasn't the Ukraine conflict.
Те, що пов'язувало їх разом, не була війна в Україні.

The Ukraine conflict would have to be partly resolved, not simply frozen.
Конфлікт в Україні має бути вирішено, а не заморожено.

Russia has a decisive role in solving the Ukraine conflict.
Росія відіграє вирішальну роль у вирішенні конфлікту в Україні.

All debates over the Ukraine conflict start and end with NATO's role.
Всі дебати з українського конфлікту починаються і закінчуються про роль НАТО.

He took Russia to task for its role in the Ukraine conflict.
Він критикував Росію за її роль в конфлікті в Україні.

All debates over the Ukraine conflict start and end with NATO's role.
Всі дебати щодо українського конфлікту починаються і закінчуються питанням про роль НАТО.

Lukashenka maintains a fairly balanced position on the Ukraine conflict.
Лукашенко відомий своєю суперечливою позицією щодо конфлікту в Україні.

We need an end to the Ukraine conflict, in which people die day after day.
Ми вважаємо за необхідне припинити насильство на сході України, від якого люди гинуть щодня.

The US government accuses the Night Wolves of direct involvement in the Ukraine conflict.
Уряд США звинувачує"вовків" у прямій участі в українському конфлікті.

The Ukraine conflict is at its core a conflict between two geopolitical imperatives.
Конфлікт в Україні є за своєю суттю конфліктом між двома геополітичними центрами.

While the world has turned its eyes from the Ukraine conflict, it continues to rage.
Хоча погляди світу відвернулися від конфлікту в Україні, він продовжує вирувати.

In late July both the United States and Europe extended sanctions against Russia due to the Ukraine conflict.
Європа і США наприкінці липня посилили санкції проти Росії через ситуацію в Україні.

You did not mention the Ukraine conflict, probably the biggest obstacle to improving ties with Russia.
Але ви не згадали конфлікт в Україні, ймовірно, найбільшу перешкоду поліпшенню відносин із Росією.

The US government accuses the Night Wolves of direct involvement in the Ukraine conflict.
США звинувачують«Нічних вовків» у безпосередній участі в конфлікті в Україні.

The Ukraine conflict is also leading to increased organized crime in the rest of Ukraine proper.
Український конфлікт також призводить до зростання організованої злочинності на решті українських територій.

Is Trump not aware that Germany, as is generally known, played and plays a key role in trying to solve the Ukraine conflict?
Чи Трамп не свідомий того, що Німеччина грала і грає ключову роль у спробах розв'язати конфлікт в Україні?

Before the Ukraine conflict, freight traffic was much higher, with 15 million tons of cargo passing through Mariupol in 2013 alone.
До конфлікту в Україні вантажопотік був значно вищим: тільки в 2013 році через Маріуполь провозили 15 млн тонн вантажів.

Many Western leaders have snubbed the invitation because of Russia's role in the Ukraine conflict.
Чимало західних лідерів відмовилися від запрошення взяти участь в урочистостях у Москві через роль Росії в українському конфлікті.

Russia's foreign ministry has dismissed the latest UN human rights report on the Ukraine conflict as"unobjective and even hypocritical".
Російське Міністерство закордонних справ називає доповідь управління Верховного комісар ООН з прав людини про ситуацію в Україні«необ'єктивною і навіть лицемірною».

Word that Volker, the Ukraine envoy, plans to visit the Russian capital was the latest sign that Washington was giving fresh attention to resolving the Ukraine conflict.
Згадка про те, що Волкер, спецпредставник по Україні, планує відвідати російську столицю, стало останнім знаком того, що Вашингтон приділяє пильну увагу вирішенню українського конфлікту.

Britain has also been a fervent supporter of Western sanctions against Russia over its role in the Ukraine conflict and annexation of Crimea in 2014.
Великобританія також був гарячим прихильником західних санкцій проти Росії за її роль в українському конфлікті і анексії Криму в 2014 році.

Vadim Prokhorov, Mr Nemtsov's lawyer, also said that the politician was preparing to expose Russia's role in the Ukraine conflict.
Адвокат Нємцова Вадим Прохоров теж сказав, що політик готувався викрити роль Росії в українському конфлікті.

Its latest forecasts assume that sanctions imposed against Russia because of its role in the Ukraine conflict would stay in place in 2015 and 2016.
Останні прогнози Світового банку основані на припущенні, що санкції, введені проти Росії у зв'язку з її роллю в українському конфлікті, залишаться в силі в 2015 і 2016 роках.

Last year, it stopped investing in new projects in Russia because of European Union sanctions imposed on Moscow in response to the Ukraine conflict.
Банк перестав інвестувати в нові російські проекти минулого року через санкції Європейського союзу, запроваджені проти Москви за її дії на сході України.

A meeting of the G7 plus Russia could contribute to solving the crisis and move Russia toward constructive steps in the Ukraine conflict," Cordes told Die Welt am Sonntag.
Зустріч G7 плюс Росія може внести вклад у вирішення кризи та перехід Росії до конструктивних дій в українському конфлікті»,- цитує агентство слова Кордеса.

When Putin marched into Crimea last year, the Obama administration was caught on the back foot and gratefully accepted Chancellor Angela Merkel's initiative to defuse the Ukraine conflict.
Коли Путін в минулому році увійшов у Крим, адміністрація Обами перебувала в розгубленості і з вдячністю прийняла ініціативу канцлера Ангели Меркель в питанні розрядки українського конфлікту.

The compromise reached at an EU summit in Brussels maintains EU unity on sanctions against Moscow over its role in the Ukraine conflict.
Компромісне рішення, досягнуте на саміті ЄС у Брюсселі, зберігає єдність Євросоюзу в питанні про санкції проти Москви у зв'язку з її роллю в українському конфлікті.