Що таке THE URGENT NEED Українською - Українська переклад

• нагальну потребу
• нагальну необхідність
• гостру необхідність
• термінову необхідність
• гостру потребу
• термінову потребу
• необхідно терміново
• невідкладну необхідність
• невідкладна потреба
• нагальна потреба
• нагальна необхідність
• нагальною потребою
• нагальній необхідності
• нагальною необхідністю
• нагальної потреби

Приклади вживання The urgent need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another explanation focuses on the urgent need to have this"armor".
Інше пояснення фокусується на нагальної необхідності мати таку«броню».

The urgent need for drugs based on cannabis for modern Ukraine is very acute.
Нагальна потреба в ліках з канабісу для сучасної України стоїть дуже гостро.

But he could not satisfy the urgent need for a large monumental style.
Але він не зміг вгамувати назрілу потребу у великій монументальному стилі.

The urgent need to ensure the substantial reduction of pollutants emissions to the ambient air.
Нагальна необхідність забезпечення радикального зниження викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря.

Slippery shoes and wet feet are talking about the urgent need to replace the soles.
Слизька взуття і мокрі ноги говорять про гостру необхідність заміни підошви.

In this situation, the urgent need to call"ambulance" and in any case not to refuse admission!
У цій ситуації необхідно терміново викликати«Швидку» і ні в якому разі не відмовлятися від госпіталізації!

Mr. Stoltenberg underlined that recent developments underscore the urgent need for a political solution.
Пан Столтенберг наголосив, що нинішні події підкреслюють необхідність термінового пошуку політичного рішення.

And it's despite the fact that the urgent need for drugs derived from cannabis for today's Ukraine is very acute.
Нагальна потреба в ліках з канабісу для сучасної України стоїть дуже гостро.

Actually, sugar(it doesn't matter, chocolate or muffin) lights in the brain the urgent need to obtain pleasure.
Насправді, цукор(неважливо, шоколад це або булочка) запалює в мозку термінову потребу до отримання задоволення.

And it's despite the fact that the urgent need for drugs derived from cannabis for today's Ukraine is very acute.
Це при тому, що нагальна необхідність в ліках з канабісу для сучасної України стоїть дуже гостро.

This situation is simply a flagrant violation of human rights in Ukraine and once again demonstrates the urgent need to reform the social security system.
Така ситуація є просто кричущим порушенням прав людини в Україні і вкотре демон­струє гостру необхідність реформування системи соціального забезпечення.

We feel that this decision shows the urgent need for reforms in the internal structure of CAS," Bach added.
Ми вважаємо, що це рішення(арбітражу.- Ред.) демонструє термінову необхідність реформ внутрішньої структури CAS",- зазначив Бах.

The urgent need to fight rampant corruption was one of the catalysts for Ukraine's Revolution of Dignity, the Euromaidan four years ago.
Невідкладна потреба в боротьбі з корупцією в Україні чотири роки тому стала одним із каталізаторів Революції гідності, або Євромайдану.

The action should remind deputies about the urgent need to launch the medical reform.
Акція має нагадати депутатам про екстрену необхідність запуску медичної реформи.

Hence, there is the urgent need to find answers to these questions, and review labour laws and welfare systems with respect to labour migrants.
Отже, існує нагальна потреба знайти відповіді на ці питання та переглянути трудові закони та системи соціального забезпечення щодо трудових мігрантів.

UN Chief Economist and Assistant Secretary General for Economic Development Elliot Harris emphasizes the urgent need for a transition to a new energy supply system.
Головний економіст ООН і помічник Генерального секретаря з економічного розвитку Елліот Харріс підкреслює нагальну необхідність переходу до нової системи енергопостачання.

We agreed on the urgent need to lend our support to the most vulnerable people in the east of Ukraine, including internally displaced people.
Ми домовилися про нагальну потребу надавати нашу підтримку найбільш уразливим категоріям людей на сході України, включаючи внутрішньо переміщених осіб.

Recent developments underline once more the urgent need for judicial and electoral reforms in Ukraine.
Нещодавні події знову підкреслюють термінову потребу реформ судової та виборчої системи в Україні.

Recognizing the urgent need to improve the effectiveness and coordination of international cooperation to facilitate the implementation of national plans and priorities.
Визнаючи нагальну потребу у підвищенні ефективності і поліпшенні координації міжнародної співпраці з метою сприяння здійсненню національних планів і пріоритетів.

But if the phenomenon is regular, the urgent need to go to the hospital and a full workup.
Але якщо це явище набуває регулярний характер, то необхідно терміново звернутися в лікарню і пройти повне обстеження.

We agreed on the urgent need to re-criminalise illicit enrichment and to ensure the necessary independence and effective functioning of all anti-corruption institutions.
Ми домовилися про нагальну необхідність рекриміналізації незаконного збагачення та забезпечення необхідної незалежності та ефективного функціонування всіх антикорупційних установ.

Generally, the meeting turned out to be quite fruitful, confirming the urgent need to establish direct contact between the authorities and entrepreneurs of Poland and Ukraine.
В цілому зустріч виявилася досить плідною, підтвердивши гостру необхідність встановлення безпосереднього контакту між владою і підприємцями Польщі та України.

Taking into account the urgent need of the Ukrainian Army in modern weapons of arms, more and more foreign manufacturers are ready to offer their products in the Ukrainian market.
Враховуючи гостру потребу української армії в сучасних зразках озброєння, запропонувати свою продукцію на українському ринку готові все більше іноземних виробників.

Recovering his past, Salvador feels the urgent need to narrate it, and in that need, he also finds his salvation.
Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.

In general, the study substantiates the urgent need for consolidated and rapid action by NATO countries and partners in the Black Sea region to counter Russian aggression.
Загалом, в дослідженні обґрунтовується нагальна необхідність консолідованих та швидких дій країн НАТО та партнерів в Чорноморському регіоні для протидії російській агресії.

In recovering his past, Salvador finds the urgent need to recount it, and in that need he also finds his salvation.
Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.

In the recovery of his past, Salvador will feel the urgent need to narrate it, and in that need he will also find his salvation.
Згадуючи про минуле, Сальвадор відчуває гостру необхідність розповісти комусь свою історію і тільки в цьому знаходить своє спасіння.

Recognizing challenges that proved Ukraine and the urgent need to transform social relations to improve the performance of the economy as a basic resource for the welfare of the people;
Усвідомлюючи виклики, перед якими опинилась Україна та гостру необхідність трансформації суспільних відносин задля підвищення ефективності функціонування економіки, як базового ресурсу добробуту народу;