Що таке THEY VIOLATE Українською - Українська переклад

• вони порушують
• вони порушили

Приклади вживання They violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

They violate Chinese law.
Це порушило б закони Китаю.

Comments can be removed if they violate one or more rules for publishing reviews:.
Коментарі можуть бути видалені, якщо порушують одне або кілька правил публікації відгуків:.

They violate the Laws of our State and Country.
Адже вони порушили законодавство і нашої країни.

Fad diets are unsuccessful because they violate almost all of the principles of healthy eating.
Не працюють дієти тому, що практично всі вони суперечать принципам здорового харчування.

They violate one or several provisions of these Rules;
Порушує одну або декілька норм законодавства;

North Korea has condemned the latest United Nations sanctions, saying they violate its sovereignty.
Північна Корея засудила останні санкції ООН, заявивши, що вони є порушенням її суверенітету.

If they violate My statutes.
Якщо ж порушили мої права.

Wrase and his team are now investigating which fields are allowed in string theory and at which points they violate Vafa's conjecture.
Тепер вчений і його команда досліджують, які поля допускаються в теорії струн і в які моменти вони порушують гіпотезу Вафи.

By doing this they violate all laws and lead us to death.
Роблячи це, вони порушують всі закони і ведуть нас до смерті.

The Russian side is trying to present this situation to us, as” we have seen that they violate the border, we must stop it…”.
Нам намагається цю ситуацію подавати російська сторона, що так, ми бачили, що вони порушують кордон, ми зобов'язані були це припинити.

At CCC, they violate the biometric fingerprint security- SeguInfo.
В ЦОА вони порушують Біометричні відбитка пальця безпеки- SeguInfo.

We reserve the right to change, reject or delete reviews at our discretion if they violate our rules for writing reviews.
Ми залишаємо за собою право змінювати, відхиляти чи видаляти відгуки на власний розсуд, якщо вони порушують наші правила написання відгуків.

Nope, they violate the masquerade by cockily posing on the cameras.
Та ні, вони порушують маскарад своїм зухвалим позуванням на камери.

All charges against Semena should be dropped as they violate OSCE principles on freedom of expression and freedom of the media.
Усі обвинувачення проти Семени повинні бути зняті, оскільки вони порушують принципи ОБСЄ щодо свободи висловлення та свободи ЗМІ.

They violate everything, then they look for excuses and appoint a guilty party.
Самі все порушують, а потім шукають виправдання та призначають винних.

For more on the possible legal problems researchers face if they violate terms of service see Sandvig and Karahalios(2016).
Більш детальну інформацію про можливих юридичних проблем, що стоять перед дослідниками, якщо вони порушують умови обслуговування см Sandvig and Karahalios(2016).

They violate force Area of Chile and filter emails from the institution- SeguInfo.
Вони порушують сили області Чилі і фільтр повідомлення електронної пошти від закладу- SeguInfo.

In most cases, users do not even think about, that laying on your page similar materials, they violate the copyrights of their creators.
У більшості випадків користувачі навіть не замислюються про те, що викладаючи на своїй сторінці подібні матеріали, вони порушують авторські права їхніх творців.

If they violate the law, then they have to account for that,” Hirono added.
Якщо будуть порушення законів, то буде і відповідальність за це",- зазначив Садовий.

The reported launch, on January 15, came amid growing warnings from the United States about Tehran's rocket tests and accusations that they violate United Nations resolutions.
Запуск відбувся 15 січня попри застереження Сполучених Штатів про те, що випробування ракет Тегераном порушують резолюції США.

If they violate the law, then they have to account for that,” Hirono added.
Якщо вони порушуватимуть законодавство- вони нестимуть жорстку відповідальність за це»,- сказав Гройсман.

Sometimes international trade involves types of competition that are ruled out at home because they violate widely held domestic norms or social understandings.
Іноді міжнародна торгівля включає типи конкуренції, які не діють при внутрішній торгівлі, оскільки порушують поширені внутрішні торговельні норми чи соціальні засади.

They violate everything sacred for Muslims, causing Islamophobia and raising rage against Muslims.
Вони зневажають усе, святе для мусульман, і своїми діями викликають ісламофобію, збурюють гнів проти мусульман.

Such double standards are seen as unjust because they violate a basic maxim of modern legal jurisprudence: that all parties should stand equal before the law.
Такі подвійні стандарти розглядаються як невиправдані, оскільки вони порушують основний принцип сучасної юридичної практики-«Усі сторони мають бути рівними перед законом».

If they violate this rule and get the ball passed back to them in the same triangle then a free-kick is awarded to the other team.
Якщо вони порушують це правило і передають м'яч назад в один і той же трикутник, то вільний удар надається іншій команді.

Therefore, all participants of these corruption scandals are criminals not only because they violate the laws of Ukraine, but because they steal much more important things.
Тому всі учасники цих корупційних скандалів- зловмисники не тільки тому, що порушують законодавство України, а тому, що крадуть куди більш суттєві речі.

If they violate this rule and get the ball passed back to them in the same triangle then a free-kick is awarded to the other team.
Якщо вони порушують це правило і повертають м'яч до них у тому ж трикутнику, то штрафний удар одержує інша команда.

If they violate the law of chastity and the moral standards of the church, then they are subject to the discipline of the church, just as others are.".
Якщо вони порушують закон цнотливості і моральні норми Церкви, то потребують церковного покарання, так само, як і інші.

They are illegal; they violate crudely the norms of international law, as well as the principles of democracy and freedom of speech," TASS quoted Matviyenko as saying.
Вони незаконні, грубо порушують норми міжнародного права, принципи демократії і свободи слова»,- сказала Матвієнко.