Що таке TO CHANGES IN THE ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• до змін у навколишньому середовищі

Приклади вживання To changes in the environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

She did not adapt to changes in the environment and is still alive.
Вона не пристосовувалася до змін в середовищі і досі жива.

They are mobile, sociable, quick in respond to changes in the environment.
Вони рухливі, товариські, швидко реагують на зміни довкілля.

In response to changes in the environment, today's currency board more like central banks, rather than on its predecessors.
Реагуючи на зміни в навколишньому середовищі, сучасні валютні правління більше схожі на центральні банки, ніж на своїх попередників.

But the animals easily adapt to changes in the environment.
Зате тварини легко пристосовуються до змін у навколишньому середовищі.

Due to changes in the environment or errors in judgments, events may not unfold as the management foresaw plans.
В силу змін у навколишньому середовищі або помилок у судженнях явища можуть розвиватися не так, як це передбачало керівництво при розробці планів.

And its capacity to adapt to changes in the environment in which it operates.
Здатність адаптуватися до змін середовища, в якому воно функ-ціонує.

This helps them feel more cheerful, less sick and better able to adapt to changes in the environment.
Це допомагає їм відчувати себе бадьоріше, менше хворіти і краще адаптуватися до змін зовнішнього середовища.

And its capacity to adapt to changes in the environment in which it operates.
Також здатність адаптуватися до змін середовища, в якому воно функціонує.

These reactions usually occur because of low sensitive skin ability to adapt to changes in the environment.
Такі реакції зазвичай виникають через низьку здатність чутливої шкіри адаптуватися до змін у навколишньому середовищі.

The reduced ability of clones to adapt to changes in the environment increases their chances of becoming extinct.
Знижена здатність клонів, щоб пристосуватися до змін у навколишньому середовищі підвищує їх шанси вимирання.

In addition, the amount depends on how quickly the body can adapt to changes in the environment.
Крім того, від їх кількості залежить, як швидко організм зможе адаптуватися до змін навколишнього середовища.

Due to changes in the environment or errors in judgments, events may not unfold as the management foresaw plans.
У силу змін у навколишнім середовищі або помилок у судженнях, події можуть розвертатися не так, як це передбачало керівництво при виробленні планів.

Reversible changes occur as a response to changes in the environment.
Зворотні зміни відбуваються як відповідь на зміни в навколишньому середовищі.

He quickly gets used to changes in the environment, likes to bring joy to the woman, even to her detriment, asks her to tell her about her wishes.
Він швидко звикає до змін обстановки, любить доставляти жінці радість навіть на шкоду собі, просить її розповісти про свої бажання.

Such people are called chameleons that are constantly reacting to changes in the environment and food.
АВ-люди- своєрідні хамелеони, постійно реагують на зміну навколишнього середовища і їжу.

Some scientists point to changes in the environment, including a shift from forest to savanna in Africa, after humans' line split from that of chimpanzees, more than 6 million years ago.
Деякі дослідники вказують на зміни навколишнього середовища, такі як заміна саванами африканських лісів після відділення лінії людей від шимпанзе, яке сталось понад 5 мільйонів років тому.

It is a process of survival systems, most able to adapt to changes in the environment, i. e.
Це процес виживання систем, найбільш здатних до адаптації до змін в оточенні, тобто«виживання найбільш пристосованих».

Colonies of ants have a high capacity to adapt themselves to changes in the environment as well as an enormous strength in dealing with situations where one individual fails to carry out a given task.
Колонії мурах мають дуже високу здатність пристосовуватися до змін у навколишньому середовищі, а також величезною силою у вирішенні ситуацій, коли одна людина не в змозі виконати дане завдання.

The lower levels lacked the information and freedom for a rapid reaction to changes in the environment.
На нижніх рівнях не вистачає інформації і свободи для швидкої реакції на зміни зовнішнього середовища.

Previous studies linked the timing of the volcanic eruptions to changes in the environment(spikes in carbon dioxide levels) that may have caused the extinction.
Попередні дослідження пов'язували терміни вивержень вулканів зі змінами у навколишньому середовищі(піки рівнів вуглекислого газу), які, можливо, і викликали зникнення.

Today the noise in many areas has taken such a strong position that its action leads to changes in the environment.
Сьогодні шум у багатьох сферах зайняв настільки сильні позиції, що його дія веде до змін навколишнього середовища.

The proposed approach allows to opportunely respond to changes in the environment and takes into account the relationship of changes of environmental factors with the resulting indicators of performance of trading enterprise.
Запропонований підхід дозволяє своєчасно реагувати на зміну навколишнього середовища і враховує зв'язок змін факторів навколишнього середовища з результуючими показниками діяльності торговельного підприємства.

Tiny chemical tags are added to or removed from our DNA in response to changes in the environment in which we are living.
Крихітні мітки додаються або видаляються з нашої ДНК у відповідь на зміни в середовищі, в якому ми живемо.

Thus, the Personnel Director must be a professional capable of leading a department that connects and works with all the business activities of the company and, at the same time, knows how to adapt to changes in the environment.
Таким чином, Директор з персоналу повинен бути професіоналом, здатним очолити департамент, який з'єднує та працює з усіма діловими операціями компанії, і в той же час вміє адаптуватися до змін у навколишньому середовищі.

The first attack occurred in viruses such"sensitive" organs that react quickly to changes in the environment, and it is this: the ear, throat and nose.
Першою атакою вірусів припадають на такі«чутливі» органи, які швидко реагують на зміни навколишнього середовища, а саме це: вуха, горло і ніс.

Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time, be able to adapt to changes in the environment.
Тому керівники кадрових ресурсів повинні бути професіоналами, які мають можливість очолити департамент, який пов'язує і працює з усіма бізнес-напрямками компанії, і в той же час може адаптуватися до змін у навколишньому середовищі.

In order to be successful, they must be efficient in their operations and be able to adapt to changes in the environment, the market and customer expectations.
Для того, щоб бути успішним, вони повинні бути ефективними в своїй діяльності і бути в змозі адаптуватися до змін у навколишньому середовищі, на ринку і очікування клієнтів.

Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time, be able to adapt to changes in the environment.
Таким чином, з управління людськими ресурсами мають бути професіонали, які обладнані вести відділ, який з'єднує і працює з усіма бізнес-діяльності компанії і, в той же час, бути в змозі адаптуватися до змін у навколишньому середовищі.

Such economies depend more on climate-sensitive sectors(such as agriculture, forestry, fishing, and tourism), have less healthy populations that are more vulnerable to changes in the environment, and offer fewer public services, which also tend to be of lower quality.
Такі країни більше залежать від галузей, чутливих до клімату(таких як сільське господарство, лісове та рибне господарство, туризм), мають менш здорове населення, яке більш вразливе до змін навколишнього середовища, забезпечують менше державних послуг, які також часто відрізняються більш низькою якістю.

The necessity of introduction of the process approach to the organization of production and business management, to optimize the system of its general corporate management, to make it clear to management and the ability to respond flexibly to changes in the environment that, in turn, will lead to the improvement of production and more efficient use material, financial and human resources of the enterprise.
Обґрунтовано необхідність впровадження процесного підходу до організації виробництва та управління діяльністю підприємства, що дозволяє оптимізувати систему його загального корпоративного управління, зробити її прозорою для керівництва і здатною гнучко реагувати на зміни зовнішнього середовища, що, у свою чергу, призведе до вдосконалення виробництва та більш ефективного використання матеріальних, фінансових та кадрових ресурсів підприємства.