Що таке TO THE FAMILIES Українською - Українська переклад

• сім'ям
• родинам
• рідним
• родичам
• до родин
• перед сім'ями
• до сімей
• для сімей
• перед родинами
• сім'ї
• сім'ями

Приклади вживання To the families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compensations will be given to the families.
Компенсацію отримають їх сім'ї.

To the families of those who have died.
Наші думки з сім'ями тих, хто загинув.

Now I want to give my time to the families.”.
Тепер я хочу приділити час своїй родині.".

Tell that to the families of the people he murdered.
Скажи это семьям людей, которых он убил.

The high medical cost is a burden to the families.
Висока вартість ліків стає тягарем для їхніх родин.

Do you send notes to the families in the morning?
А вы посылаете семьям уведомления по утрам?

Their only motivation is to give closure to the families.
Їх єдине призначення- щоб відчепилися родичі.

It would deliver justice to the families of all victims of MH17.
Він вершитиме правосуддя для сімей всіх жертв МН17.

Mentally strong parents don't compare themselves and their children to the families around them.
Психологічно стійкі батьки не порівнюють себе та своїх дітей з іншими сім'ями.

My thoughts goes to the families of the killed soldiers!
В першу чергу, я звертаюсь до родичів загиблих воїнів!

Belgian Prime Minister Charles Michel offered condolences to the families of the victims.
Прем'єр-міністр Бельгії Шарль Мішель висловив співчуття рідним жертв.

I feel I owe it to the families… to be in solidarity as best as I can with them.
Я відчуваю, що в мене є борг перед сім'ями- проявляти найбільш можливу солідарність з ними.

The government will give full assistance to the families of the deceased,” he said.
Уряд надасть допомогу родичам загиблих»,- сказав він.

Her closeness to the families helps them to overcome the loneliness that often risks closing them off for want of attention and support.
Близькість Церкви до родин таких людей допомагає їм долати самотність, у якій вони дуже часто ризикують зачинитись задля недостатньої уваги та підтримки.

I think that many of the children belonged to the families of non-practicing Christians.
Думаю, багато дітей належали до сімей непрактикуючих християн.

He has not received any posthumous decorations, and his family has not received the compensation of about $23,000 that typically is given to the families of fallen soldiers.
Він не отримав жодних посмертних нагород, а його родина не отримала$23 тис., які уряд дає родичам загиблих солдатів.

Lady in sending our condolences to the families of all those who perished in Pittsburgh.
Міністр висловив співчуття родичам тих людей, які загинули в Піттсбурзі.

Today, we again see that the fire season is still far unfinished”, he said and expressed condolences to the families of the victims.
Сьогодні ми знову бачимо, що сезон пожеж ще далеко не закінчено",- заявив він, та висловив співчуття рідним загиблих.

EGYPTAIR sincerely conveys its deepest sorrow to the families and friends of the passengers onboard Flight MS804," the statement continued.
EgyptAir також висловила свої співчуття рідним і близьким пасажирів, які були на борту літака рейсу MS804.

The crash of An-148 in Russia: Klimkin expressed condolences to the families of the victims→.
Катастрофа Ан-148 в РФ: Клімкін висловив співчуття рідним загиблих.

Putin also expressed condolences to the families and friends of the victims, saying that Russia shares the“grief of the brotherly people.”.
Путін також висловив співчуття рідним і близьким загиблих, заявивши, що Росія розділяє«скорботу братнього народу».

Some of the claims made by your government and its media would be comical if they were not so deeply offensive to the families of MH 17 victims.
Деякі заяви, зроблені Вашим урядом і його ЗМІ, були б кумедні, якби не були настільки глибоко образливі для сімей жертв MH 17.

Porechenkov should publicly apologize, foremost to the families of those journalist and media workers who have died while covering the conflict.
Пореченков має публічно вибачитися, у першу чергу, перед родинами тих журналістів і працівників медіа, які загинули під час висвітлення конфлікту.

The social infrastructure facilities of NPPs(cultural, sports and recreational facilities) are open to the families of workers and locals.
Соціальна інфраструктура АЕС(об'єкти культурного, спортивного та оздоровчого спрямування) відкрита для сімей працівників та місцевих жителів.

We consider it a responsibility of the entire international community to the families of the victims and the memory of the victims of the disaster.
Ми вважаємо це обов'язком усього міжнародного співтовариства перед сім'ями загиблих і пам'яттю жертв катастрофи.

The Pope is praying for the victims of this attempt and wishes to express his closeness to the entire Spanish people, in particular to the wounded and to the families of the victims.”.
Папа молиться за жертви цього теракту й бажає висловити свою близькість усьому іспанському народові, особливо пораненим та родичам жертв».

Online shop Zerbinotto offers pick up and purchase for yourself or as a gift to the families and loved ones stylish men and women shirts and extravagant accessories.
Інтернет магазин Zerbinotto пропонує вам підібрати і придбати для себе або в подарунок рідним і близьким стильні чоловічі і жіночі сорочки, а також екстравагантні аксесуари до них.

Therefore, the Party“Block of Petro Poroshenko” demands an apology Tymoshenko to the families of the thousands of Ukrainians who died in the great war, which she saw.
Тому фракція Партії«Блок Петра Порошенка» вимагає вибачень Тимошенко перед родинами тисяч загиблих українців у тій великій війні, яку вона не побачила.