Що таке TO THE FRAMEWORK Українською - Українська переклад

• рамками
• до рамкового
• в рамки

Приклади вживання To the framework Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not put yourself to the framework.
Чи не ставлю для себе рамок.

You are limited to the framework that you set for yourself”.
Ви обмежені рамками, які самі собі ставите".

So think a hundred times before giving preference to the framework.
Так що сто разів подумайте, перш ніж віддавати перевагу саме рамкам.

Gustave Eiffel had also contributed to the framework of the Statue of Liberty monument.
Ейфель також створила внутрішню рамку для Статуї Свободи.

OS: As to the framework for neural network development, I prefer an uncommon but becoming popular MXNet.
ОС: Що стосується фреймворку для розробки нейромереж, то я надаю перевагу незвичайному, але популярному MXNet.

To look stylish and fashionable, it is not necessary to adhere to the framework of one style.
Щоб виглядати стильно і модно, не обов'язково дотримуватися рамок одного стилю.

If that position in space is then relative to the framework of the planet, then geo-spatial becomes a natural choice.
Якщо така позиція в просторі є, то відносно рами планети, то географічне простір стає природним вибором.

Interior design competed in the style of pop art should not be limited to the framework and conventions.
Дизайн інтер'єру в стилі поп-арт не повинен обмежуватися рамками і умовностями.

The side walls are secured to the framework by longitudinal threaded joints, making the assembly even more rigid.
Бокові стінки кріпляться до рами різьбовими з'єднаннями з поздовжнім розташуванням, що надає всій конструкції додаткову міцність.

A leading theory, inflation, is an attractive addition to the framework, but it lacks cross bracing.
Провідна теорія- інфляція- це привабливий додаток до каркаса, але їй бракує поперечного кріплення.

The mirror is glued to the framework with elastic glue that does not damage the amalgam and provides a secure fixation.
Дзеркальне полотно наклеєне на основу за допомогою еластичного клею, який не ушкоджує амальгаму і забезпечує надійну фіксацію.

The work on agreeing the new sites, as well as additions to the Framework decision, is proceeding rather intensively.
Робота по погодженню нових ділянок, як і доповнення до рамкового рішення(про розведення сил- ред.) проходить досить напружено.

NCPs are national structures established and financed by governments of the 28 EU member states and the states associated to the framework programme.
НКП- це національні структури, створені і фінансовані урядами 28 держав-членів ЄС і держав, асоційованих з рамковою програмою.

I advise you not to limit yourself to the framework of your position, help your colleagues and respect the principles of the company.".
Раджу не обмежувати себе рамками своєї посади, допомагайте колегам і поважайте принципи компанії.».

And I hope that our partners, our Ukrainian friends will likewise stick strictly to the framework agreement concluded in 2009.
І я сподіваюся, що і наші партнери, наші українські друзі будуть так само неухильно, ретельно дотримуватися рамок договору, укладеного 2009 року».

If wall joints to the framework or roof, or wall joints itself are made incorrectly, and either windows or doors are installed incorrectly, then, of course, these may result in huge heat losses.
Якщо неправильно зроблені стики стін до каркасу, даху або стики стін між собою, неправильно встановлені вікна чи двері, то звичайно ж, можуть виникати величезні тепловтрати.

The legislative initiative is aimed at making changes to the framework law, since the requirements are duplicated in several laws.
Законодавча ініціатива спрямована на внесення змін до базового закону, оскільки норми дублюються у кількох законах.

Associated Countries: with science and technology cooperation agreements that involve contributing to the framework programme budget;
Асоційовані країни- країни, які підписали угоди з наукового і технологічного співробітництва, залучені до наповнення бюджету рамкової програми;

The main thing we need to do is to make Russia return to the framework of the rules, which will take a lot of time and effort," Kenworthy stated.
Головне, що потрібно зробити- це змусити Росію повернутися в рамки правил, на що знадобиться багато часу і зусиль”,- додав глава UKAD.

New models will increase the diagonal, without affecting the overall dimensions of the body, only due to the framework. The new diagonal will be 10.2”.
Нові моделі збільшать діагональ, не зачіпаючи загальні розміри корпусу, тільки за рахунок рамок. Нова діагональ буде 10. 2".

Although he limits this"infinity" to the framework of private property, believing that it is with its establishment that the movement of society begins, which is possible only under conditions of this natural basis.
Хоча він обмежує цю"нескінченність" рамками приватної власності, вважаючи, що саме з її встановлення починається рух суспільства вперед, яке можливе лише в умовах цієї природної основи.

We never cooperate with Clients and Models, whose activity does not fit to the framework of ethical standards, accepted in democratic society.
Не працювати з претендентами і замовниками, чия діяльність не вкладається в рамки етичних норм, прийнятих у демократичному суспільстві;

Distrust and suspicion of the“outsider” were already entrenched in the ethnocentrism of primitive thought, which by necessity was limited to the framework of one's own clan and tribe.
Недовіра і підозрілість до"чужинця" закладені вже в етноцентризмі первісного мислення, кругозір якого в разі потреби обмежений рамками свого власного роду і племені.

Work on repairing the budget is possible after disengagement of forces and weapons, which should take place pursuant to the framework decision of the TCG on September 21, 2016, on the condition of adherence in this area to a seven-day ceasefire.
Робота з оновлення моста можлива після розведення на цій ділянці сил і засобів, що має відбутися відповідно до рамкового рішення ТКГ від 21 вересня 2016 року за умови дотримання в цьому сегменті семиденного режиму тиші.

This is a one-year Master's degree aimed at Engineers, Technical Engineers and Science graduates with knowledge of Physics and Mathematics and computer tools who can also prove an English level equivalent to B1 according to the Framework Common European Reference for Languages.
Це однорічна ступінь магістра, спрямована на випускників інженерів, технічних інженерів та наукових кадрів з знаннями фізики та математики та комп'ютерних інструментів, які також можуть довести рівень англійської мови, еквівалентний B1 відповідно до Framework Спільна європейська довідка щодо мов.

This provision is central to the functioning of accreditation in the EU and to the framework of accreditation set up by the Regulation.
Це положення є головним для здійснення акредитації в ЄС та для рамок щодо акредитації, встановлених у Регламенті.

Trump will demonstrate his willingness to improve relations with Russia and carry out certain steps in this direction, and on the other- he will limit the real actions in this sphere to the framework acceptable for the American Parliament.
Трамп демонструватиме готовність до покращення відносин з Росією та здійснюватиме певні показові кроки в цьому напрямі, а з іншої- обмежуватиме реальні дії у цій сфері тільки допустимими для американського парламенту рамками.

And I hope that our partners, our Ukrainian friends will likewise stick strictly to the framework agreement concluded in 2009.
При цьому він сподівається, що"українські партнери та друзі будуть точно так само неухильно, суворо дотримуватися рамки договору, укладеного в 2009 році".

The programme of International Law, Diplomacy, and International Relations introduces students to the frameworks and processes underlying international relations.
Програма міжнародного права, дипломатії і міжнародних відносин знайомить студентів з рамок і процесів, що лежать в основі міжнародних відносин.

We advise on enforcement of Ukrainian legislation and international agreements on climate change(including the Kyoto Protocol to the Framework Convention of the United Nations Convention on Climate Change).
Ми надаємо консультації з питань застосування законодавства України та міжнародних договорів з питань змін клімату(у тому числі Кіотського протоколу до Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату).