Що таке РАМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• framework
• frames
• scope
• bezels
• frameworks
• frame

Приклади вживання Рамками Українська мовою та їх переклад на Англійською

За рамками».
Beyond the Frames".

Однак рух обмежувався певними рамками.
Still, they moved within certain limits.

Загальний ризик існує за рамками проекту.
These risks exist outside of the scope of the project.

Прилади красиві, з хромованими рамками.
Appliances beautiful, with chrome frame.

Ви обмежені рамками, які самі собі ставите".
You are limited to the framework that you set for yourself”.

Це обмежувало мистецтво фотографії рамками ремесла.
This limited art picture frame craft.

Прикрасьте їх рамками, масками, клипартами і фоном, як ви хочете.
Decorate them with frames, masks, clipart and backgrounds as you want.

Ми не обмежуємо віковими та соціальними рамками.
We do not limit the age and social limits.

Оцінити це експеримент відповідно до принципів і рамками в цьому розділі.
Assess this experiment according to the principles and frameworks in this chapter.

Через неї можна буде робити керування всіма рамками.
Through it you can manage all the frames.

Оцініть цей експеримент згідно з принципами та рамками цього розділу.
Assess this experiment according to the principles and frameworks in this chapter.

Проте їхня довільність звичайно була обмежена певними необхідними рамками.
But these caprices of honor were always confined within certain necessary limits.

Бізнес сьогодні не обмежується рамками однієї країни, він став глобальним.
Today's business is not confined to a context of one country, it has become globalized.

Та річ у тому, що вони можуть зашкодити поза цими рамками;
But the point is that they may trespass beyond these boundaries;

Значення створюється рамками, які ви вибираєте, контекстами, які ви використовуєте.
Meaning is created by the frames you choose to use, the context you create.

Для неї розуміння права у часовому масштабі обмежене рамками її життя.
For her understanding of the law in the time scale limited scope of her life.

Тафлі скла камери розділяють дистанційними рамками, всередині яких міститься вологопоглинаюча речовина.
The sheets of glass and chambers are shared with framework within moisture absorber.

Остеопатичні техніки та жорстка мануальна терапія є поза рамками Фестивалю.
Osteopathic techniques and hard manual therapy are beyond the scope of the Festival.

Сертифікація залучає вигідних претендентів до успішного встановлення в управлінні рамками.
The certification engages beneficial contenders to be successfully set in a frameworks administration run.

Спробуйте зробити свій аргумент за принципами та етичними рамками цього розділу.
Try to make your argument using the principles and ethical frameworks in this chapter.

Репертуар концертного залу«Росава» не обмежується вузькими жанровими рамками.
The repertoire of the concert hall"Rosava" is not limited to narrow genre boundaries.

Як і XPS 15, ZenBook 15 також має дисплей змінімальними рамками- з боків всього 3 мм і 4, 5 мм зверху.
Like the XPS 15, the ZenBook 15 also has a display withminimal frames- on the sides of only 3 mm and 4.5 mm above.

Вирішення конфлікту в суді обмежується суворими процедурними та часовими рамками.
Resolving a conflict in court is strictly regulated by procedural and time constraints.

Вони санкціонують агресію, тому все, що поза рамками Ради Безпеки ООН- це агресія, а не самозахист.
They're authorizing aggression, because anything outside the scope of the UN Security Council is aggression, except for self-defense.

Вирішення конфлікту в суді регламентовано суворими процедурними й часовими рамками.
Resolving a conflict in court is strictly regulated by procedural and time constraints.

Стіл для малювання не обмежує рамками листа звичайного паперу, він може писати і малювати по всій поверхні нашого столика.
Table drawing does not limit the scope of the sheet of plain paper, he can write and draw on the entire surface of our table.

Хочу підкреслити, що діяльність конфедерації буде здійснюватися поза рамками політики.
I want to emphasize that the activities of the confederation will be out of politics.

Він має більший екран з меншими рамками, більш швидким процесором і покращеною продуктивністю GPU завдяки технології NvidiaMax-Q.
It has a bigger screen with smaller bezels, a faster CPU, and improved GPU performance courtesy of Nvidia Max-Q technology.

Після того, як Ви виконаєте всі елементи схемиполиптих, слід прикрасити їх рамками.
After you complete all the elements of the schemepolyptych should decorate them with frames.

Він оснащений тонким дисплеєм з невеликими рамками, який дозволяє конкурувати з такими ноутбуками, як Dell G5 Gaming Laptop і Asus ROG Strix Hero.
It is equipped with a slim display with small frames, which allows you to compete with laptops such as the Dell G5 Gaming Laptop and Asus ROG Strix Hero.