Що таке TO THE MARKETS Українською - Українська переклад

• на ринки
• до ринків
• ринки
• для ринків
• на ринках
• ринкам

Приклади вживання To the markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Access to the Markets".
Доступ до ринків».

The head of Mosfilm, so as not to tempt the police, proposing to ban the sale of DVD to the markets and stalls.
Глава Мосфільму, щоб не спокушати міліцію, пропонує заборонити продаж DVD на ринках та лотках.

The trader must adjust to the markets, not the other way around.
Художник змушений орієнтуватися на ринок, а не навпаки.

All these efforts are aimed at facilitating access of the business to the markets in both countries.
Уcі ці заходи спрямовані на полегшення доступу бізнесу до ринків обох країн.

These cookies are of interest to the markets of many countries(especially developing ones).
Це печиво становить інтерес для ринків багатьох країн(особливо що розвиваються),….

CUFTA regulates certain issues, which ensure the mutual access of goods to the markets of both countries.
У межах CUFTA регулюються окремі питання, що забезпечують взаємний доступ товарів до ринків обох країн.

The company also offers access to the markets through financial centers of London and New York.
Компанія також пропонує клієнтам доступ на ці ринки через фінансові центри Лондона і Нью -Йорка.

This project is the first example of joint promotion of Ukrainian-Turkish defense products to the markets of third countries.
Цей проект є першим прикладом спільного просування українсько-турецьких оборонних продуктів на ринках третіх країн.

Easy accessibility to the markets of Ukraine, CIS, Europe and Asia is a significant advantage of the region.
Легка доступність до ринків України держав СНД, Європи та Азії є вагомою перевагою Запорізького регіону.

Do not want to spend time on trips to the markets and trade stalls?
Чи не бажаєте витрачати час на походи по ринках і торгових ятках?

First vice Prime Minister stressed the importance of access of the Ukrainian producers of poultry and dairy products to the markets.
Перший віце-прем'єр особливо відмітив важливість доступу українських виробників на ринки продукції птахівництва та молочної продукції.

We have experience in supplying Ukrainian goods to the markets of China, the Czech Republic, Estonia, and Finland.
У нас є досвід поставок українських товарів на ринки Китаю, Чехії, Естонії, Фінляндії.

Advancement to the markets of producers' products, cooperation with trade and food establishments bearing the sign"Taste of the Ukrainian Carpathians".
Просування до ринків збуту продукції виробників, співпраця з закладами торгівлі, харчування, що мають знак"Смак українських Карпат".

Expansion of foreign economic activity: active access to the markets of the European Union.
Розширення зовнішньоекономічної діяльності: активний вихід на ринки Євросоюзу.

Products«Toua» came to the markets of USA, Europe, Japan, Australia, Russia, and now to the Ukraine, where it's gaining popularity due to the excellent quality and reasonable price.
Продукція«Toua» поставляється на ринки США, Європи, Японії, Австралії, Росії, а тепер і України, де набирає величезну популярність за рахунок відмінної якості і розумної ціни.

In addition, a process has begun to obtain a permit to supply red meat to the markets of KSA, Israel, and Indonesia.
Також розпочато процес з отримання дозволу на постачання червоного м'яса до ринків КСА, Ізраїлю, Індонезії.

Supporters of nuclear energy block their own access to the markets of the future because they are not investing in energy-saving products, renewable energy,“green” professional training, and research institutes.
Прихильники ядерної енергетики блокують власний доступ до ринків майбутнього через те, що вони не інвестують у товари, які заощаджують енергію, а також відновну енергію- вже не кажучи про«зелену» професійну підготовку і дослідницькі інститути.

After this project is completed, the industrial park in Kaesong will receive direct access to the markets and ports of South Korea.
Після закінчення цього проекту промисловий парк в Кесоні отримає прямий доступ до ринків і портам Південної Кореї.

Supporters of nuclear energy block their own access to the markets of the future because they are not investing in energy-saving products and in renewable energy- not even in"green" professional training and research institutes.
Прихильники ядерної енергетики блокують власний доступ до ринків майбутнього через те, що вони не інвестують у товари, які заощаджують енергію, а також відновну енергію- вже не кажучи про«зелену» професійну підготовку і дослідницькі інститути.

The global goal of the“One Belt, One Road” initiative has always been establishment of logistics routes to the markets for Chinese goods in the EU.
Глобальною метою ініціативи«Пояс і шлях» завжди проголошувалося налагодження логістичних маршрутів до ринків збуту китайських товарів у країнах ЄС.

Certification for ISO 13485 certification allows the company to gain access to the markets of other countries, as the requirements of this document are similar to those of many national systems that control medical devices.
Сертифікація за стандартом ISO 13485 дозволяє компанії отримати доступ на ринки інших країн, оскільки вимоги даного документа аналогічні вимогам багатьох національних систем, контролюючих вироби медичного призначення.

A steady increase in volatility can then trigger a sell-off in the assets underlying these products, increasing the shock to the markets," Adrian said.
Стале збільшення волатильності може спровокувати розпродаж активів, що лежать в основі цих продуктів, посилюючи шок для ринків»,- сказав Адріан.

At the same time, such a decision of the participating countries did not become a surprise to the markets- since 2010, financial analysts have noted a significant decline in quotations of coal companies.
Разом з тим, таке рішення країн-учасниць не стало несподіванкою для ринків- вже з 2010 року фінансові аналітики відзначали істотне зниження котирувань компаній вугільної галузі.

Of course, their foreign counterparts will have to resort to symmetric measures(under WTO rules), and Ukrainian products will be deprived of access to the markets of certain countries.
Безумовно, останні будуть вимушені вдатися до симетричних заходів(за правилами СОТ), і українська продукція буде позбавлена доступу до ринків деяких країн.

The officials of both countries focused on discussing the issues of ensuring mutual access of goods to the markets of Ukraine and Uzbekistan, and spoke about the importance of forming predictable trade relations between the countries.
Урядовці обох країн зосередили розмову на обговоренні питань забезпечення взаємного доступу товарів на ринки України та Узбекистану, а також важливість формування передбачуваних торговельних відносин між країнами.

There are good products in Ukraine, but it is necessary to encourage manufacturers to take a closer look at Canada as a gateway to the markets of the entire North America.
В Україні є хороші продукти, але треба заохочувати виробників серйозно придивитися до Канади як воріт до ринків усієї Північної Америки.

Access to the markets of Europe, the CIS, Central and East Asia, cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the World Bank(IFC) confirm the quality of our products, the reliability of the company's international recognition.
Вихід на ринки Європи, СНД, Центральної та Східної Азії, співпраця з Європейським банком реконструкції та розвитку(ЄБРР) і Світовим банком(IFC) підтверджують якість нашої продукції, надійність компанії та міжнародне визнання.

The document contains a series of rules and obligations related to non-tariff measures that will help ensure that the access to the markets will not be restricted by unjustified barriers in trade.
Документ також містить ряд норм і зобов'язань, що стосуються нетарифних заходів, які будуть сприяти тому, що доступ до ринків не обмежуватиметься невиправданими бар'єрами в торгівлі.