Що таке TO THE OBJECTIVES Українською - Українська переклад

• до цілей
• цілям
• цілей
• завданням
• до завдань
• на досягнення цілей

Приклади вживання To the objectives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distribution of tourists to the objectives of the visit and age, people.
Розподіл туристів за цілями відвідування та віком, людина.

Managers tend to take a passive stance with respect to the objectives.
Менеджер має тенденцію займати пасивну позицію відношено до цілей.

Such solutions shall not run counter to the objectives of the decision referred to in paragraph 1 or impair its effectiveness.
Таке вирішення не повинно суперечити цілям рішення, зазначеного у частині 1, або ж шкодити його ефективності.

Managers tend to take a passive stance with respect to the objectives.
Керівники мають тенденцію займати пасивну позицію по відношенню до цілей.

If the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate;
(b) суб'єкт не являє собою значного інтересу у відношенні цілей додаткового нагляду за діяльністю регульованих суб'єктів, що входять до фінансового конгломерату;

Selection concerns the activity of choosing information according to the objectives of an institution.
Вибір стосується активності вибору інформації відповідно до цілей установи.

According to the objectives formulated by the Academic Council of the University international activity aimed at improving quality of Ukrainian education and its authority outside Ukraine.
Згідно зі сформульованими Вченою радою завданнями міжнародна діяльність університету спрямована на підвищення якості української освіти та її авторитету за межами України.

Performing publishing activity according to the objectives determined by this Provision;
Проведення видавничої діяльності відповідно до завдань, визначених цим Положенням;

How well are your goals and objectives correspond to your site, show transitions to the objectives.
Наскільки добре своїм цілям і задачам відповідає ваш сайт, показують переходи до цілей.

Whether the purpose of the research corresponds to the objectives and the main research problem?
Чи відповідає мета дослідження і завдання основній досліджуваній проблемі?

According to the objectives of the study analyzes the status and level of information and communication technologies, identified the main trends and directions of informatization of enterprises of the industrial sector.
Відповідно до мети дослідження проведено аналіз стану та рівня використання інформаційних та комунікаційних технологій, виявлено основні тенденції та напрямки інформатизації діяльності підприємств промислового сектора.

Such observers may present any information or report relevant to the objectives of the Convention.
Такі спостерігачі можуть надавати будь-яку інформацію чи звіт, які мають відношення до цілей Конвенції.

Within the Reserve, it is forbidden to carry out any activity contrary to the objectives of the Reserve and the regime of special protection of its territory, including:.
На всій території заповідника забороняється будь-яка діяльність, що суперечить завданням заповідника і режиму особливої охорони його території, в тому числі:.

Such measures shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner and proportionate to the objectives which they pursue.
Такі заходи повинні бути об'єктивно необхідними, застосовуватися у недискримінаційний спосіб та пропорційно до цілей, які вони переслідують.

In place of the invalid provision there will be applied a rule, which is closest to the objectives of the invalid provision and the whole of these Regulations.
Замість недійсного положення застосовуватиметься правило, яке є найбільш близьким до цілей недійсного положення та всього цих Правил.

Participating countries will, furthermore, be prepared to allow access to the necessary information for research on higher education relating to the objectives of the Bologna Process.
Окрім того, країни-учасники будуть готові надати доступ до інформації, необхідної для дослідження в галузі вищої освіти щодо цілей Болонського процесу.

The course prepares students to develop consistent and logistics projects oriented to the objectives of the companies, as well as to the proper use of performance indicators o…+.
Курс готує студентів розробити послідовну і логістичні проекти, орієнтовані на досягнення цілей компанії, а також належного використання показників ефективності логістичних пр…+.

To invite the attention of the Conference of the Parties to any matter pertaining to the objectives of this Convention;
Зосередження уваги Конференції Сторін на будь-якому питанні, яке має відношення до цілей цієї Конвенції;

Systems Analysis-Distinguishing measures or indications of performance and relative to the objectives of the system, the steps needed seriously to enhance or proper efficiency.
Системний аналіз відрізняють заходів або вказівка продуктивності і відносно цілей системи, кроки, які необхідно серйозно поліпшити або належної ефективності.

Methodology on which the collected data may not correspond to the objectives of this study.
Інформація може бути застарілою; методологія, по якій зібрані дані, може не відповідати цілям цього дослідження.

Methods Analysis-Identifying measures or symptoms of performance along with relative to the objectives of the machine, the steps needed to improve or accurate performance.
Методи аналізу, визначення заходів або симптоми виступ разом з відносно цілей машини, кроки, необхідні для поліпшення або точні показники.

This is the basis of the principles, values, norms and views that make up our culture, attitude to the objectives and methods of achieving them.
Це є основою системи принципів, цінностей, норм і поглядів, що становлять нашу культуру, відношення до цілей і методів їх досягнення.

Methods Analysis-Determining procedures or signals of system performance and also relative to the objectives of the machine appropriate or the activities needed seriously to strengthen effectiveness.
Методи аналізу-визначення процедур або сигнали продуктивність системи а також відносно цілей машина відповідні або діяльність необхідно серйозно посилення ефективності.

The motto“Work and Education First” is extremely relevant to the objectives of the Igma-Femina project.
Девіз«Работа та освіта на першому місці»- дуже актуальний для мети проекту«Igma-femina».

Using collected under the Agreement Charitable donations is made according to the objectives of the charitable activity of the Fund.
Використання зібраних за даним Договором Благодійних пожертв проводиться відповідно до цілей благодійної діяльності Фонду.

The conclusions reflect the substantiated results of the study(by items, according to the objectives) and the prospects for further research.
У висновках відображено обґрунтовані результати дослідження(за пунктами, відповідно до завдань) і перспективи подальших досліджень.

The body text should be broken down into content sections with separate headings, according to the objectives of the study and the logic of the material.
Основний текст повинен бути розбитий на змістовні розділи з окремими заголовками, відповідно до завдань дослідження і логіки матеріалу.

We believe that contracts based on the price of substitute resources, can be adapted as much as possible to the objectives of sustainable development of the industry.
Ми вважаємо, що контракти, які базуються на ціні ресурсів-замінників, максимально може бути адаптовано до цілей забезпечення сталого розвитку галузі.

Methods Evaluation-Identifying procedures or indications of performance as well as relative to the objectives of the device accurate or the measures had a need to strengthen effectiveness.
Методи визначення оцінки процедур або показання продуктивності, а також відносно цілей пристрій точною або заходи мали необхідність посилення ефективності.