Що таке TO THE OBJECTS Українською - Українська переклад

• до об'єктів
• на об'єкти
• об'єктам
• до предметів
• об'єктів
• до об єктів

Приклади вживання To the objects Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the objects it sees.
Торкається до предметів, які бачить.

Unhindered access to the objects;
Безперешкодний доступ до предметів;

Challenges and threats to the objects of intellectual property rights by organized criminal groups in Ukraine and Poland;
Виклики і загрози об'єктам права інтелектуальної власності з боку організованих злочинних угрупувань в Україні та в Польщі;

Creation of the users and distribution of rights to the objects;
Створення користувачів і розподіл прав на об'єкти;

Temporary access to the objects and documents;
Тимчасовий доступ до речей і документів;

In most cases, smart-cards contain chip and operational system controlled by device and access to the objects in its memory.
У більшості випадків смарт-карти містять мікропроцесор і операційну систему, яка кониролює пристрій і доступ до об'єктів в його пам'яті.

Temporary access to the objects and documents;
Тимчасових доступів(виїмок) до предметів та документів;

OPC-UA allows servers to provide for clients the definitions of types for access to the objects of the address space.
OPC-UA дозволяє серверам надавати для клієнтів визначення типів, для доступу до об'єктів із адресного простору.

Algorithm accession to the objects of external electric networks;
Алгоритм приєднання об'єктів до зовнішніх електричних мереж;

The ability to scan copies of incoming documents(consignment notes) from the Artport with reference to the objects of the system;
Можливість автоматичного зчитування скан-копій вхідних документів(ТТН) з прив'язкою до об'єктів системи;

The award is being granted to the objects that have at least 10 reviews.
Нагорода присуджується тільки тим об'єктам, які мають хоча б 10 відгуків.

Thus, the concept of looking at the Earth through the clouds was born with smooth animation and approach to the objects of construction.
Так народилася концепція погляду на Землю крізь хмари з плавною анімацією і наближенням до об'єктів будівництва.

The award is issued to the objects that have at least 10 reviews.
Нагорода присуджується лише тим об'єктам, які отримали хоча б 10 оцінок від гостей.

Technical Regulations is a document which establishes mandatory rules for implementation and enforcement of requirements to the objects of technical regulation.
Технічний регламент-документ, який встановлює обов'язкові для застосування і виконання вимоги до об'єктів технічного регулювання.

This broadcast goes directly to the objects, it works around the clock in real time.
Ця трансляція виходить безпосередньо на об'єкти, вона працює цілодобово в режимі реального часу.

The purpose of this expert examination is to identify two important factors:(i) whether the proposed offer to the objects of industrial property belongs;
Мета цієї експертизи- виявити два важливих чинники:(i) чи належить заявлена пропозиція до об'єктів промислової власності;

The procedure for assigning addresses to the objects of construction and real estate has been simplified and unified;
Спрощено та уніфіковано порядок присвоєння адрес об'єктам будівництва та об'єктам нерухомості;

The purpose of this expert examination is to identify two important factors:(i) whether the proposed offer to the objects of industrial property belongs;
Мета цієї експертизи виявити два важливих фактори:- чи відноситься заявлена пропозиція до об'єктів промислової власності;

To be enrolled for a job to the objects and the organisations whose activity is involved in providing for the security of the Russian Federation.
Бути прийнятим на роботу на об'єкти і в організації, діяльність яких пов'язана із забезпеченням безпеки Російської Федерації.

We provide a full range of services in protection of rights to the objects of industrial property and copyright, namely:.
Ми надаємо повний комплекс послуг в галузі оформлення і захисту прав на об'єкти промислової власності та авторського права, а саме:.

Committees on issues referred to the objects of their competence, are entitled to provide clarification on the application of the provisions of the laws of Ukraine.
Комітети з питань, віднесених до предметів їх відання, мають право надавати роз'яснення щодо застосування положень законів України.

And, despite the fact that many buildings have been lost over time, now existing ones are deservedly assigned to the objects of world cultural heritage.
І, незважаючи на те, що з плином часу багато будинків були загублені, нині існуючі заслужено віднесені до об'єктів всесвітньої культурної спадщини.

The current class will contain references to the objects of this type and delegate execution to them.
Поточний клас утримуватиме посилання на об'єкти такого типу і делегуватиме їм виконання.

The Committees have the right to use the respective structural units of the Verkhovna Rada of Ukraine to hold a press conference on the issues referred to the objects of their competence.
Комітети мають право за допомогою відповідних структурних підрозділів Апарату Верховної Ради України проводити прес-конференції з питань, віднесених до предметів їх відання.

Difficulties can arise only if the rights to the objects were not recorded in these registries.
Складнощі можуть виникнути, тільки якщо права на об'єкти не були зареєстровані в цих реєстрах.

Although the domain name does not belong to the objects of intellectual property, one cannot deny the fact that it serves to individualize a person….
Хоча доменне ім'я не відноситься до об'єктів інтелектуальної власності, не можна заперечувати той факт, що воно служить для індивідуалізації особи….

It is also expected that the Dutch auction model will be applied to the objects of small privatization that are hard to sell immediately.
Ми очікуємо, що голландська модель буде застосовуватися також до об'єктів малої приватизації, які не вдасться продати відразу».

Similarly, aggression is considered to be an act of damage, to the objects on which an attack is committed, with possible physical, damage, and physiological discomfort.
Так само агресія вважається дією, що завдає шкоду, об'єктах, на яких здійснюється напад, з можливим фізичним, збитком, і фізіологічним дискомфортом.

It is also expected that the Dutch auction model will be applied to the objects of small privatization that are hard to sell immediately.
Також очікується, що“голландські аукціони”, будуть застосовуватись до об'єктів малої приватизації, які не вдасться продати одразу.

If you are innocent and the accident happened on the road next to the objects of infrastructure, we recommend you to inspect carefully the relevant building.
Якщо Ви є невинними і ДТП відбулося на дорозі поряд з об'єктами інфраструктури, радимо ретельно оглянути відповідні будівлі.