Що таке TRYING TO TELL Українською - Українська переклад

• намагається сказати
• намагається розповісти

Приклади вживання Trying to tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

We keep trying to tell them….
Ми намагаємося сказати їм,….

How else can we hear what God is trying to tell us?
Як нам зрозуміти, що саме Бог намагається пояснити нам?

And then trying to tell someone.
А потім намагатися пояснити комусь ще.

People, that furnish the house in such a way, as if trying to tell all, they challenge.
Люди, які обставляють будинок таким чином, як би намагаються сказати всім, що вони кидають виклик.

A nobody trying to tell everybody about Somebody”.
Ніхто, що намагається розповісти усім про Когось.

It may be your guardian angel trying to tell you something.
Можливо, це ваш ангел намагається передати вам своє послання.

I kept trying to tell Tom that, but he wouldn't listen.
Я намагався розповісти про це Тому, але він не слухав.

If you seem to“crave” salty foods, your body might be trying to tell you something.
Якщо Ви відчуваєте раптове збільшення бажання з'їсти соління, може бути, ваше тіло намагається сказати вам дещо.

We are still trying to tell the story of our season.
Зараз ми намагаємося повторити історію нашої станції.

When a person comes for the first time, he or she starts talking trying to tell as much as possible.
Коли людина приходить вперше, вона одразу починає говорити і намагається сказати якомога більше.

I'm just a nobody trying to tell everybody about Somebody.
Ніхто, що намагається розповісти усім про Когось.

Trying to tell them boys I never leave the crib alone.
Намагаючись сказати їм хлопчиків Я ніколи не залишаю хлів в спокої.

If you feel sluggish after eating a heavy meal, your body might be trying to tell you something.
Якщо Ви відчуваєте раптове збільшення бажання з'їсти соління, може бути, ваше тіло намагається сказати вам дещо.

Now more than ever, we're trying to tell the story of humans from inside the story of humans.
Наразі ми більше ніж зазвичай намагаємося розповісти історію людей зсередини історії людей.

All those who heard My Word were alert to it, even when they could not understand exactly what I was trying to tell them.
Всі ті, котрі чули Моє Слово, остерігалися його, навіть коли вони не могли точно зрозуміти, що саме Я намагався сказати їм.

Ok, it's like trying to tell someone how to get somewhere, even though you don't really know the exact address?
Добре, це все одно що намагатися розповісти кому-небудь, як дістатися куди-небудь, навіть якщо ви не знаєте точну адресу. Чи не так?

So, when we reach a passage that makes us scratch our heads, we might take a step back and ask ourselves, what is the speaker really trying to tell us?
Отже, коли ми досягнемо уривку, який змушує почухати голову, ми можемо зробити крок назад і запитати себе, що насправді намагається сказати нам спікер?

Journalists are deliberately targeted for doing their job, trying to tell the outside world of the events that is taking place in Ukraine”, Mijatović said.
Журналістів навмисно вибирають в якості цілі для нападу через те, що вони роблять свою роботу і намагаються розповісти зовнішньому світу про події, які відбуваються в Україні,”- наголосила пані Міятович.

It is extremely important for us to provide our readers with useful and relevant information, so we regularly update our content, trying to tell you as much as possible.
Вкрай важливим для нас є надання своїм читачам корисної та актуальної інформації, тому ми регулярно оновлюємо свій контент, прагнучи розповісти вам як можна більше.

Later he tries to tell others, but he has trouble doing so.
Пізніше він намагається розповісти про все це іншим людям, але йому важко це зробити.

The kids try to tell everyone the truth but nobody believes them.
Діти намагаються розповісти правду, але їм ніхто не вірить.

I tried to tell him how valuable you were, but you know him.
Я намагався сказати йому, як ви були цінні, але ви знаєте його.

Always try to tell you what to do.
Вони завжди намагаються розповісти вам, що робити.

He tries to tell the truth, but none of them believed him.
Вони намагаються розповісти оточуючим правду, але їм ніхто не вірить.

I tried to tell you.
Я намагався сказати вам.

We try to tell them in the language of the documents what was really wrong.
Ми намагаємося розповісти їм мовою документів, що насправді було не так.

So, brands shouldn't try to tell the whole story via an ad.
Таким чином, бренди не повинні намагатися розповісти всю історію через оголошення.

They try to tell you what to do.
Вони завжди намагаються розповісти вам, що робити.