Що таке UNACKNOWLEDGED Українською - Українська переклад

• невизнане
• таємне
• невідомий
• не визнані
• непідтверджені

Приклади вживання Unacknowledged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steven Greer: Unacknowledged.
Стівен Грір: НЕОБХІДНИЙ.

Unacknowledged detention is prohibited at all times.
Негласне ж затримання заборонене в будь-який час.

Specially if its unacknowledged.
Особливо якщо вона не зареєстрована.

Unacknowledged, written by a known exopolitic informant and researcher Dr. Steven M.
Невідомий, написаний відомим екзополістичним інформатором та дослідником доктором Стівен М.

It is painful to feel yourself unacknowledged.
Боляче відчувати себе недієздатним.

Sometimes there are obvious but unacknowledged explanations for an algorithm's apparent success.
Іноді є очевидні, але непідтверджені пояснення успіху алгоритму.

The Tories' explicit ideological statements were always supported by their shadowy double, by an obscene, publicly unacknowledged, between-the-lines message.
Експліцитні ідеологічні твердження Торі завжди підтримувались їхнім тіньовим двійником, непристойними, публічно не визнаними повідомленнями між рядками.

And that's not counting the many hitherto unacknowledged genocides committed by the colonial powers.
І це не рахуючи багатьох дотепер невизнаних фактів геноциду з боку колоніальних держав.

As a therapist working with LDS clientele for over twenty years, and as a lifelong member of the Church, I have seen the adverse result of unacknowledged shame.
Як терапевт з досвідом роботи з клієнтами-мормонами протягом більше двадцяти років і як довічний член Церкви, я бачила несприятливі наслідки невизнання сорому.

The American Dream is the largely unacknowledged screen in front of which all American writing plays itself out," Arthur Miller has said.
Американська мрія є в значній мірі невизнаним екран, перед яким всі американські писати п'єси з себе” Артур Міллер сказав.

Is he saying we are underestimating Trump- that, in fact, Trump may be doing us the unacknowledged service of calming the Russian bear?
Чи він каже, що ми недооцінюємо Трампа- що, власне кажучи, Трамп можливо робить нам невідому послугу по заспокоєнню російського ведмедя?

Already during Luther's lifetime, unwelcome and unacknowledged disciples had developed the doctrine of Anabaptism, which, for a time, dominated the city of Münster.
Ще за життя Лютера його непрохані й невизнані учні виробили доктрину анабаптизму, що на якийсь час заволоділа містом Мюнстером.

Some of these questions applied to people and ideas not explicitly labelled New Age would reveal further unnamed or unacknowledged links with the whole New Age atmosphere.
Деякі з цих закликів і ідей, що явно не презентуються як Нью-Ейдж, в подальшому розкривають свої неназвані або таємні зв'язки з атмосферою цього руху.

And this entire conflict of the unacknowledged republic is being supported artificially, so that Russia can reach into Moldova, Ukraine and the whole of Europe from there.
І весь цей конфлікт невизнаної республіки підтримується штучно для того, щоб Росія могла звідти дістати і Молдову, й Україну, і всю Європу.

They gave $63 per child a month through in-kind support, assistance currently unacknowledged in any government surveys or statistics.
Вони надали 63 долари на одну дитину на місяць через підтримку натуральної допомоги- підтримку, яку наразі не визнають у будь-яких державних опитуваннях чи статистичних даних.

The Court stresses in this respect that the unacknowledged detention of an individual is a complete negation of these guarantees and a most grave violation of Article 5.
У зв'язку з цим Суд наголошує на тому, що таємне затримання особи є абсолютним запереченням цих гарантій та найтяжчим порушенням статті 5 Конвенції.

The studio will identify methods to approach an'operable construct', through explorations of the spatial, temporal and unacknowledged orientations of the individual and collective everyday life.
Воркшоп має визначити методи наближення до«дієздатної конструкції» шляхом вивчення просторових, тимчасових та невідомих орієнтирів індивідуального та колективного щоденного життя.

The Court further reminds that unacknowledged detention is a complete negation of the fundamentally important guarantees containing in Article 5 of the Convention, and is the most serious breach of this provision.
Суд вважає, що невизнане тримання особи під вартою є повним запереченням принципово важливих гарантій, що містяться у статті 5 Конвенції, та являє собою найтяжче порушення цього положення.

Mykola Vakaruk, 34, and Vyctor Ashykhin, 59, victims of enforced disappearances, after their release from prolonged unacknowledged detention in the premises of Ukraine's Security Service in Kharkiv.
Микола Вакарук, 34 та Віктор Aшихін, 59- жертви насильницьких зникнень після їх звільнення з тривалого таємного утримання під вартою в приміщенні Служби безпеки України в Харкові.

The Court further reminds that unacknowledged detention is a complete negation of the fundamentally important guarantees containing in Article 5 of the Convention, and is the most serious breach of this provision.
Суд також нагадує, що невизнане тримання особи під вартою є повним запереченням фундаментально важливих гарантій, що містяться в статті 5 Конвенції, та являє собою найбільш серйозне порушення зазначеного положення.

The Trump administration's maneuvering for better relations with Russia has alarmed Ukrainian officials, who fear that Western pressure could ease on Russia to withdraw its unacknowledged military forces in eastern Ukraine.
Маневри адміністрації Трампа з метою поліпшити відносин з Росією стривожили українських чиновників, які побоюються, що тиск Заходу на Росію, аби та вивела свої невизнані війська зі сходу України, може послабнути.

The agreement also requires that Russia withdraw its unacknowledged military force in Ukraine, referred to diplomatically as the“foreign” force in the region.
За цією угодою, Росія повинна вивести з території України не визнані нею своїми збройні сили, які дипломатично названі«іноземними» силами в цьому регіоні.

The Trump administration's maneuvering for better relations with Russia has alarmed Ukrainian officials, who fear that Western pressure could ease on Russia to withdraw its unacknowledged military forces in eastern Ukraine.
Адміністрація Трампа, що маневрує для поліпшення відносин з Росією, стривожила українських чиновників, котрі побоюються, що Захід може послабити тиск на Росію щодо виведення своїх невизнаних військових сил зі Сходу України.

You could say that your Guides are the unsung and often unacknowledged heroes in your life, determined to do all they can to keep you to your life plan.
Ви могли б сказати, що ваші наставники являються неоспіваними і часто невизнаними героями у вашому житті, сповнені рішучості зробити усе, що вони можуть, щоб ви дотримувалися свого життєвого плану.

To fight for American independence was to fight for a government based on popular consent in place of a government by a king who had“combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws…”.
Битися за незалежність Америки означало боротися за урядування, що ґрунтується на всенародній згоді, замість урядування короля, який«об'єднався з іншими, щоб підкорити нас юрисдикції, чужій нашій натурі і не визнаній нашими законами…».

And outworn usages like"smack" for"kiss" or"hit" can help us see how our unacknowledged assumptions can make us believe we are bad, either because sex is sinful or because we tolerate so much sexism.
Як наші непідтверджені припущення можуть змусити нас повірити, що ми погані, або, тому що секс є гріховним, або тому, що ми терпимо стільки сексизму. Ми дозволяємо хлопцям вказувати жінкам, що їм робити.

Frederick Starr, the chairman of the Central Asia-Caucasus Institute, an independent research organization in Washington, said that skeptics might wonder whether Washington and NATO had conducted“an unacknowledged preparatory phase for the Chinese economic penetration of Afghanistan.”.
І як вважає Фредерік Стар, директор CentralAsia-Caucasus Institute, незалежної дослідницької організації у Вашингтоні,«скептики можуть зробити припущення, що США і НАТО провели невизнаний підготовчий етап для китайського економічного проникнення до Афганістану.

Instead, Russia's policy can rather be considered as the long-term stabilization of the internationally unacknowledged construct of the"People's Republics" of Donetsk and Luhansk and the stabilization of their status quo.
Навпаки, політика Росії, найімовірніше, спрямована на довгострокову стабілізацію ситуації в невизнаних на міжнародному рівні утвореннях- Донецькій й Луганській«народних республіках», а також на стабілізацію їхнього статус-кво.

But when they succeed, as with the Stuxnet attack on Iran's Natanz uranium enrichment plant- an unacknowledged strategic effort by the United States and Israel to slow Iran's nuclear program- they can inflict great physical damage.
Але коли вони вдаються, як от Stuxnet вірус, занесений на іранський завод зі збагачення урану в Натанзі(незголошена стратегічна спроба США та Ізраїлю уповільнити ядерну програму Ірану), тоді може бути завдано значної фізичної шкоди».