Що таке UNPREDICTABLE CHANGES Українською - Українська переклад

• непередбачувані зміни
• непрогнозованим зміною
• непередбачуваних змін

Приклади вживання Unpredictable changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This could lead to extinction of species and unpredictable changes in the balance of life on earth.
Це може призвести до вимирання видів та непередбачуваних змін у життєвому балансі.

Also, unpredictable changes in the natural environment can damage the flowers, thus resulting in the loss of money and effort of the grower.
Крім того, непередбачувані зміни в природному середовищі може пошкодити квіти, що призводить до втрати грошей і зусиль виробника.

However, in recent years it has had to be temporarily closed twice because of unpredictable changes to the ice.
Але в останні роки вона двічі закривалася через непередбачувані зміни в льоду.

Spacecraft like the Voyagers acquire small and unpredictable changes in speed as a side effect of the frequent attitude control firings.
Такі космічні апарати як Вояджер набувають невеликих і непередбачуваних змін в швидкості як побічний ефект частих коригувальних включень.

NASA said the station usually operates year-round, but has closed down twice in recent years due to unpredictable changes in the ice.
Ця база зазвичай працює цілий рік, але в останні роки вона двічі закривалася через непередбачувані зміни в льоду.

Factors, such as the unpredictable changes in temperature(rain, excessive heat), the moisture content in the air and in the soil, and the invasion of pests in the garden.
Фактори, такими, як непередбачуваність змін температури(дощ, перегрівання), вміст вологи в повітрі і в грунті, і вторгнення шкідників у саду.

But in the last couple of years, due to the instability of the exchange rate, unpredictable changes in the economy, we had to… develop further.
Але в останні пару років у зв'язку з нестабільністю курсу, непрогнозованими змінами в економіці ми змушені були… розвиватися далі.

This major base for Earth, atmospheric, and space science research typically operates year-round, but has been closed down twice in recent years due to unpredictable changes in the ice.
Ця науково-дослідна база зазвичай працює цілий рік, але в останні роки двічі зачинялася через непередбачувані зміни у льодовику.

Another type of risk hedging is powerless to fight is the systemic risk associated with unpredictable changes in legislation, introduction of duties and excise taxes, etc. etc.
Іншим типом ризику, з яким хеджування безсило боротися- це системний ризик, пов'язаний з непрогнозованим зміною законодавства, введенням мит і акцизів і т. д. і т.

White color should be chosen for the reason that various other shades of light in the area around the mirror can cause unpredictable changes reflect the shades;
Білий колір слід вибирати з тієї причини, що різні інші відтінки освітлення в зоні біля дзеркала можуть викликати непередбачувані зміни відтінків відображення;

The melting of ice can cause extreme changes in the weather and cause unpredictable changes in temperature around the world that will lead to climate chaos on the planet.
Танення льоду може викликати екстремальні зміни погодних умов і спровокувати непередбачувані зміни температури по всьому світу, що призведе до кліматичного хаосу на планеті.

Chaos theory consists of the idea that small changes at the beginning of an event can trigger drastic, profound and unpredictable changes over time.
Що таке Теорія Хаосу: Теорія хаосу полягає в тому, що невеликі зміни на початку події можуть викликати різкі, глибокі і непередбачувані зміни з часом.

If we talk about risks, the most significant is constant unpredictable changes, what is more, they can relate to anything- macroeconomic indexes, currency rates, consumer attitudes, GDP figures, changes of laws….
Якщо ж говорити про ризики, то найістотніший- це постійні непередбачувані зміни, причому вони можуть стосуватися будь-чого: макроекономічних показників, курсу валют, споживчих настроїв, показників ВВП, зміни законів….

The official start of the presidential election campaign in Ukraine at the beginning of 2019 has brought some tangible and partly unpredictable changes to the overall structure of electoral preferences of Ukrainian citizens.
Офіційний початок президентської виборчої кампанії в Україні на початку 2019 року приніс деякі відчутні та частково непередбачувані зміни в загальній структурі електоральних вподобань громадян України.

Agile-management is trying to introduce mainly companies that are engaged in rapid and unpredictable changes in order to develop the most effective strategy that can be successfully used and quickly changed to solve problems and increase the efficiency and productivity of the enterprise.
Agile-менеджмент намагаються впровадити переважно компанії, діяльність яких здійснюється в умовах швидких та непередбачуваних змін, для того щоб виробити найбільш ефективну стратегію, яку можна успішно використовувати та швидко змінювати для вирішення проблем та підвищення ефективності та продуктивності підприємства.

In this context, German business is most likely dissatisfied with the opacity of the Ukrainian legislation(constant and unpredictable changes in the“rules of the game” on the Ukrainian market), as well as with the inability to effectively(guaranteed!) defend their rights in Ukrainian courts.
У цьому контексті найбільше невдоволення у німецького бізнесу викликають непрозорість українського законодавства(постійні та непрогнозовані зміни«правил гри» на українському ринку), а також неможливість ефективно(гарантовано!) відстояти свої права в українських судах.

We do know that the baby will enter a world of vast and unpredictable change- environmental, economic, geopolitical, technological, and demographic.
Ми дійсно знатимемо лише те, що маля увійде до світу різноманітних і непередбачуваних змін- екологічних, економічних, геополітичних, технологічних і демографічних.

We know only one thing with certainty: she will enter a world of vast and unpredictable change- environmental, economic, geopolitical, technological, demographic.
Ми дійсно знатимемо лише те, що маля увійде до світу різноманітних і непередбачуваних змін- екологічних, економічних, геополітичних, технологічних і демографічних.

In economics, a shock is an unexpected or unpredictable change that affects an economy, either positively or negatively.
Економічний шок- несподівана або непередбачувана подія яка впливає на економіку, чи позитивно, чи негативно.

The weather can be highly unpredictable and changes quickly.
Погода може бути дуже непередбачуваною і змінюватися дуже швидко.

The weather in Iceland is extremely unpredictable and changes frequently.
Погода в Норвегії дуже непередбачувана і часто змінюється.

The world economy has become fluctuating, and changes are often unpredictable.
Світова економіка стала схильною до коливань, і зміни часто є абсолютно непередбаченими.

When adolescents start finding their identity and asserting their independence, some of them could also be experiencing strange and unpredictable behavioral changes.
Коли підлітки починають відстоювати свою незалежність і знаходити власну ідентичність, багато хто відчуває поведінкові зміни, які можуть здатися дивними і непередбачуваними для батьків.

The weather changes are frequent and unpredictable, so be ready for it all.
Погода міняється стрімко і непередбачувано, так що будьте готові до чого завгодно.

Many people are interested in different websites whose content- such as news and events- changes on an unpredictable schedule.
Багато хто цікавиться різними веб-сайтами, вміст яких(зокрема, новини й події) змінюється непередбачувано.

Very often business owners are frightened by the prospect of rebranding, because people already know their company and the audience's reaction to changes can be unpredictable.
Дуже часто власників бізнесу лякає перспектива ребрендингу, адже люди вже знають їх компанію і реакція аудиторії на зміни може бути непередбачуваною.

Krasovsky: The main challenge is that the government often changes, and this leads to the unpredictable law changes..
Красовський: Основна проблема- це часта зміна уряду і, у зв'язку з цим, непрогнозовані зміни законодавства.

In fact, their value changes the entire time, but those changes are small and unpredictable.
Насправді їхня цінність змінюється весь час, але ці зміни невеликі і непередбачувані.

So, if we“warm up” at 4 degrees, this may mean a restructuring of the system of atmospheric circulation, the change of the whole biosphere of the Earth, which of course will lead to unpredictable political and economic changes around the world.
Значить, якщо ми«розігріємось» на 4 градуси, це може означати перебудову системи атмосферної циркуляції, зміну всієї біосфери Землі, що, природно, призведе до непередбачуваних політичних та економічних змін по всьому світу.

Weather can be unpredictable and change rapidly.
Погода може бути дуже непередбачуваною і змінюватися дуже швидко.