Що таке UPDATED DATA Українською - Українська переклад

• оновлені дані
• уточненими даними

Приклади вживання Updated data Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will prepare a new contract of cooperation with the updated data.
Ми приготуємо нову угоду з актуальними даними.

Updated data was sent to TI Ukraine by 38 city councils out of 100.
Оновлені дані ТІ Україна надіслали 38 міських рад зі 100.

So Zuckerman and his colleagues decided to conduct another analysis with updated data.
Тому Цукерман і його колеги вирішили провести ще один аналіз з оновленими даними.

And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.
Ми більше не маємо усіх оновлених даних, адже це найсвіжіші дані на сьогодні.

A tool embraced and widely used by teams lets collect consistent and updated data.
Інструмент, охоплений і широко використовуваний командами, дозволяє збирати узгоджені і оновлені дані.

Then in the section„My profile“ you need to enter the updated data in the appropriate fields and click the„Save“ button.
В розділі«Мій профіль»- ввести оновлені дані у відповідні поля і натиснути кнопку«Зберегти».

Candidates have explained information provided in declarations, provided updated data….
Кандидати пояснювали подану інформацію в деклараціях, надавали оновлені дані щодо корпоративних прав, також нам було надано додаткову….

According to the updated data, an incident occurred at 03:30(02.30 on the Kiev time) at the international airport of Titov.
За уточненими даними, інцидент стався о 03. 30(02. 30 за київським часом) в міжнародному аеропорту імені Титова.

The radar plant is capable of 12 revolutions per minute, which allows it to issue updated data every 5 seconds.
Радіолокаційний комплекс здатний робити 12 обертів за хвилину, що дозволяє йому видавати оновлені дані кожні 5 секунд.

The Ukrainian credit rating agency(UCRA) has provided updated data on the deposits reliability rating for each of the 32 banks based on the reporting for 9 months 2015.
Українське кредитно-рейтингове агентство» представило оновлені дані за рейтингом надійності депозитів 32 банків на підставі звітності за 9 місяців 2015 року.

The radar system is capable of making 12 rotations per minute, which allows it to provide updated data every 5 seconds.
Радіолокаційний комплекс здатний робити 12 обертів за хвилину, що дозволяє йому видавати оновлені дані кожні 5 секунд.

Refresh button: This button can help you to refresh the newly updated data in the list box of the pane after applying the correct value;
Оновлення кнопка: ця кнопка може допомогти вам оновити нещодавно оновлені дані в поле списку панелі після застосування правильного значення;

The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data.
Дані представлені лише для порівняльних та ілюстративних цілей, і, можливо, вони були замінені оновленими даними.

When the user has finished collecting data, the collected and updated data is uploaded back to the main system via GPRS connection.
Після закінчення збору даних нова та оновлена інформація завантажується в головну систему через GPRS-підключення.

Any changes in the profile, including the profile picture, will be displayed in Yandex search results only after the system indexes the updated data.
Будь-які зміни у профілі, в тому числі зміна аватара, відображаються у видачі Яндекса, лише після того як система проіндексує оновлені дані.

The latest information is always displayed first in the lists, and new and updated data is also displayed on the news page.
Найактуальніша інформація відображається завжди першою в списках, а нові та оновлені дані відображаються також на сторінці новин.

Checked and updated data existing model of compulsory pension insurance as the basis for the formation of pension policy of the Ministry of Labour and Social Policy in the short and long term.
Перевірено та оновлено дані існуючої моделі загальнообов'язкового пенсійного страхування як основи для формування пенсійної політики Міністерства праці та соціальної політики на коротко- та довгострокову перспективу.

Undo button: With this option, you can quickly recover the original data value in the worksheet after applying the newly updated data.
Розстібати button: за допомогою цього параметра ви можете швидко відновити початкове значення даних у робочому аркуші після застосування нещодавно оновлених даних.

Candidates have explained information provided in declarations, provided updated data concerning corporate rights, and we also received additional information concerning candidates listed.
Кандидати пояснювали подану інформацію в деклараціях, надавали оновлені дані щодо корпоративних прав, також нам було надано додаткову інформацію про поданих кандидатів.

In 2017 local budget revenues increased to UAH 192 billion, meanwhile, the balances on local budget accounts remained at the level of last year, and according to the updated data provided by the State Treasury Service of Ukraine totaled UAH 54.4 billion.
Власні доходи місцевих бюджетів за 2017 рік зросли до 192 млрд гривень, в той же час залишки на рахунках місцевих бюджетів залишились практично на рівні минулого року та, за уточненими даними Державної казначейської служби України, склали 54, 4 млрд гривень.

InformNapalm volunteer intelligence community presents updated data on the awards of Russian military, received for participating in the occupation of the regions of Ukraine and Georgia, as well as for the execution of criminal orders by Russia's top military leadership in the Donbas and Syria.
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm представляє оновлені дані про нагороди військовослужбовців ЗС РФ, отримані за участь в окупації частини території України і Грузії, а також за виконання злочинних наказів вищого військового керівництва Росії на Донбасі і в Сирії.

In order to solve this issue Syntegra uses the tools of Microsoft Power BI business analytics, by creating for companies interactive and easy-to-read reporting with continuously updated data, dynamic monitoring panels and push-alerts about abnormal events on mobile devices.
Для вирішення такого завдання в Syntegra використовуються інструменти бізнес-аналітики Microsoft Power BI, створюючи для компаній інтерактивну і візуально легку звітність з безперервно оновлюваними даними, динамічними панелями моніторингу і push-сповіщень про аномальні події на мобільні пристрої.

Instead, most NoSQL databases offer a concept of“eventual consistency” in which database changes are propagated to all nodes“eventually”(typically within milliseconds) so queries for data might not return updated data immediately or might result in reading data that is not accurate, a problem known as stale reads.
Натомість більшість NoSQL баз даних пропонують концепцію випадкового узгодження даних, в якому зміни в базі продубльованно на всі вузли"випадковим чином"(зазвичай така дія займає мілісекунди), що запити даних можуть не повернути оновлені дані моментально, або ж прочитані дані будуть не точними- давно знана проблема читання станів.

Update data in the service.
Оновлення даних у службі.

Regularly update data to remove people who have opted out.
Регулярно оновлювати дані, видаляючи відомості про користувачів, які відмовилися.

Storing and updating data on fraudulent transactions, for efficient and quick determination of the riskiness of a transaction.
Зберігання та оновлення даних по шахрайським операціям, для ефективного і швидкого визначення ризиковості транзакції.

SQL statements are used basically for performing tasks such as updating data in a database or retrieving data from the database.
Операції SQL використовуються для виконання таких завдань, як оновлення даних у базі даних або отримання даних із бази даних..

The right to access and update data- you are always allowed to access your personal data in your profile on the Website.
Право доступу та оновлення даних- Ви завжди маєте доступ до своїх особистих даних в своєму обліковому запису в інтернет-магазині.

The right to access and update data- you always have access to your personal data in your account in the online store.
Право доступу та оновлення даних- Ви завжди маєте доступ до своїх особистих даних в своєму обліковому запису в інтернет-магазині.

Functionality of registration and collaboration for collective subjects of research activities(updating data on their employees, options of names, its units, etc.);
Функціональність реєстрації та взаємодії для колективних суб'єктів наукової діяльності(коригування даних про своїх співробітників, варіанти назв установи, її підрозділи тощо);