Що таке VEHEMENTLY Українською - Українська переклад

• категорично
• люто
• рішуче
• завзято
• активно
• яро
• різко

Приклади вживання Vehemently Англійська мовою та їх переклад на Українською

She vehemently believed his story.
Він щиро вірив у свою картину.

Which“keepers” Karma so vehemently is manipulated.
Якої“зберігачі” карми так люто маніпулюють.

He vehemently demanded the deportation of Serbian Jews.
Рішуче закликав до депортації сербських євреїв.

Why do we react so vehemently to NATO's expansion?
Чому ми так гостро реагуємо на розширення НАТО?

We vehemently disagree with the SGA's position on this matter.
Ми абсолютно не згодні з позицією ГПУ в цій справі.

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Стояли ж архиєреї та письменники, завзято винуючи Його.

Russia vehemently opposes the plan.
Росія рішуче виступає проти цього плану.

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
І стояли тут первосвященики й книжники, та завзято Його оскаржали.

They vehemently and angrily denied this accusation.
Проте він впевнено і твердо відкинув ці звинувачення.

What are you running from and what are you looking for so vehemently and passionately?
Від чого ти біжиш і що так люто і пристрасно шукаєш?

They are vehemently opposed to the ecological movement, and of course to anti-racism.
Вони різко негативно ставляться до екологічного руху і, звісно, до антирасизму.

Second, the district level of governance has started to oppose the reform vehemently, because it is losing its powers, importance and influence.
По-друге, активно протидіяти реформі почав районний рівень, який втрачає свої повноваження, значення та вплив.

Democrats vehemently oppose numerous demands laid out in the administration list.
Демократи рішуче виступають проти багатьох вимог, викладених у списку адміністрації.

Ultimately Mr. Yanukovych disregarded Mr. Manafort's advice and refused to sign the trade agreement, which Mr. Putin vehemently opposed.
Зрештою, Янукович проігнорував пораду Манафорта і відмовився підписати торгову угоду, категорично проти якого виступав Путін.

Gray vehemently disapproved of the murals as they destroyed the integrity of the wall planes.[7].
Ейлін Грей люто засуджувала мурали, через те, що вони руйнували цілісність площини стіни.[7].

Meanwhile, the International Monetary Fund(IMF) vehemently opposes the Marshall Island's plans to launch the Sovereign.
Тим часом Міжнародний валютний фонд(МВФ) рішуче виступає проти планів Маршаллових Островів про запуск Sovereign.

Others vehemently insist that there are quatrains that describe events of the present day and near future.
Інші люто наполягають на тому, що існують катрени, що описують події саме наших днів і найближчого майбутнього.

In spite of this success, clerics and conservatives condemned the reform and protested so vehemently against the school that it was closed.
Попри цей успіх, духовенство та консерватори засудили реформу і протестували так рішуче проти школи, що вона була закрита.

Thirdly, vegetarians always vehemently promote their ideas and demonstratively speak out against meat.
По-третє, вегетаріанці завжди завзято пропагують свої ідеї і демонстративно висловлюються проти м'яса.

He is smart enough to understand the baseness, egoism and ignorance of aristocrats, and he vehemently expresses his opinion, trying to open his eyes to the truth.
Він досить розумний, щоб зрозуміти ницість, егоїзм і неуцтво аристократів, і яро висловлює свою думку, намагаючись відкрити очі на правду.

Similarly, the Catholic Church vehemently opposes birth control, but the vast majority of Catholics practice it anyway.
Точно так само католицька церква рішуче виступає проти контролю над народжуваністю, але переважна більшість католиків використовують контрацепцію.

Putin vehemently hates us- contemporary Ukrainians-- for daring to separate from the Empire, restoring our identity and following our own independent way.
Нас- сучасних українців- Путін люто ненавидить за те, що ми насмілилися від'єднатися від Імперії, відновити власну ідентичність та йти своїм шляхом.

Syria and its most powerful ally, Russia, have vehemently denied the accusations, saying that terrorist groups were behind the deaths.
Сирія та її найсильніший союзник- Росія- категорично спростували звинувачення, заявивши, що за смертю стоять терористичні групи.

Iran vehemently rejected Saad Hariri's remarks and called his resignation part of a plot by the United States, Israel, and Saudi Arabia to heighten Middle Eastern tensions.
Іран категорично відхилив заяву Харірі та назвав його відставку частиною домовленостей США, Ізраїлю та Саудівської Аравії, щоб посилити напруженість в регіоні.

Under the name Acharya Rajneesh, he traveled around the country with lectures, vehemently criticizing socialism, Gandhi and the puritanical attitude of the people of the country towards sex.
Під ім'ям Ачарья Раджніш він роз'їжджав з лекціями по країні, люто критикуючи соціалізм, Ганді і пуританське ставлення жителів країни до сексу.

She spoke out vehemently over the commercialization of Mother's Day, called for its demise and was arrested during one of her protests in 1948.
Вона рішуче висловилася про комерціалізацію Дня матері, закликала до її кончини і була арештована під час одного з її протестів в 1948 році.

The mere fact that almost all nations are vehemently asking today for“foreign aid” explodes the fables of the Marxians and the nationalists.
Вже те, що сьогодні майже усі країни активно випрошують іноземну допомогу, розвінчує міфи марксистів і націоналістів.

Russia has vehemently denied the British accusations and offered assistance in the probe, requesting the samples of the chemical substance used to poison Skripal for examination.
Росія категорично заперечує звинувачення Британської та запропонував допомогу в зонд, запросити зразки хімічної речовини, що використовується для отруєння Скрипаль на експертизу.

Most Wiccans will vehemently deny that Satan is part of their pantheon, citing major doctrinal differences between themselves and Satanists.
Більшість віккан категорично заперечує, що сатана є частиною їхнього пантеону, посилаючись на головні доктринальні розбіжності між ними та сатаністами.

Russia vehemently rejects all the accusations of its involvement in the alleged poisoning, urging London to meticulously investigate the Skripal case before pointing the finger at Moscow.
Росія категорично відкидає всі звинувачення у своїй причетності до нібито отруєння, закликаючи Лондон, щоб ретельно розслідувати справу Скрипаль перш ніж показувати пальцем на Москву.