Що таке VIOLATIONS OF LAW Українською - Українська переклад

• порушення закону
• порушення законодавства
• порушень законодавства
• порушень закону

Приклади вживання Violations of law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other violations of law;
Інші порушення законодавства;

Often, we win, because we are dealing with outright violations of law and human rights.
Найчастіше ми перемагаємо, адже ми маємо справу з відвертими порушеннями закону та прав людини.

Violations of law or regulation.
Порушенням законів чи правил.

Sanctions are a punishment for violations of law and democracy.
Санкції- це покарання за порушення законності і демократії.

Violations of law are different.
Порушення законів бувають різні.

BP unblocked signing of the law on liability for violations of law in military procurement.
ВР розблокувала підписання закону щодо відповідальності за порушення законодавства у військових закупівлях.

In 2006 Accounts Chamber, during its review of spending of budget funds for development programme of Sochi as a mountain climate resort, discovered numerous violations of law.
У 2006 році Рахункова палата при перевірці використання бюджетних коштів на програму розвитку Сочі як гірничо-кліматичного курорту виявила численні порушення законодавства.

Almost 20 days of such preventive measures, the police found 12.8 thousand violations of law committed by drivers-carriers of passengers.
Майже за 20 днів таких превентивних заходів поліцейські встановили 12, 8 тисячі фактів порушень законодавства, допущених водіями-перевізниками.

To investigate and respond to potential violations of law or of our website policies as well as to potential breaches of our or relevant third parties' systems and networks;
Розслідування можливих порушень законодавства або політики нашого веб-сайту, реагування на них, а також на можливі проникнення в системи й мережі, які належать нам або відповідним третім особам;

Interestingly, the appointment of the new Prime Minister was accompanied by numerous grave violations of law.
Цікаво, що обрання нового прем'єр-міністра відбулося з великою кількістю істотних порушень законодавства.

Violations of this Code may also constitute violations of law and may result in civil or criminal penalties for you, your supervisors and/or the Company.
Порушення цього Кодексу може також бути порушенням закону і може призвести до несення цивільної чи кримінальної відповідальності Вами, Вашим керівником та/ або Корпорацією.

Understandably, if you have several tickets for parking, USCIS will not consider such violations of law as a bar to granting asylum.
Зрозуміло, що якщо у вас є кілька квитків на парковку, USCIS не розглядатиме такі порушення закону, як бар для надання притулку.

Even more so, the events of the past few weeks evidence that the violations of law and the elementary basics of human morality by the government authorities became not only massive, but also systematic in nature.
Більше того, події останніх тижнів в Україні засвідчили, що порушення закону та елементарних засад людської моралі носять не просто масовий, а системний характер з боку органів державної влади.

HSS maintains the right to immediately withdraw the access and use of Apps when there is a reason to believe that violations of law or HSS policies have occurred.
Ліцей зберігає за собою право негайно відкликати використання Apps, коли є підстави вважати, що відбулося порушення закону чи політики(правил) Ліцею.

The investigation against Meng Hongwei taking bribes and suspected violations of law is very timely, absolutely correct and rather wise," China's Ministry of Public Security said.
Розслідування проти Мен Хунвея щодо дачі та прийняття хабара та порушення закону є дуже своєчасним, абсолютно правильним і досить мудрим”,- наголосили у китайському міністерстві.

We also reserve the right to immediately withdraw access and use of our sites when there is reason to believe that violations of law or our policies have occurred.
Ми також залишаємо за собою право негайно відкликати доступ та користуватися нашими веб-сайтами, коли є підстави вважати, що порушено законодавство або нашу політику.

Create a culture which supports staff reporting of suspected violations of law, rules and regulations, as well as of unethical conduct, without fear of reprisal or retaliation.
Створюють культуру, яка допомагає персоналу звітувати про підозри на порушення закону, правил та положень, а також про неетичну поведінку, не побоюючись покарань або переслідувань.

This, in turn, increases the accountability and transparency of new anti-corruption institutes and encourages intolerance to corruption and violations of law in society.
А це, в свою чергу, підвищує підзвітність та прозорість антикорупційних органів, а також стимулює нетерпимість до корупції та до порушення закону у суспільстві.

The short announcement stated that Li Dongsheng was being investigated for“serious violations of law,” but didn't give any hint as to what those violations might be.
У згаданому короткому оголошенні стверджується, що Лі Дуншен перебуває під розслідуванням за«серйозні порушення закону», однак там не пояснюється, які саме це порушення..

Any use of the Service in violation of these License Limitations is strictly prohibited and may result in the immediate revocation of your limited license and may subject you to liability for violations of law.
Використання Послуги будь-яким чином, що порушує ці обмеження, заборонено й може привести до негайного відмови в наданні Вам ліцензії, а також може стати підставою для притягнення Вас до відповідальності за порушення закону.

Any beautiful infographic about the spending budget pale in comparison to the reports of numerous violations of law by employees of the SRS and their unexplained income.
Будь-які гарні інфографіки про витрати бюджету блякнуть на тлі повідомлень про численні порушення закону працівниками СГД та їх незрозумілими доходами.

O To prevent or investigate suspected or actual violations of law, breaches of a business customer contract, or non-compliance with the Philips Lighting General Business Principles or other Philips Lighting policies;
O Для запобігання або розслідування передбачуваних або фактичних порушень закону, порушень договору бізнес-клієнта, або недотримання Загальних принципів діяльності Philips Lighting або інших політик Philips Lighting;

Obviously, if ethnic mentality is ignored when legislation is drafted, it can lead to mass violations of law, that is, to a general increase of crime in society.
Ясно, що ігнорування ментальності етносу при розробці законодавства може призводити до масового порушення закону, тобто до загального підйому злочинності в суспільстві.

WikiLeaks issues a $100,000 reward for the withheld JFK documents should they show violations of law, inefficiency, or administrative error," it posted on Twitter.
WikiLeaks заплатить винагороду в розмірі 100 000 доларів за неопубліковані документи про Джона Кеннеді, якщо вони будуть доводити порушення закону, неефективність або адміністративну помилку»,- йдеться в повідомленні.

National electronic media Council of Latvia(NEPLP) has appealed to British TV and wireless Ofcom to assess possible violations of law in the program"the meeting Place" NTV Mir".
Національна рада електронних ЗМІ Латвії(NEPLP) звернувся до британського ТБ- і радиорегулятору Ofcom з проханням оцінити можливі порушення закону в передачі"Місце зустрічі" телеканалу НТВ"Світ".

The issue of cancellation of protected areas and revocation of their status requires public attention because control over these incidents helps not only to detect violations of law, but also save natural resources and heritage of our nation and preserve them for future generations.
Питання зникнення заповідних територій та скасування їхнього статусу потребує уваги громадськості, оскільки саме контроль за цими інцидентами допомагає не лише вчасно виявити факти порушення законодавства, але і зберегти природні багатства та надбання нашої нації та передати їх наступним поколінням.