Що таке WAS SETTING Українською - Українська переклад

• сідало
• встановлював

Приклади вживання Was setting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sun was setting.
Сонце сідало.

As we left the museum, the sun was setting.
Ми вийшли з музею, коли сонце вже сідало.

The film was setting a new standard.
Це кіно встановлює новий стандарт.

When we left, the sun was setting.
Коли ми дійшли, сонце сідало.

And while I was setting the table, I found this, a file with my name on it.
Но пока я накрывала на стол, нашла вот это. Папку с моим именем.

Or worse, if Guri was setting him up?
І, що найжахливіше, тире й до нього розставляли.

When the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to Him.
Коли ж заходило сонце, всі, які мали хворих на різні недуги, приводили їх до Нього,….

We walked till night long the sun was setting.
Ми гуляли до ночі, коли вже давно сідало сонце.

Magdeburg Law was setting as the procedure of craft unions- shops.
Маґдебурзьке право встановлювало також порядок організації ремісничих об'єднань- цехів.

Now when the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to Jesus and he laid his hands on every one of them and healed them.
Коли ж заходило сонце, всі, які мали хворих на різні недуги, приводили їх до Нього, а Він, покладаючи на кожного з них руки, оздоровляв їх.

When trouble came to the land of Donbas, the first thing Rinat Akhmetov was setting the task to save the children, bringing the family-type homes and orphanages out of the combat zone.
Коли на землю Донбасу прийшла біда, перше, що зробив Ріната Ахметов- поставив завдання рятувати дітей, вивозячи ДБСТ та дитячі будинки із зони бойових дій.

When the sun was setting in the Pacific, it was admirable to watch how clearly their rugged outlines could be distinguished, yet how varied and how delicate were the shades of their color.
Коли сонце заходило в Тихий океан, чудесно було спостерігати, як чітко вирисовувались їхні суворі обриси і як різноманітні й ніжні при цьому були їхні відтінки.

Actually, Vladimir's wife was setting up to campaign against Novgorod, but he died unexpectedly rozhvorivsya.
Власне, Володимир лаштував дружину до походу на Новгород, але несподівано розхворівся й помер.

Paul was setting the record straight and adding the weight of his office to re-establish the true story as portrayed in the Scriptures, not the false story from the cult of Diana(Artemis to the Greeks).[i].
Пол встановлював рекорд і додав ваги своєму кабінету, щоб відновити справжню історію, як зображено у Святому Письмі, а не хибну історію з культу Діани(Артеміди для греків).[Я].

When the sun was setting, everyone who had friends suffering from various diseases brought them to him.
Коли ж заходило сонце, всі, які мали хворих на різні недуги, приводили їх до Нього,….

Now when the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to him, and he laid his hands on everyone of them and healed them.
Коли ж заходило сонце, всі, які мали хворих на різні недуги, приводили їх до Нього, а Він, покладаючи на кожного з них руки, оздоровляв їх.

Now when the sun was setting, all those who had any that were sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them and healed them.
Коли ж заходило сонце, всі, які мали хворих на різні недуги, приводили їх до Нього, а Він, покладаючи на кожного з них руки, оздоровляв їх.

This way the function of creation was set.
Так була задана функція на творення.

A new record was set in Ukraine.
В Україні встановили новий рекорд.

Baku is setting the goal to benefit from the ongoing confrontation between Russia and the West.
Баку ставить за мету отримати зиски від триваючої конфронтації Росія-Захід.

Lyndsey and Larry are setting me up.
Линдси и Ларри свели меня с ней.

Georgia is setting a bad precedent.
В Україні створюється негативний прецедент.

Online sales are setting records this year.
ТБ-реклама встановлює рекорди в цьому році.

A new election was set for July.
Нові вибори призначили на жовтень.

The double wedding was set for December 1793.
Подвійне весілля було узгоджено на Різдво 1793 року.

Excellent" was set for those who got more than 72 points.
Оцінка«відмінно» ставилася для тих, хто отримав більше 72 балів.