Що таке WE ARE REQUIRED Українською - Українська переклад

• ми зобов'язані
• вимагає
• ми повинні
• зобов'язує нас
• від нас вимагається
• ми вимагаємо
• нам потрібно
• ми змушені
• вимагатиме

Приклади вживання We are required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where we are required or permitted to do so by law.
Де ми вимагаємо або дозволяємо це робити за законом;

We may also share your personal data with regulatory, fiscal or investigative authorities if we are required to do so by law.
Ми також можемо ділитися вашими персональними даними з регуляторними, фіскальними чи слідчими органами, якщо ми повинні це зробити за законом.

In the extent that we are required to do so by law;
В тій мірі, в якій нас вимагають зробити це законом;

We are required to increase our share by using modern technologies.
Ми повинні збільшити нашу частку через використання сучасних технологій.

Due to constant technical and legal changes, we are required to change or update our terms of use from time to time.
Через постійні технічні та юридичні нововведення ми повинні час від часу змінювати чи оновлювати існуючі умови використання.

If we are required by law we will obtain your consent to make these changes.
Якщо цього вимагатиме закон, ми отримаємо Вашу згоду на внесення цих змін.

To say that we mutually agree to coercion is not to say that we are required to enjoy it, or even to pretend we enjoy it.
Те, що ми взаємно домовилися про примус- не означає, що ми повинні насолоджуватися цим, або навіть робити вигляд, що насолоджуємося.

We are required to constantly ratchet up our desire to see God in everyone and everything.
Наше серце постійно вимагає й благає нас бачити Бога всюди та у всьому.

For example we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
Наприклад, ми можемо зберігати інформацію, якщо цього вимагає закон або якщо ми повинні зробити це за рішенням суду чи регулюючого органу.

We are required or authorized by applicable law to use your Personal Data.
Ми вимагаємо або уповноважена відповідно до законодавства використовувати Ваші Особисті дані.

Sugar always present in the blood, act as a natural antidote- we are required only not to exceed the maximum available concentration in the blood.
Цукру, завжди присутній в крові людини, діють як природний антидот- від нас вимагається лише не перевищувати максимально доступну їх концентрацію в крові.

If we are required by law we will obtain your consent to make these changes.
Коли цього вимагає законодавство, ми одержимо Вашу згоду на внесення таких змін.

To be able to offer various possible options for the choice of payment method, we are required to protect you and us against abuse and fraud.
Щоб ми могли запропонувати різні можливі варіанти вибору способу оплати, нам потрібно захистити вас та нас від зловживань та шахрайства.

Conversely, if we are required by law to remove unlawful content, we will do so.
І навпаки, якщо закон вимагає від нас видалити незаконний вміст, ми робимо це.

Calls to landlines in more than 30 countries are charged at our global rate, and include all taxes we are required to charge you.
Дзвінки на стаціонарні телефони у більш ніж 30 країнах стягується плата у розмірі нашої глобальної швидкістю і включають в себе всі податки, що ми повинні стягувати плату.

If we are required to do so by law, or if we preserve this data in an aggregated or anonymous form.
Якщо це вимагатиметься від нас за законом або коли ці дані зберігаються нами в згрупованій чи анонімній формі.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions of Sale and Use.
Ми можемо розкривати Вашу особисту інформацію, якщо це вимагається законом, або якщо ви порушуєте наші Загальні положення та умови продажу та використання.

(b) we are required to do so by law(for example, where the provision of the Services to you is, or becomes, unlawful); or.
(Б) ми змушені зробити це за вимогами законодавства(наприклад, якщо надання Вам послуг є або стає незаконним), або.

For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
Наприклад, ми можемо зберігати дані у випадках, коли цього вимагає закон, або коли нам доводиться це робити за рішенням суду чи реґулювального органу.

We are required to carry out quality control of each batch of a test drug in an authorized state research laboratory.
Від нас вимагають проводити контроль якості кожної серії досліджуваного препарату в уповноваженій державній лабораторії для досліджень.

You can also request removal of this data, it does not include data that we are required to store for administrative purposes, by law or for security purposes.
Ви також можете запросити видалення цих даних, це не включає дані, які ми зобов'язані зберігати в адміністративних цілях, за законом або з метою безпеки.

Sometimes we are required to simply reveal certain facts, and sometimes use these facts in the further investigation of the incident.
Іноді від нас вимагається просто виявити певні факти, а іноді використовувати ці факти при подальшому розслідуванні події.

After such periods, all data shall be deleted or anonymized, except that data we are required by law to keep for a longer period.
Після таких періодів всі Персональні дані повинні бути видалені або знеособлені, за винятком тих Персональних даних, які ми повинні зберігати протягом більшого періоду відповідно до законодавства.

In addition, the kind of data we are required to collect and store for our business operations might be determined by law.
Крім того, тип даних, який потрібний для збору і зберігання для нашої комерційної діяльності, може визначатися законодавством.

We are required to ensure health and safety of our premises and have a legitimate interest in ensuring any processes are effective;
Ми зобов'язані забезпечувати здоров'я та безпеку наших приміщень та мати законний інтерес у забезпеченні ефективності будь-яких процесів;

If you reside in California, we are required to provide additional information to you about how we use and disclose your information.
Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, ми зобов'язані надати вам додаткову інформацію про те, як ми використовуємо та розголошуємо ваші дані.

We are required By law to give to the Church property, which had previously been a Church, but with one condition: if the Museum receives adequate replacement of these facilities.
Згідно з законом ми зобов'язані віддавати церкві майно, що раніше було церковним, але за однієї умови- що музей отримає адекватну заміну приміщень.

By legislation we are required to respond to any personal data requests within 30 days, unless the type of request requires more time for investigation and assessment.
За законодавством ми повинні відповідати на будь-які запити персональних даних протягом 30 днів, якщо тип запиту не вимагає більше часу для розслідування та оцінки.

We are required by law to determine under which of six defined bases we process different categories of your personal information, and to notify you of the basis for each category.
Закон зобов'язує нас визначити, на якому із шести визначених баз ми обробляємо різні категорії вашої особистої інформації та повідомляємо вас про основи для кожної категорії.