Приклади вживання We have been taught Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have been taught from childhood to apologize.
We have been taught to call this war the Civil War.
Even though at school, we have been taught the opposite.
У той час як школа нас навчала зовсім іншому.This we have been taught in schools in the civil defense lessons.
The very idea,all these collective nouns that we have been taught about-- nation, class, family.
Саму ідею, усі ті збірні іменники, яких нас вчили ̶ нація, клас, сім'я.We have been taught since our childhood to wash our hands before we eat.
Усіх нас навчали з дитинства мити руки перед їжею.As children we have been taught to apologize.
Нас всіх ще з дитинства вчили, як вибачатися.We have been taught since childhood that our land must be defended.
Нас із дитинства вчили, що свою землю потрібно захищати.We have been taught we're just a collection of cells and die when our bodies wear out.
Нас вчили, що Since childhood we have been taught how to treat our things, and this is right, because every thing must have its place….
З дитинства нас вчать, як слід ставитися до своїх речей, і це правильно, адже кожна річ повинна мати своє місце….As we have been taught by our current Vincentian mentors, we must“First Do and Then Teach”.
У We have been taught a religion of pure mercy, which we must either now betray, or learn to defend by fulfilling.
We have been taught to treat ourselves to the latest phones and other gadgets because corporations tell us we deserve them.
Нас навчили прив'язуватися до найновіших телефонів та інших гаджетів, тому що корпорації говорять, що We have been taught to treat ourselves or our kids to the latest phones and other gadgets only because corporations tell us that we deserve them.
Нас навчили прив'язуватися до найновіших телефонів та інших гаджетів, тому що корпорації говорять, що As children we have been taught to connect grinning skulls and white bones with death and malevolent ghosts- something that remains with us for the rest of our lives.
З дитинства ми навчені поєднувати усміхнені черепи та вибілені кістки зі смертю та злостивими духами- щось, що лишається з Though we have been taught that heating our homes, driving our cars and so on contributes towards climate change, the causal chain through which this actually occurs is not intuitive.
Хоча нас вчили, що опалення наших будинків, водіння автомобілів і так далі сприяє зміні клімату, причинний ланцюг, через який це відбувається насправді, не є інтуїтивно зрозумілим.That we have been taught by parents, teachers, but our entire society, which encourages competition, which is intolerant of errors, which wanted to spit on individuality and personal inclinations of man.
Цьому нас вчили батьки, вчителі, та все наше суспільство, в якому заохочується змагання, яке нетерпимо до помилок, яке плювати хотіло на індивідуальність і особисті схильності людини.We have been teaching English to students from other countries for fifty years.
Ми викладаємо англійську мову для студентів з інших країн протягом п'ятдесяти років.We have been teaching students just like you for more than 50 years.
Ми пройшли навчання студентів, як і ви вже більше 50 років.We have been teaching Spanish as a foreign language since 1986.
Ми викладаємо іспанську мову як іноземну з 1986 року.We have been teaching the MBA since 1976.
Ми викладаємо MBA з 1976 року.We have been teaching since 1999.
Ми навчаємо з 1999 року.
