Що таке WE HAVE REPORTED Українською - Українська переклад

• ми повідомили
• повідомлялося
• ми вже повідомляли
• ми зафіксували

Приклади вживання We have reported Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we have reported tonight.
Як повідомлялося сьогодні вночі.

It should also inform us when the problems we have reported are fixed.
Він також повинен інформувати нас, коли будуть вирішені проблеми, про які ми повідомили.

All this we have reported in our communiqués.
Все це ми зафіксували в наших звітах.

We have reported what we can verify.
І ми звітуємо про те, що ми можемо перевірити.

And the facts we have reported are accurate.
Які ми опублікували, є точними.

We have reported it and waiting on the investigation.
Ми пам‘ятаємо про це і чекаємо на результати розслідування.

But more important than large numbers of visits and fans, we have reported tens of thousands of stories that have informed, impacted, and inspired millions of people," Ricketts said.
Значно важливішим, ніж велика кількість відвідувачів і шанувальників, є те, що ми розповідали десятки тисяч історій, які інформували, впливали та надихали мільйони людей»,- зауважив Ricketts.

We have reported the issue and our technical team is investigating.
Ми знаємо про скарги з цього питання, і наші технічні команди вивчають його.

More important than large numbers of visitors and fans, we have reported tens of thousands of stories that have informed, impacted, and inspired millions of people,” Ricketts said in the letter.
Значно важливішим, ніж велика кількість відвідувачів і шанувальників, є те, що ми розповідали десятки тисяч історій, які інформували, впливали та надихали мільйони людей»,- зауважив Ricketts.

We have reported that ASRock plans to launch its first video card family in mid-April.
Ми повідомили, що ASRock планує запустити свою першу сімейство відеокарт у середині квітня.

All the struggles against temporary contracts, which we have reported this year, have been in the Global South, as have the majority on wages and many against cuts and neo-liberal education policies like national testing.
Всі випадки виступів проти введення тимчасових контрактів, про які повідомлялося у цьому році, відбулися в країнах Півдня, як і більшість акцій за підвищення заробітної плати і чимало виступів проти скорочень у сфері освіти і неоліберальної освітньої політики, наприклад, національного тестування.

As we have reported, Prince was found lying on his back in front of an elevator door in the home.
Як відомо, співака було знайдено лежачим на спині перед дверима ліфта в своєму будинку.

Previously, we have reported that Ukraine bought nuclear fuel for the future.
Раніше ми вже повідомляли про те, що Україна купувала ядерне паливо про запас.

We have reported the situation to relevant government department and also reported the case to public security authorities.
Ми повідомили про це відповідний урядовий департамент і Також повідомила про це в органи державної безпеки.

In total, we have reported 1249 research cases and have six new panel firms.
Загалом ми повідомили про 1249 випадків дослідження та маємо шість нових фірм-панелей.

We have reported several times in the past that the increased violence in Donbas is usually preceded and accompanied by an increased amount of disinformation in pro-Kremlin media.
Як вже бувало раніше, зростанню насильства на Донбасі зазвичай передує і супроводжується інтенсифікація дезінформації в прокремлівських ЗМІ.

Today, we have reported on what is presently going on around this most beautiful blue-green orb.
Сьогодні, ми повідомили про те, що тепер відбувається навколо цієї найпрекраснішої зелено-синьої кулі.

We have reported several times in the past that the increased violence in Donbas is usually preceded and accompanied by an increased amount of disinformation in pro-Kremlin media.
Як уже бувало й раніше, зростання насилля на Донбасі зазвичай випереджається й супроводжується інтенсифікацією дезінформації у прокремлівських ЗМІ.

We have reported several times in the past that the increased violence in Donbas is usually preceded and accompanied by an increased amount of disinformation in pro-Kremlin media.
Раніше ми неодноразово відзначали, що зростання насильства на Донбасі зазвичай передує і супроводжується збільшенням кількості дезінформації в прокремлівських ЗМІ.

In the news we have reported that Internet Explorer 9 users can resort to some of our site's additional options- pin the site to the desktop or task bar. Learn more….
В новинах ми повідомляли, що користувачі Internet Explorer 9 можуть скористатися деякими додатковими можливостями нашого сайту- прикріпити сайт до робочого столу чи до панелі задач. Детальніше….

Previously we have reported that the Finnish manufacturer is planning on releasing several high-end Windows Phone 8 devices later this year- namely the Nokia“EOS”, Nokia“Catwalk”, and the Nokia“Laser”.
Раніше повідомлялося, що виробник планує випустити в цьому році кілька висококласних смартфонів під управлінням ОС Windows, а саме- Nokia"EOS", Nokia"Catwalk" і Nokia"Laser".

That part, as we have reported before, is expected to be a“pipecleaner”- a design used to ensure that a company's new node is ready for prime time before mass market parts are run through it.
Очікується, що ця частина, як ми вже повідомляли раніше, буде"pipecleaner"- це дизайн, який використовується для забезпечення того, щоб новий вузол компанії був готовий до найкращого часу, перш ніж через нього проходитимуть масові частини ринку.

In particular, Victor Baburin commented on the development of overseas projects in India and Indonesia, about which we had reported earlier:.
В тому числі, Віктор Бабурін прокоментував розвиток проектів в Індії та Індонезії, про які ми вже повідомляли раніше:.

We have reports of a total of 22 pieces of equipment moving throughAlchevsk towards Bryanka(including 10 tanks, 8 CFVs and 4 specialized trucks).
Всього зафіксовано 22 одиниці техніки, що пройшла через Алчевськ в сторону Брянки(10 танків, 8 ББМ і 4 спеціальних автомобілях).

We have reports and letters from German policemen and soldiers who shot Jews, and of the German anti-partisan units who shot Belarusian and Polish civilians.
Є у нас звіти і листи німецьких поліцаїв та солдатів, котрі розстрілювали євреїв, а також вояків німецьких антипартизанських загонів, котрі розстрілювали білоруських та польських цивільних громадян.

Well, we have reports that he worked here in the office with you, and that you two didn't get along.
Однако у нас есть сообщения, что он работал здесь в офисе, с Вами, и что вы двое не ладили.

For the period from 1500 to 1833, we have reports of a paltry twenty-eight successful tracheotomies.
У період між 1500 і 1833 рр. є повідомлення тільки про 28 успішних трахеостомій.

Now we have reports that the Assad regime has used chlorine gas against its people multiple times in recent weeks, including just yesterday," Haley said.
Тепер у нас є повідомлення про те, що режим Асада в останні тижні використовував хлорин проти своїх людей(громадян Сирії- ред.) кілька разів, у тому числі вчора»,- сказала Гейлі.

Now we have reports that the Assad regime has used chlorine gas against its people multiple times in recent weeks, including just yesterday," Ms Haley said.
І ось тепер у нас є повідомлення про те, що уряд Асада в минулі тижні неодноразово застосовував хлор проти власного народу, зокрема буквально вчора",- сказала Хейлі.