Що таке WELL-FOUNDED Українською - Українська переклад

• обґрунтовані
• обгрунтовані
• добре опрацьовану
• ґрунтовні
• обґрунтованим
• обґрунтоване
• обґрунтованими

Приклади вживання Well-founded Англійська мовою та їх переклад на Українською

A well-founded tariff policy;
Урівноважена тарифна політика;

Susie knew that her suspicion was well-founded.
Сондра рада, що її підозри були марними.

My well-founded view of this remedy.
Мій обгрунтований погляд на це засіб.

As it turns out, my scepticism was well-founded.
Як з'ясувалося пізніше, мій скептицизм був виправданий.

My well-founded opinion on this medium.
Моя обґрунтована думка про цей носій.

Without this, there is no abstract theoretical knowledge or well-founded beliefs.
Без цього пет ні абстрактного теоретичного знання, ні добре обгрунтованих переконань.

The system should have a well-founded legal basis under all jurisdictions.
Система повинна мати надійну нормативно-правову основу у всіх тих юрисдикціях.

The village is surrounded by wetlands, so the motivation of the name is well-founded.
Село розташоване в оточенні боліт, тому мотивація назви є достатньо обґрунтованою.

The system should have a well-founded legal basis under all jurisdictions.
Система повинна мати добре опрацьовану правову базу у всіх відповідних юрисдикціях.

Well-founded conclusions are only possible when the sender/recipient problem is treated fully at all five information levels.
Обгрунтовані висновки можливі тільки тоді, коли проблема відправника/одержувача розглядається в повній мірі на всіх п'яти інформаційних рівнях.

The system should have a well-founded legal basis under all jurisdictions.
O система повинна мати добре опрацьовану правову базу в усіх відповідних юрисдикціях;

This means that both UNHCR and the EU member-state have reached the conclusion that this refugee has a well-founded fear of persecution in his country of origin.
Це означає, що УВКБ ООН та країна-член ЄС дійшли висновку, що біженець має обґрунтоване побоювання стати жертвою переслідування в країні походження.

The system should have a well-founded legal basis under all relevant jurisdictions.
Система повинна мати надійну нормативно-правову основу у всіх тих юрисдикціях, що її стосуються.

Well-founded specialised knowledge and a high degree of problem-solving abilities go to form the seed capital of students on the path to their future careers.
Обгрунтовані спеціальних знань і високим ступенем вирішення проблем здібностей перейти, щоб сформувати початковий капітал студентів на шляху до їх майбутньої кар'єри.

Netting systems should have a well-founded legal basis under all relevant jurisdictions.
Система повинна мати добре опрацьовану правову базу у всіх відповідних юрисдикціях.

In this situation advisers are the optimum independent arbitrator capable objectively to estimate a problem and to offer objectively well-founded ways of its decision.
У цій ситуації консультанти є оптимальним незалежним арбітром, здатним об'єктивно оцінити проблему і запропонувати об'єктивно обгрунтовані шляхи її вирішення.

Netting systems should have a well-founded legal basis under all relevant jurisdictions.
O система повинна мати добре опрацьовану правову базу в усіх відповідних юрисдикціях;

In order to have well-founded facts, our review will show you what you need to know about concomitant symptoms, use and dosage.
Для того, щоб мати обґрунтовані факти, наш огляд покаже вам, що вам потрібно знати про супутні симптоми, застосування та дозування.

During an evaluation process lasting several days, they test the products, discuss them and finally make a well-founded judgement regarding the design quality of the entries.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.

In addition, well-founded data analysis will help you to identify saving potential.
Крім того, добре обґрунтований аналіз даних допоможе вам визначитися з потенціалом економії коштів.

Enrich your knowledge and give well-founded management advice with self-confidence.-.
Поповніть свої знання і дати обгрунтовану рекомендацій з управління з упевненістю в собі.

In order to have well-founded facts, this review explains what to consider in terms of side effects, classification and use.
Для того, щоб мати обґрунтовані факти, цей огляд пояснює, що слід враховувати з точки зору побічних ефектів, класифікації та використання.

By now, Christian initiation is a well-known and well-founded idea and a pastoral instrument in our local Churches.
Сьогодні християнське втаємничення є відомим і обґрунтованим поняттям, а також пастирським інструментом в наших помісних Церквах.

In order to have well-founded facts, this guide explains what you should have in mind regarding the classification, the use and the accompanying symptoms.
Для того, щоб мати обґрунтовані факти, цей посібник пояснює, що ви повинні мати на увазі стосовно класифікації, використання та супутніх симптомів.

I continue to find it the most logical and well-founded basic explanation for this existence, but at the same time I do see many elements that correspond to religion.
Я продовжую вважати це найбільш логічним і обґрунтованим основним поясненням цього існування, але в той же час я бачу багато елементів, що відповідають релігії.

In order to have well-founded facts, you can see in our article everything that has to be taken into account in the use, the side effects and the dosage.
Для того, щоб мати обґрунтовані факти, ви можете побачити в нашій статті все, що потрібно враховувати при використанні, побічних ефектах і дозуванні.

By results of the examination, conducted by TUTKOVSKY, well-founded calculations of the project impact on changes in the socio-humanitarian situation in the life of the local community are obtained.
За результатами проведеної TUTKOVSKY експертизи отримуються обґрунтовані розрахунки впливу реалізації проектів на зміну соціально-гуманітарної ситуації в житті територіальної громади.

In order to have well-founded facts, you will find in the following article everything you need to have in mind for the concomitants, the application and the classification.
Для того, щоб мати обгрунтовані факти, ви знайдете в наступній статті все, що потрібно мати на увазі для супутніх, застосування та класифікації.

The conclusion of the review shall contain well-founded conclusions on the manuscript in general and clear recommendations on the appropriateness of its publication in the journal or necessity to finalize it.
У заключній частині рецензії повинні міститися обґрунтовані висновки про статтю в цілому і чітка рекомендація про доцільність її публікації в журналі або про необхідність її доопрацювання.

Censorship of news: Well-founded research shows that our news in the West basically come from three press agencies and that these moreover exclusively report pro USA.
Ґрунтовні дослідження показують, що новини в нас на Заході ми отримуємо в основному від трьох прес-служб, які, до того ж, постачають виключно проамериканську інформацію.