Що таке WHEN UPGRADING Українською - Українська переклад

• при оновленні
• при модернізації

Приклади вживання When upgrading Англійська мовою та їх переклад на Українською

And a sticky it sticks when upgrading for enhanced is so.
І приклеєний він, коли під час оновлення для покращення це так.

Php options will be configurable in the plugin settings so we don't have to redo them when upgrading.
Php варіанти будуть налаштовується в налаштуваннях плагіна, тому ми не повинні повторити їх при оновленні.

Fixed numerous problems that could occur when upgrading from earlier versions to Malwarebytes 3.
Виправлені численні проблеми, які можуть виникнути при оновленні з більш ранніх версій до Malwarebytes 3.

When upgrading this tank has been used the latest developments of the Ukrainian military-industrial complex.
При модернізації цього танка були використані останні розробки українського військово-промислового комплексу.

Consider a blend of natural, raw materials when upgrading bathroom spaces.
Розглянемо суміш природних, сировини, при оновленні простори ванної.

When upgrading this tank has been used the latest developments of the Ukrainian military-industrial complex.
Під час модернізації цього танка були використані останні розробки українського військово-промислового комплексу.

The novelty comes into effect automatically when upgrading or installing clean.
Новинка вступає в дію автоматично при модернізації чи установці.

This law must be considered when upgrading existing state building codes, in which there is only“General requirements for energy saving”.
Цей закон необхідно враховувати при оновленні діючих державних будівельних норм, в яких є лише«загальні вимоги до енергозбереження».

Here are a few ways to fix the 0xc7700112 error when upgrading to Windows 10.
Ось кілька способів виправити помилку 0xc7700112 при оновленні до Windows 10.

He also added that when upgrading passenger cars, Ukrzaliznytsia would favor modern models used in leading countries.
Він також додав, що при оновленні парку пасажирських вагонів Укрзалізниця надаватиме перевагу сучасним моделям, які використовуються у провідних країнах.

Sectoral support programs will also be continued, including those relating to the benefits when upgrading production.
Також будуть продовжені програми секторальної підтримки, зокрема за пільгами при модернізації виробництва.

But if you have been computing since the 1990s, you probably remember when upgrading your graphics solution could meaningfully improve your desktop performance.
Але якщо ви обчислювали з 1990-х років, ви, напевно, пам'ятаєте, коли модернізація графічного рішення може суттєво покращити продуктивність вашого комп'ютера.

We must not forget, that there is also a major overhaul with extensive damage to the surface, installation of"warm floor" system, when upgrading concrete screed.
Не можна забувати, що існує ще і капітальний ремонт при великих пошкодженнях поверхні, установці системи«теплої підлоги», при оновленні бетонної стяжки.

Your browser does not support HTML5 video"When upgrading into a fighting machine integrate modern night vision devices with electron-optical Converter of the third generation.
Ваш браузер не підтримуєHTML5-відео"При модернізації в бойову машину інтегруються сучасні нічні прилади спостереження з електронно-оптичним перетворювачем третього покоління.

Spg m109a6"Paladin" got its name in the 90s when it came to light when upgrading machines, developed in 50-ies.
САУ M109A6«Паладин» отримали своє ім'я в 90-і, коли і з'явилися на світ при модернізації машини, розробленої ще в 50-х роках.

When upgrading to paid accounts, a must if you are going to work actively, using EmailMeForm, the most cost effective price for almost unlimited functionality begins at $9.95/mo.
Під час оновлення до платних облікових записів, якщо ви збираєтеся активно працювати, використовуючи EmailMeForm, найефективніша ціна для практично необмеженої функціональності починається від$ 9, 95/ міс.

Today Boris Johnson said that he will not risk Britain's security when upgrading the nation's 5G communications network.
Прем'єр-міністр наголошує, що він не буде ставити під загрозу безпеку Великобританії при модернізації мережі 5G у Великобританії.

When upgrading the ratings, the agency has considered financial statements of FUIB for 2014-2015 and 1st half of 2016, as well as internal information provided by the bank during the rating process.
При оновленні рейтингів агентство використовувало фінансову звітність ПУМБ за 2014-2015 рр. і І півріччя 2016 р., а також внутрішню інформацію, надану банком у ході рейтингового процесу.

The second problem that occurs when installing Windows 10(well, or when upgrading to 10) is the search for new drivers.
Друга проблема, яка виникає при установці Windows 10(ну або при оновленні до 10-ки)- це пошук нових драйверів.

Apart from that, when upgrading the ratings, a significant amount of funding from related structures was taken into account, which, in the opinion of the Rating agency, will continue even after changing the owners of the bank.
Окрім того, при оновленні рейтингів було враховано значний обсяг фінансування від пов'язаних структур, що, на думку Рейтингового агентства, збережеться навіть після зміни власників банку.

If you have upgraded from NAND to an SSD and then upgraded to a faster SSD, you're likely aware the gap between HDDs and SSDs is much larger than the SSD-to-SSD gap, even when upgrading from a relatively modest drive.
Якщо ви оновили від NAND до SSD, а потім оновили до більш високого рівня SSD, то, швидше за все, значить, що розрив між жорсткими дисками та SSD є набагато більшим, ніж розрив між SSD та SSD, навіть при оновленні з відносно скромного диска.

Boris Johnson said he would not risk Britain's security when upgrading the nation's 5G communications network- but said critics of Chinese technology firm Huawei must come up with an“alternative” provider.
Борис Джонсон наполягав, що він не ризикуватиме безпекою Великобританії при модернізації комунікаційної мережі 5G країни, але сказав, що критики китайської технологічної фірми Huawei повинні придумати«альтернативного» постачальника.

Quoting an energy business insider as an authority, Russian controlled media has tried to discredit Turboatom accusing the company of using the wrong technologies when upgrading capacitors for Ukrainian nuclear power plants.
Підконтрольні російські ЗМІ, видавши за авторитетне джерело інсайдера в сфері енергетики, намагалися дискредитувати«Турбоатом», звинувативши компанію у використанні неправильних технологій при модернізації конденсаторів для українських атомних електростанцій.

Prime Minister Boris Johnson said he would not risk Britain's security when upgrading the country's 5G communications network- but said critics of Chinese technology firm Huawei must come up with an“alternative” provider.
Борис Джонсон наполягав, що він не ризикуватиме безпекою Великобританії при модернізації комунікаційної мережі 5G країни, але сказав, що критики китайської технологічної фірми Huawei повинні придумати«альтернативного» постачальника.

When upgrading your lighting to an Orphek high PAR/PUR LED lighting system, a photo-acclimation period may be necessary for your corals depending on your previous lighting technology and/or the light spectrum your previous lighting system emitted.
При оновленні освітлення Orphek Висока PAR/ PUR світлодіодна система освітлення, період фотоакліматизації може бути необхідним для ваших коралів залежно від вашої попередньої технології освітлення та/ або спектру світла, що випускається вашою попередньою системою освітлення.

Typically, the problem does not occur instantaneously(try to avoid diversion option), they are usually generated by the improper use of network resources, deterioration of quality of service on the part of the operator, or when making any changes to the network infrastructure(when upgrading or adding hosts and services).
Як правило, проблеми не виникають миттєво(постараємося виключити варіант диверсії), зазвичай вони породжуються за рахунок некоректного використання ресурсів мережі, погіршення якості обслуговування з боку оператора, або при внесенні будь-яких змін в інфраструктуру мережі(при модернізації або додаванні вузлів мережі і сервісів).

Proceeding from the fact that the new function appearedonly when upgrading to Assembly 1607(Anniversary Update), all those users who have not been updated in automatic mode, you need to search for updates yourself using the"Update Center".
Виходячи з того, що нова функція з'явилася тільки при оновленні до збірки 1607(Anniversary Update), всім тим користувачам, у яких апдейт ні встановлено в автоматичному режимі, необхідно провести пошук оновлень самостійно, використовуючи для цього«Центр оновлення».

Environment(necessarily its account when upgrading existing businesses, locating new,"dirty" production is increasingly submitted in the less industrialized and urbanized regions, legislation in many countries rigid sanctions for pollution).
Екологічний(обов'язковим є його врахування при модернізації існуючих підприємств, розміщенню нових;«брудні» виробництва все частіше виносяться в менш індустріалізовані та урбанізовані регіони, законодавствами багатьох країн передбачені жорсткі санкції за забруднення навколишнього середовища).