Що таке WHEN WE FINALLY Українською - Українська переклад

• коли ми нарешті

Приклади вживання When we finally Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we finally get it built.
Коли його нарешті збудують.

But what happens when we finally step outside?
Але що ж станеться, коли ми нарешті сягнемо межі?

When we finally get home:.
А коли воно нарешті добралося додому:.

You are to meet your ancestors when we finally land.
Ви зустрінете ваших предків, коли ми остаточно приземлимося.

Now when we finally meet….
Але коли я, нарешті, почав зустрічатися….

We had been together a couple of weeks when we finally had sex for the first time.
Ми були разом на пару тижнів, коли ми, нарешті, секс в перший раз.

When we finally arrive in Santiago….
Коли прибув нарешті в Ортукан….

There WILL come a time when we finally feel as if we are enough.
Настане час, коли ми себе достатньо зарекомендуємо.

When we finally got together, it was---- crazy.
Коли ми повернулися до міста, воно… збожеволіло.

And as you can imagine, when we finally got the results, they weren't good.
Як ви можете собі уявити, коли ми отримали результати, вони не були добрими.

When we finally got here I couldn't stop crying.
Коли ми врешті знайшли одне одного, я не міг перестати плакати.

We had been together a couple of weeks when we finally had sex for the first time.
Ми були разом протягом декількох тижнів, коли ми, нарешті, був секс в перший раз.

When we finally reached the commander, he couldn't hide his smile.
Коли я, нарешті, зустрівся з ним, я не міг приховувати посмішку.

And it's in these moments of disaster when we finally realize how precarious our financial situations are.
І це в ці моменти катастрофи, коли ми, нарешті, усвідомити, наскільки крихким наші фінансові ситуації.

When we finally let our desires take over then there is nothing that stands over it.
Коли ми, нарешті, дозволити нашим пристрастям взяти на себе, то немає нічого, що знаходиться над ним.

Allen and Ben were the first two people we ran into when we finally crawled up out of that hole around Jacksonville.
Аллен и Бэн были первыми, с кем мы встретились когда мы наконец вылезли из той дыры рядом с Джексонвиллем.

And then when we finally have time, we have neither the money nor the health.
А потім, коли ми, нарешті, маємо час, у нас ані грошей, ані здоров'я.

I know that through my position, my work, I am changing it, and that when we finally achieve success it will be mine as well, with my humble contribution.
Я знаю, що своєю позицією, своєю працею змінюю її, і коли ми досягнемо нарешті результату- він буде і моїм також, в ньому буде і мій скромний внесок.

When we finally meet them, students sometimes recognize us from our Facebook or LinkedIn profiles.
Коли ми нарешті зустріли їх, студенти іноді визнають нас з наших профілів Facebook або LinkedIn.

The light from distant objects traveling so long that when we finally see it, we see the objects as they were billions of years ago.
Світло від цих далеких об'єктів подорожувало так довго, що, коли ми, нарешті, його побачимо, то ми бачимо предмети, якими вони були мільярди років тому.

When we finally entered the station hall, we were looking for ticket machines and looked for some visual cues.
Коли ми нарешті увійшли до залі вокзалу, ми шукали квитки на машинах та шукали деякі візуальні підказки.

I took it as a compliment, the next thing you should always make the last thing seem unimportant and I think that will happen when we finally release this album.
Я сприйняв це як комплімент, адже кожен твій наступний твір має затьмарювати останній, і я думаю, що саме це станеться, коли ми нарешті випустимо цей альбом.

That is when we finally become free.
І ось ми, нарешті, стали вільними.

When we finally got a chance to speak with someone, we asked about the refund policy, as we could not find it listed.
Коли ми, нарешті, отримали шанс поговорити з кимось, ми запитали про політику відшкодування, оскільки ми не змогли знайти такої можливості на сайті.

The light from these distant objects has been traveling for so long that, when we finally see it, we are seeing the objects as they were billions of years ago.
Світло від цих далеких об'єктів подорожувало так довго, що, коли ми, нарешті, його побачимо, то ми бачимо предмети, якими вони були мільярди років тому.

What we might see when we finally get this image is based on the work of three big names in physics: Einstein, Schwarzschild, and Hawking.
Що змогли б ми бачити, коли, нарешті, отримаємо це зображення, засноване на працях трьох великих імен в галузі фізики: Айнштайна, Шварцшильда і Гокінга.

It snowed heavily while we were inside, and when we finally walked out after sunset we found the Kremlin grounds covered in a white snow blanket.
Коли ми були всередині, надворі падав густий сніг, а коли після заходу сонця врешті вийшли, то побачили, що кремлівська земля вкрита білою сніговою ковдрою.

When we finally saw our house and our entire neighborhood, there was nothing to salvage and we could only stand in awe of the destructive power of these mighty storms.
Коли ми, нарешті, побачили наш будинок і все наше сусідство, не було нічого, щоб врятувати, і ми могли тільки стояти в захваті від руйнівною силою цих могутніх бур.

But as so often happens when we finally decide to clean up our online accounts, some of them may be associated with outdated email or other accounts.
Але, як це часто трапляється, коли ми нарешті вирішили очистити наші онлайн-рахунки, деякі з них можуть бути пов'язані з застарілою електронною поштою або іншими обліковими записами.

Therefore, when we finally planned to photograph Dubai and Abu-Dhabi with the drone, we asked World Wide Web for help with obtaining the required permits.
Тому, коли ми запланували нарешті зняти Дубай і Абу-Дабі з літаючої камери, довелося звернутися з проханням у всесвітню павутину про допомогу, а точніше, про підтримку з отриманням дозволів.