Що таке WILL NOT BE IN VAIN Українською - Українська переклад

• не буде марною

Приклади вживання Will not be in vain Англійська мовою та їх переклад на Українською

All your work will not be in vain!
Всі Ваші справи хай не будуть марні!

Their sacrifices in advancing the cause of freedom will not be in vain.
Їх жертви у просуванні справи свободи не будуть марними.

Intelligent beings will not be in vain to make them.
Розумні істоти не стануть даремно здійснювати їх.

Their sacrifices in advancing the cause of freedom will not be in vain.
Їхні жертви у просуванні справи свободи не будуть напрасними.

No meeting of this day will not be in vain, in all necessarily find some meaning.
Жодна зустріч цього дня не буде марною, у всьому обов'язково знайдеться який-небудь сенс.

Either way, all of your efforts will not be in vain.
У будь-якому випадку всі зусилля будуть не дарма.

Anchor one's hope, such suffering will not be in vain and Alex Jennifer will come just in perfect shape.
Покладаємо надії, такі муки виявляться не марними і Алекс з Дженніфер прийдуть просто в бездоганну форму.

I am praying that this sacrifice will not be in vain.
Надіємось, що ця жертва не буде марною.

As we recall the huge price of victory over fascism, we renew our solemn promise that the sacrifice of the fallen will not be in vain.
Згадуючи про величезну ціну перемоги над фашизмом, ми знову даємо урочисту обіцянку, що жертва загиблих не буде марною.

So your efforts will not be in vain.
Отже, твої зусилля не будуть марними.

If you dream to see a whole herd of horses, which means that these experiences will not be in vain.
Якщо уві сні побачити ціле стадо коней, це означає, що ці переживання будуть не марні.

I promise that your death will not be in vain.
Я вірю, що ваша смерть не залишиться марною.

Because of today's scourge of immorality, husbands and wives need Jehovah's direction and protection so that their efforts to safeguard their marriage will not be in vain.
Оскільки в наш час настільки поширена неморальність, чоловіки і дружини потребують вказівок та захисту Єгови, аби їхні зусилля оберегти свій шлюб не були даремними.

With luck, my search will not be in vain.
Якщо мені пощастить, то мій пошук буде не даремним.

They can remain active for 9 days, and if during this time they are lucky enough to meet a mature egg on their way, their lives will not be in vain.
Зберігати активність вони можуть протягом 9 днів, і якщо за цей час їм пощастить зустріти на шляху зрілу яйцеклітину, то їх життя буде прожите не дарма.

The blood of our Martyrs will not be in vain.
І кров наших воїнів не буде пролита дарма.

Efforts directed in this direction will not be in vain.
Старання, спрямовані в цьому напрямку, не пройдуть даром.

But there is likewise no doubt that it is possible, and even necessary, to pray for our family and friends, asking the Lord for the forgiveness of their sins; there is also no doubt that these prayers will not be in vain if only we ourselves strive to listen to the Lord and to live according to His commandments.
Але поза сумнівом також і те, що можливо і навіть необхідно молитися за наших рідних і близьких, просячи Господа про прощення їх гріхів, і молитви ці не бувають марні, якщо ми тільки стараємося самі слухати Христа і жити за Його заповідями.

And we want to believe that our hopes won't be in vain.
Хотілось би вірити, що наші сподівання не будуть марними.

I hope his death won't be in vain.".
І вірю, що його смерть не буде даремною”.

And if we take into account the unfavorable situation with tick-borne encephalitis and borreliosis in the territory of the Moscow region, the precautions taken will definitely not be in vain.
А якщо врахувати несприятливу ситуацію з кліщовим енцефалітом і бореліоз на території Московської області, прийняті запобіжні заходи точно будуть не марними.

But all efforts will be in vain if you do not pay attention to things, which in any case can not be done with varicose veins.
Але всі зусилля будуть марними, якщо не звертати увагу на речі, які в жодному разі не можна робити при варикозі.

And our prayers will be in vain, our love will be in vain if these prayers and this love for one another do not look upon the Word of God, if that Word would not be in our hearts.
І наші молитви будуть марними, наша любов буде марною, якщо ці молитви і ця любов одне до одного не будуть взоруватися на Боже Слово.

We believe that our efforts will not be vain.
Ми віримо, що наші зусилля не будуть марними.

This affords us ground to hope that our efforts will not be vain and the almanac will find thankful readers.
Це дає нам підстави сподіватися, що наші зусилля не будуть марними і альманах знайде вдячного читача.

It is possible to make any place more interesting, attractive and functional, for this it is worth(important) to trust the real professionals and then the money will not be spent in a vain; the result will not disappoint, and on the contrary will surpass in all your expectations.
Будь-яке приміщення можна зробити ще більш цікавим, привабливим та функціональним, для цього варто довіритися професіоналам своєї справи і тоді гроші не будуть витрачені марно, результат не розчарує, а навпаки перевершить всі ваші очікування.

It takes a lot of time, but the time will be spent not in vain.
Це займе чимало часу, але час буде витрачено аж ніяк не дарма.

As for“reasonable” energy, it should be said that the most“pure megawatt” is that megawatt that is not wasted by the consumer, and it will not have to be produced in vain.
Що стосується«розумної» енергії, то«найчистіший мегават»- це той, який не використовується, і його не доведеться виробляти намарно.

If at least one person will believe in himself or herself and make their dreams come true, I will be able to consider my journey being not in vain.
Якщо хоча б одна людина повірить в себе і здійснить свою мрію, я зможу вважати, що моя подорож навколо світу була не даремною.

Today I take it in this toughest moment- I order to stop fighting, so that the soldiers' blood will not be spilled in vain.
Сьогодні я беру її на себе у найтяжчу мить- наказую припинити подальшу беззмістовну боротьбу, аби не лити даремно вояцьку кров.