Що таке WOULD BE AFFECTED Українською - Українська переклад

• будуть порушені
• торкнеться

Приклади вживання Would be affected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who would be affected?
Хто буде відшкодовувати?

How many students and families would be affected?
Скільки діти і вчителі будуть страждати?

On a tilted planet, seasons would be affected by both of these movements, Kennedy says.
Сезони на планеті будуть залежати від обох цих рухів»,- зауважив Кеннеді.

In Bangladesh, about 15 million people would be affected.
Близько 15 мільйонів людей в Бангладеш будуть переміщені.

Small and medium enterprises would be affected the most by tax law amendments.
А от малий та середній бізнес найбільше зачепили вимоги податкової реформи.

But if it goes wrong, everyone on the planet would be affected.
Але якщо щось піде не так, постраждає все живе на планеті.

If there is life on the planet, it would be affected by this radiation, but it is pure speculation as to what kind of effect.
Якщо на планеті є життя, ця радіація явно позначиться на ньому, але можна лише здогадуватися, який вона матиме ефект.

Eighteen Kentucky counties would be affected..
На Вінниччині буде вісімнадцять госпітальних округів.

Millions of people also would be affected, especially poor people who live in precarious locations or depend on the land for a subsistence living.
Також страждають мільйони людей, особливо бідні люди, які живуть в неблагополучних місцях або залежать від землі для виживання.

But exactly what violations would be affected isn't clear.
Правда, про які саме порушення йдеться, не уточнюється.

You would have to presume that schemes at Oldbury, Sizewell, Bradwell and Moorside would be affected.
Ви повинні були передбачити, що проектні плани таких атомних станцій, як«Oldbury»,«Sizewell»,«Bradwell» та«Moorside» будуть порушені.

As it progresses, multiple joints would be affected(polyarthritis).
Згодом, кілька суглобів впливає(так званий Polyarthritits).

People in most of the areas that would be affected could be allowed to come out of shelter within a few days and, if necessary, evacuate to unaffected areas.
Жителі більшості постраждалих районів зможуть вийти з притулків вже через кілька днів і, якщо необхідно, евакуюватися в інші райони.

I'm sure they escaped because they feared they would be affected by the earthquake.
Я певен, що вони вибралися, тому що боялися, що їх торкнеться землетрус.

I never would have thought I would be affected in this way, but it was one of the coolest things that I have done,” says Stewart.
Ніколи не думала, що мене це може так зачепити, але це була одна з самих класних речей, над якими я коли-небудь працювала», говорить Стюарт.

That is the theme of the size of the kitchen cabinets would be affected by this article.
Саме тема про розміри шаф на кухню буде порушена в цій статті.

All markets would be affected, but the effect would be most substantial in high-priced markets- almost seven percentage points in the case of Vancouver,” the bank said.
Будуть порушені всі ринки, але максимально значним буде ефект на дорогих ринках- майже на сім процентних пунктів, якщо мова про Ванкувері»,- сказали в банку.

A majority of the workers who would be affected are women(55.6 percent).
Більшість робітників, яких торкнеться підвищення, це жінки(55, 6 відсотка).

Percent of these weather-related deaths would be caused by heat waves, and southern Europe would be affected the most.
Згідно з даними дослідження, 99% цих смертельних випадків, пов'язаних з погодою, будуть викликані спекою, і вони більше позначаться на Південній Європі.

They likely felt that since Armageddon was so near, few would be affected by this doctrine, and, hey, there's always the resurrection, right?
Вони, ймовірно, відчували, що оскільки Армагеддон був так близько, мало хто постраждає від цієї доктрини, і, е, завжди є воскресіння, правда?

Minister of Justice Koen Geens was especially concerned about how children would be affected by loot boxes.
Міністр юстиції Коен Генс особливо занепокоєний тим, як діти постраждали від викрадення коробки.

The question as to how large a part of the syllabus would be affected in this way would have to be decided in each concrete case depending on how the teaching was planned and implemented.
Питання щодо того, наскільки велика частина шкільної програми буде зачіпатися в цьому випадку, має вирішуватися в кожній конкретній справі, залежно від того, як планується і здійснюється навчання.

He brought“the deepest apologies to the passengers” who would be affected by the pilots‘ strike.
Він приніс«найглибші вибачення пасажирам», які постраждають в результаті страйку пілотів.

While the obvious biological factor that would be affected by sunlight is vitamin D, studies conducted specifically on vitamin D status have been inconclusive, with some even showing a significant increased risk for heart disease with increased intake of vitamin D2 supplements12.
У той час як очевидно, біологічний фактор, який буде впливу сонячного світла є вітамін D, зокрема, дослідження, проведені на статус вітаміну D були непереконливими, з деякими навіть показуючи значний підвищений ризик розвитку серцево-судинних захворювань з підвищеним споживанням вітаміну D2 добавки[Drolet2003].

I'm sure they escaped because they feared they would be affected by the earthquake.
Я впевнена: вони втекли, бо злякалися того, що можуть постраждати від землетрусу.

But if there is a real desire on all hands to make the experiment successful, there needs seldom be any difficulty in not only preserving these diversities, but giving them the guarantee of a constitutional provision against any attempt at assimilation, except by the voluntary act of those who would be affected by the change.
Але якщо усі сторони справді прагнуть, щоб такий експеримент вдався, то рідко виникають якісь труднощі, пов'язані не лише зі збереженням цих особливостей, а й з наданням їм конституційних гарантій проти будь-яких спроб асиміляції, крім тих, що відбуваються за доброю волею тих, хто цих змін зазнаватиме.

But if light was composed of particles, it would be expected that they would be affected by gravity in the same way apples and planets are..
Але якщо світло складається з частинок, то можна було б очікувати, що гравітація діє на них так само, як на гарматні ядра, ракети та планети.

In weighing the advantages and disadvantages of the various offers, the board considered all the groups, consumers among them, who would be affected by the sale.
Зважуючи переваги та недоліки різних пропозицій, рада директорів проаналізував ситуацію у всіх групах, на які вплине продаж підрозділу, в тому числі серед споживачів.

They said their work, supported by Nasa, could help work out how the atmosphere would be affected by the detonation of large nuclear bombs and the chances of the feared"nuclear winter".
Вони зазначили, що їхня робота, за підтримки НАСА, може допомогти з'ясувати, як впливатиме на атмосферу детонація великих ядерних бомб і виникнення«ядерної зими».

The government agreed to pay over 14 billion EUR, as a financial aid, to federal lands such as Brandenburg, North Rhine-Westphalia, Saxony and Saxony-Anhalt which would be affected by refusal of coal most of all.
Уряд погодився виплатити до 2038 року понад 14 млрд євро допомоги федеральним землям Бранденбург, Північний Рейн Вестфалія, Саксонія та Саксонія-Ангальт, яких найбільше торкнеться відмова від вугілля.