Що таке YOUR PROGRAMME Українською - Українська переклад

• ваша програма
• вашу програму

Приклади вживання Your programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The building blocks of your programme.
Це окремий блок вашої програми.

Your programme will look like this:.
Ваша програма виглядатиме таким чином:.

I have played your programme extensively.
Я завжди рішуче підтримував Вашу програму.

How can you build a community around your programme?
Як побудувати спільноту навколо свого проекту.

You will finish your programme by writing a thesis…[-].
Ви закінчите свою програму, написавши дисертацію…[-].

Your programmes practically guarantee successful employment.
Ваші програми практично гарантують успішне працевлаштування.

If this is subject to change you may be withdrawn from your programme.
Якщо це може бути змінена, ви можете бути виведені з вашої програми.

Because your programme was a blank, an absurd dream.
Тому що ваша програма була порожньою програмою, була нісенітним мріянням.

Apply your knowledge in(international) internships: included in your programme!;
Застосовуйте свої знання в(міжнародних) стажуваннях: включені в вашу програму!;

Your programme then was one of social reform, without civil war.
Тоді вашою програмою було соціальне перетворення без громадянської війни.

When all conditions are met you will be ready to start your programme at VU Amsterdam!
Коли всі умови будуть виконані, ви будете готові розпочати свою програму у VU Amsterdam!

If you pass your programme you are guaranteed a place at one of our universities.
Якщо ви передаєте свою програму, ви є гарантований місце в одному з наших університетів.

When all conditions are met you can be prepared to begin your programme at VU Amsterdam!
Коли всі умови будуть виконані, ви будете готові розпочати свою програму у VU Amsterdam!

Your programme is where engineering meets international management, which accelerates your creativity.
Ваша програма- це місце, де інженерія відповідає міжнародному менеджменту, що прискорює вашу творчість.

When all conditions are met you will be ready to start your programme at Vrije Universiteit Amsterdam!
Коли всі умови будуть виконані, ви будете готові розпочати свою програму у VU Amsterdam!

Your programme has once again helped my company salvage a very valuable employee with a drug or alcohol problem.
Ваша програма в черговий раз допомогла мені врятувати дуже цінного працівника, у якого були проблеми з наркотиками та алкоголем.

Add study at the prestigious Boston University to your programme and gain a dual masters degree.
Додати дослідження в престижному університеті Бостона в вашу програму і отримати подвійну ступінь магістра.

Your programme surpasses all others in the area of drug education and knowledge of the physiological and psychological impacts of drugs on the body.
Ваша програма перевершує всі інші програми за рівнем звільнення від залежності і знання психологічного та фізіологічного впливу наркотиків на організм.

When all conditions of your admission have been met, you will be ready to start your programme at VU Amsterdam!
Коли всі умови будуть виконані, ви будете готові розпочати свою програму у VU Amsterdam!

Your programme will arm you with the skills and tools you need to improve the quality and widen the scope of your practice- advancing your own career while you contribute to the common good.
Ваша програма допоможе вам з навичками та інструментами, необхідними для поліпшення якості та розширення сфери застосування вашої практики- просування вашої власної кар'єри, коли ви робите внесок у загальне благо…[-].

When all conditions are met you will receive a confirmation of your registration and you will be ready to start your programme at VU Amsterdam!
Коли всі умови будуть виконані, ви будете готові розпочати свою програму у VU Amsterdam!

Opportunities are also built in for you to continue interacting with other students in your programme once your coursework is completed and you are working on your major research projects.
Також вбудовані можливості для продовження взаємодії з іншими студентами у вашій програмі після завершення курсових робіт, і ви працюєте над своїми великими дослідницькими проектами.

Your programme will require your active participation in learning activities and engagement with your peers both individually and collaboratively, working and learning with other students as part of a small group.
Ваша програма вимагатиме вашої активної участі у навчальних заходах та взаємодії зі своїми однокурсниками як індивідуально, так і спільно, працюючи та навчаючись з іншими студентами як частина невеликої групи.

Flexible payments GISMA offers flexible payment plans that allow you to spread the costs of your programme fees across three instalments.
GISMA пропонує гнучкі планки платежів, які дозволяють поширювати витрати на оплату вашої програми через три платежі.

Your programme surpasses all others in the area of drug education and knowledge of the physiological and psychological impacts of drugs on the body. The manner by which Narconon makes its presentation to these difficult audiences is outstanding.”- Captain and Commanding Officer, Police Department, US.
Ваша програма перевершує всі інші програми за рівнем звільнення від залежності і знання психологічного та фізіологічного впливу наркотиків на організм. Те, як“Нарконон” проводить презентації для цієї непростої аудиторії, просто вражає»(капітан і командуючий офіцер, поліцейський департамент, США).

You will also study interdisciplinary sport science modules to add to your programme to draw together the three-sport science disciplines.
Ви також будете вивчати міждисциплінарні модулі спортивної науки, щоб додати до вашій програмі стягувати трьох спорт наукові дисципліни…[-].

Flexibility is at the heart of the Durham Online MBA programme as you can personalise your programme to meet your career goals.
Гнучкість є основою програми Durham Online MBA, оскільки ви можете персоналізувати вашу програму, щоб досягти ваших цілей у сфері кар'єри.

With a one-year Master of Laws qualification from the University of Waikato you can tailor your programme through a selection of taught papers and/or research thesis.
З один рік магістра права кваліфікації з Університету Вайкато ви можете адаптувати вашу програму за допомогою вибору викладаються документів і/ або дослідження дисертації.

Since your founding in 1966, you have expanded to include Narconon centres in countries worldwide, strong evidence that your programmes and methods have proven to be effective.”- Former Governor, State of California.
З моменту вашого заснування в 1966 році ви розширилися, і у вас з'явилися центри“Нарконон” в усьому світі- справжній доказ того, що ваші програми і методи довели свою ефективність»(колишній губернатор, Каліфорнія).