Що таке АКТУАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• current
• actual
• relevant
• an up-to-date

Приклади вживання Актуальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вибирають в актуальному класифікаторі КВЕД.
It is selected in the current classifier NACE.

Хочу також загострити увагу на актуальному питанні.
I would also like to focus on relevant issues.

При актуальному обмінному курсі, існує попит на 50 банок коли в Китаї.
So at the current exchange rate, there is demand for 50 cans of cola in China.

Однак є дуже суттєвий мінус у актуальному вивченні Біблії.
However there is a very significant downside to topical Bible study.

Користувач також зобов'язується підтримувати цю інформацію в актуальному стані.
The User also undertakes to support this information in actual status.

Наймасштабнішу подію, присвячену актуальному короткому метру в Україні.
The largest event dedicated to the actual short meter in Ukraine.

Креативний весільний букет з калами, виконаний в актуальному міському стилі.
Wedding bouquet with Calla lilies made in the latest city style.

Також транспортні засоби пропонуються в актуальному дизайні кузова, без подряпин або потертостей.
The vehicles are offered in an up-to-date body design, without scratches or scuffs.

Наймасштабніша подія в Україні, присвячена актуальному короткому метру.
The largest event dedicated to the actual short meter in Ukraine.

За кожну банку, при актуальному курсі, чи при актуальній ціні- він отримає 10 юаней.
So for each can, at the current exchange rate- or at the current price- he's going to get 10 Yuan.

Наймасштабніша подія в Україні, присвячена актуальному короткому метру.
The largest event in Ukraine, dedicated to the actual short meter.

Створюйте та підтримуйте в актуальному стані просторову базу даних лісових ресурсів регіону;
Create and maintain in the current state spatial database of forest resources of the region;

Постачальники ПЗ не завжди підтримують ці бази в актуальному і повному стані.
Software suppliers not always support these bases in an actual and full condition.

При актуальному обмінному курсі(я запишу для обох), існує попит на 100 ляльок в США.
So at current exchange,(and I will do it for both), for the doll guy, there is demand for 100 dolls in the United States.

Тит Нат Хан познайомив Захід з самим актуальному трендом сучасного способу життя- теорією усвідомленості.
Tit Nat Khan introduced the West to the most relevant trend of the modern lifestyle- the theory of awareness.

Тепер при актуальному обмінному курсі, скажімо, що виникає попит на 100 ляльок в США.
Now at this current exchange rate, let's say that the demand for these dolls that there is demand for 100 dolls in the United States.

Деякі явища нез'ясовні і аномальні по відношенню до актуальної наукової парадигми і актуальному рівню наукових знань.
Some phenomena are inexplicable and abnormal in relation to the current scientific paradigm and the actual level of scientific knowledge.

Для підтримки цих даних в актуальному стані вони мають оновлюватись при кожній взаємодії компанії з клієнтом.
To the data maintained in the current state, they must be updated for each interaction with a client company.

Існує безліч різних моделей пальто для жінок, але сьогодні ми хочемо розповісти вам про найяскравіший і найбільш актуальному прикладі!
There are many different models of coats for women, but today we want to tell you about the brightest and most relevant example!

Подія буде присвячена актуальному стану легалізації гральної діяльності в Україні та світовому досвіду.
The event will be dedicated to the current state of gambling business legalization in Ukraine and international experience.

При актуальному технологічному рівні процесу лиття, елементи, виконані у нашому закладі характеризуються дуже високою витривалістю.
At the current technological level of the casting process, the elements made in our factory are characterized by very high durability.

Якщо ви маєте необхідність у затребуваному і актуальному пропозиції шкільної форми для хлопчиків і дівчаток оптом, то ви звернулися саме за адресою.
If you have the need and actual demand offer school uniforms for boys and girls wholesale, you turned it at.

Актуальному проєкту передував заклик Кенета Тіміса та багатьох інших науковців покращити уроки мікробіології в школах.
The current initiative was preceded by an appeal from Kenneth Timmis and numerous other scientists for improved teaching of microbiology in schools.

Щоб мати зиск з IoT, компаніям потрібно інвестувати у відповідні додатки та продукти, що сприятимуть революційному, актуальному та бездоганному залученню користувачів.
Capitalize on IoT by investing in application solutions and connected products that enable disruptive, relevant, and frictionless user engagements.

Авторитетний інвестиційний банк Rabobank у своєму актуальному ціновому прогнозі підкреслив наявність передумов для продовження зниження світових цін на пшеницю.
Rabobank, a reputable investment bank, in its current price forecast emphasized existing preconditions for the continuation of the decline in global prices for wheat.

Програмне забезпечення ГІС Бориспіль призначено для створення, наповнення та підтримання в актуальному стані бази даних геопросторових об'єктів на територію аеропорту«Бориспіль».
Software of GIS Boryspil is assigned for creating, filling and maintenance of geospatial objects database in an actual state on Boryspil Airport territory.

CМАРТ КВІН 30 травня 2017 на самому актуальному і впливовому заході ринку енергетики- ІІ Енергетичному Конгресі, організатором якого є консалтингова компанія Nobles Fortune.
SMART QUEEN on May 30, 2017 at the most relevant and influential event on the energy market- II Energy Congress, organized by the consulting company Nobles Fortune.

Щоб мати зиск з IoT(Internet of Things), компаніям потрібно інвестувати у відповідні додатки та продукти, що сприятимуть революційному, актуальному та бездоганному залученню користувачів.
To capitalize on IoT, companies need to invest in application solutions and connected products that enable disruptive, relevant, and frictionless user engagements.

Високі врожаї пшениці та кукурудзи в Україні в актуальному маркетинговому році та їх прийнятна якість сприятимуть нарощуванню торговельної співпраці з основними країнами-споживачами».
High wheat and corn yields in Ukraine in the current marketing year and their acceptable quality will promote trading cooperation with the main consumers.

Стаття присвячена актуальному питанню, що полягає у формуванні уявлення про важливість розвитку творчих здібностей у дітей дошкільного віку на заняттях з художньої праці.
The article is devoted to the actual question, which consists in the formation of understanding of the importance of developing creative abilities in preschool children at the classes on art work.