Приклади вживання Бажаними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їм подобається бути бажаними.
Найбільш бажаними для капустянки є ґрунту добре зволожені і угноєні.
The most preferable for the bear are the soils that are well hydrated and fertilized.Діти повинні бути бажаними!
Children should be wanted.Бажаними, особливо для випадку переведення кредитів, є додаткові ECTS оцінки.
Жінки будуть відчувати себе бажаними.
Women want to feel wanted.
Люди також перекладають
Це дозволяє їм почуватися бажаними гостями.
Жінки люблять відчувати себе бажаними.
Women like to feel wanted.Жінки люблять відчувати себе бажаними і потрібними.
Employees like to feel wanted and needed.Жінки люблять відчувати себе бажаними.
Women love to feel wanted.Парубки в таких дорогих одежах були бажаними женихами для дівчат.
Жінки люблять відчувати себе бажаними.
А представники компанії завжди є бажаними гостями на спеціалізованих форумах.
Representatives of the company are, in their turn, always welcomed guests at specialized events.Вони хочуть туди, де вони є бажаними.
He comes where He is wanted.Країни Західної Європи залишаються найбільш бажаними для інвестицій з метою збереження активів.
Усі діти були дуже бажаними.
All their babies were very much wanted.У своїй основівона має витіснення негативних думок і емоцій бажаними емоціями, отриманими від правильно підібраних фільмів.
At its core,it has the repression of negative thoughts and emotions with desired emotions derived from properly chosen films.Усі діти були дуже бажаними.
All of my children were very much wanted.Головне те, щоб діти були в сім'ї бажаними, коханими і довгоочікуваними, а інше, при старанні батьків, обов'язково додасться.
The main thing is that the children in the family are welcome, loved and long-awaited, and the rest, with the efforts of the parents, will necessarily follow.Ці способи упаковки є менш бажаними.
Packaging is less than desirable.Органічне землеробство та унікальний у світі мед є найбільш бажаними продуктами для тих, хто подорожує до Артвіна.
Organic agriculture and the unique honey in the world are the most preferred products for those traveling to Artvin.Діти повинні відчувати себе коханими і бажаними.
The children should feel wanted and loved.Noizr Zine вирішив згадати про ті колективи,чиї релізи є бажаними екземплярами у музичних колекціях іноземців, але про які не знає більшість українців.
Noizr Zine decided to remind about the bands whose releases are welcome instances in foreign music collections, but which aren't well-know among the majority of Ukrainians.Звичайно ми не хочемо бути там, де ми не є бажаними".
We don't want to go where we're not wanted.".Ці талановиті, творчі молоді люди, натхненні великим прагненням до знань,є майбутньою елітою України і найбільш бажаними кандидатами для багатьох вищих навчальних закладів області.
These talented, highly motivated and creative young people are thefuture elite of Ukraine and the most wanted candidates for many universities of the region.Звичайно ми не хочемо бути там, де ми не є бажаними".
We do not want to stay where we are not wanted.”.Завдяки заміні небажаних елементів бажаними, гібридні вектори в майбутньому можуть перевершити стандартні вектори трансфекції з точки зору безпеки та терапевтичної ефективності.[1].
Through the replacement of undesirable elements with desired abilities, hybrid vectors may in the future outperform standard transfection vectors in terms of safety and therapeutic efficiency.[22].Огляди в області структури тіла є досить бажаними.
The reviews in the body structure area are fairly preferred.Доброзичливий персонал ідирекція закладу завжди раді бачити Вас нашими бажаними відвідувачами.
Тому замовивши автобус в Одесі в нашій компанії,ви зможете здійснити поїздку з будь-якими бажаними зупинками.
Therefore, having ordered a bus in Odessa in our company,you can make a trip with any desired stops.
