Приклади вживання Битих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування битих пікселів.
Крок. Модуль: Відстеження битих посилань.
Система продажів битих авто в США і Канаді.
Broken car sales system in the US and Canada.Тільки деякі моделі допускають до 2 битих пікселів.
Only some models allow up to 2 dead pixels.Відстеження битих посилань.
Tracking broken links.Відновлення битих секторів та виправлення помилок HDD.
Show broken image placeholders- показує обрис битих зображень.
Show broken image placeholders- shows the outline of broken images.Фільтр битих пікселів і пилу на сенсорі фотоапарата.
Filter dust and dead pixels on the sensor of the camera.BMW E38 E39 X5 ремонт битих пікселів спідометра.
BMW E38 E39 X5 dead pixel failure repairs of the speedometer.Пошукові роботи знижують у видачі сайти з великою кількістю битих посилань;
Search robots lower in the issuance of sites with a large number of broken links;Відновлення битих секторів жорсткого диска в Києві.
Restoring bad sectors and fixing HDD errors in Los Angeles.Битих посилань може негативно позначитися на юзабіліті і ранжування вашого сайту.
Broken links can have a negative impact on the usability and ranking of your site.Перший клас монітора- битих пікселів не повинно бути взагалі.
The first class of the monitor- there should be no dead pixels at all.ALLPlayer оснащений модулем, службовцям для відновлення битих і ушкоджених медіафайлів.
ALLPlayer equipped with a module that serves to restore broken and damaged media.Модуль Відстеження битих посилань для OpenCart/OcStore 3. 0 купити у розробника NeoSeo.
Tracking module broken links for OpenCart/OcStore 3.0 by the developer NeoSeo.Вона створює прямокутну область,яку можна перетягувати по екрану в пошуках битих пікселів.
It creates a rectangulararea that you can drag around the screen in search of dead pixels.Чим більше ви користуєтеся ОС, тим більше сміттєвих і битих файлів починають засмічувати пам'ять девайса;
The more you use the OS, the more junk and broken files begin to clog the memory of the device.Тобто, якщо на вашому моніторі 6 битих пікселів, то вам пощастило, ви отримаєте дозвіл на обмін монітора.
That is, if your monitor 6 dead pixels, then you are lucky, you get permission to exchange the monitor.Важливо: якщо вийшло з ладу відразу кілька пікселів в одній області,таке пошкодження називається«групою битих пікселів».
Important: if several pixels in the same area fail at once,this damage is called a“group of dead pixels”.Компанія AvtoVikup пропонує всім бажаючим у Дубні, Москві і Московській області,а також б/у, битих і кредитних легкових автомобілів.
The company AvtoVikup offers everyone in Dubna, Moscow and Moscow region,as well as used, broken and credit cars.Інші операційні системи, включаючи Linux і OS X,також мають свої власні вбудовані дискові утиліти для виявлення битих секторів.
Other operating systems, including Linux and OS X,also have their own built-in disk utilities for detecting bad sectors.CHKDSK спробує відновити дані з таких битих секторів під час використання параметра /r, але деякі дані так і залишаться пошкодженими і невідновлюваними.
CHKDSK will attempt to recover data from bad sectors when using the/r parameter, but some data may be corrupted and unrecoverable.Буває, що старийавтомобіль буває важко продати і на це йде досить великий період часу,що тоді говорити про проблемні і битих авто.
It happens that usedthe car can be difficult to sell, and it takes a substantial period of time,then what to talk about the problem and broken cars.Коли число битих пікселів не перевищує 0. 0005% від загальної кількості пікселів сенсорного екрану, що відповідає вимогам ISO 9241-303(тільки для планшетів).
If the number of bad pixels does not exceed 0.0005% of the total number of pixels on the sensor that meets the requirements of ISO 9241-303.Висока насиченість американського ринкугібридами зумовлює їхню наявність на аукціонах битих машин- пропорційно до питомої ваги таких авто на ринку.
The high saturation of the USmarket for hybrids causes their presence at auctioned beaten cars- in proportion to the proportion of such cars on the market.Оперативно дізнавайтеся про появу битих посилань(неіснуючих сторінок) і налаштовуйте редіректи, щоб не втрачати користувачів і привітність пошукових систем.
Quickly learn about the appearance of broken links(non-existent pages) and set up redirects, so as not to lose users and the generosity of search engines.Пошук битих посилань дозволяє вам використовувати зручний онлайн-інструмент і отримаєте докладну інформацію про стан сайту і загроза зниження лояльності користувачів.
Search for broken links allows you to use a convenient online tool and get detailed information about the state of the site and the threat of reducing user loyalty.Робота з реєстром Віндовс передбачає моніторинг,перевірку актуальності і коректності записів і видалення битих, порожніх і зіпсованих записів реєстру Windows.
Working with the registry Windows involves monitoring,testing the relevance and correctness of records and disposal of broken, empty and corrupt registry entries Windows.У більшості випадків, знаходження великої кількості битих посилань на сайт, користувач перестає ходити на цей ресурс, і пошуковик може знизити позиції такого сайту в пошуковій видачі.
In most cases, finding a large number of broken links on the site, the user stops going to this resource, and the search engine can lower the position of such a site in the search results.Ви купили монітор, телевізор або ноутбук і на екрані з'явився один або кілька битих пікселів, то поки не закінчилася гарантія можна спробувати звернутися в сервісний центр для ремонту вашого пристрою.
You bought a monitor, TV or laptop and one or several broken pixels appeared on the screen, then until the warranty has expired, you can try contacting a service center to repair your device.
